1 00:00:53,263 --> 00:00:56,015 (స్పానిష్ భాషలో మాట్లాడుతూ) 2 00:00:59,144 --> 00:01:01,312 (సమూహ ఉత్సాహం) 3 00:01:27,088 --> 00:01:28,757 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 4 00:02:32,570 --> 00:02:34,405 (సమూహ ఉత్సాహం) 5 00:03:36,718 --> 00:03:38,386 అధికారి 1: మీరు ఏమి చేస్తారు మీరే కాల్ చేయండి, అవునా? 6 00:03:38,469 --> 00:03:40,013 (రిపీట్స్ ప్రశ్న స్పానిష్ భాషలో) 7 00:03:40,096 --> 00:03:42,682 ఆంటోనియో మోంటానా. 8 00:03:42,765 --> 00:03:44,851 మరియు మీరు, మిమ్మల్ని మీరు ఏమని పిలుస్తారు? 9 00:03:45,143 --> 00:03:47,061 ఆఫీసర్ 2: నీకు నచ్చింది ఇంగ్లీష్ నేర్చుకో, టోనీ? 10 00:03:47,145 --> 00:03:48,271 పాఠశాలలో. 11 00:03:48,980 --> 00:03:51,649 మరియు నా తండ్రి, అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి. 12 00:03:52,483 --> 00:03:54,193 మీలాగే, మీకు తెలుసా? 13 00:03:54,944 --> 00:03:56,487 అతను యాంకీ. 14 00:03:57,113 --> 00:03:59,073 నన్ను తీసుకెళ్లేవాడు సినిమాలకు చాలా. 15 00:03:59,157 --> 00:04:00,241 నేర్చుకున్నాను. 16 00:04:00,325 --> 00:04:04,162 నేను హంఫ్రీ లాంటి వాళ్లను చూస్తున్నాను బోగార్ట్, జేమ్స్ కాగ్నీ. 17 00:04:05,622 --> 00:04:09,542 వారు నాకు మాట్లాడటం నేర్పుతారు. నాకు ఆ కుర్రాళ్లంటే ఇష్టం. 18 00:04:09,626 --> 00:04:13,171 ఒక రోజు నేను అని నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు ఇక్కడకు వస్తున్నాను, యునైటెడ్ స్టేట్స్. 19 00:04:13,296 --> 00:04:14,797 ఆఫీసర్ 2: ఐతే ఎక్కడ ఇప్పుడు మీ పెద్దవాడా? 20 00:04:14,881 --> 00:04:17,008 అతను చనిపోయాడు. అతను చనిపోతాడు. 21 00:04:17,258 --> 00:04:19,302 ఎప్పుడో. ఎక్కడో. 22 00:04:19,385 --> 00:04:20,470 అధికారి 22 తల్లి? 23 00:04:20,553 --> 00:04:21,596 ఆమె కూడా చనిపోయింది. 24 00:04:21,804 --> 00:04:23,306 అధికారి 1: ఎలాంటిది మీరు క్యూబాలో చేస్తున్న పని? 25 00:04:23,389 --> 00:04:24,849 మీకు తెలుసా, విషయాలు. 26 00:04:24,933 --> 00:04:27,977 నేను ఇది, అది. 27 00:04:28,895 --> 00:04:30,438 నిర్మాణ వ్యాపారం. 28 00:04:31,189 --> 00:04:34,192 నేను నా చేతులతో చాలా పని చేస్తాను. నేను ఆర్మీలో ఉన్నాను. 29 00:04:34,525 --> 00:04:36,069 అధికారి 1: ఏదైనా కుటుంబం రాష్ట్రాలలో? 30 00:04:36,152 --> 00:04:37,445 దాయాదులు, బావ, ఎవరైనా? 31 00:04:37,528 --> 00:04:40,657 ఎవరూ. అందరూ చనిపోయారు. 32 00:04:40,990 --> 00:04:42,784 అధికారి 2: మీరు ఎప్పుడైనా ఉన్నారు జైలుకు, టోనీ? 33 00:04:42,867 --> 00:04:46,579 నేనా? జైలు? మార్గం లేదు, లేదు. 34 00:04:46,913 --> 00:04:49,082 అధికారి 2: ప్రవేశించాను మానసిక ఆసుపత్రి? 35 00:04:49,165 --> 00:04:51,292 ఓహ్, అవును. పైగా వస్తున్న పడవలో. 36 00:04:52,710 --> 00:04:55,755 అధికారి 2: స్వలింగ సంపర్కం గురించి ఏమిటి, టోనీ? మీరు పురుషులను ఇష్టపడతారు, అవునా? 37 00:04:55,922 --> 00:04:58,466 మీరు దుస్తులు ధరించడం ఇష్టం ఒక స్త్రీ లాగా? 38 00:04:59,050 --> 00:05:01,636 ఈ కుర్రాడి తప్పు ఏమిటి? అతను నన్ను తమాషా చేస్తున్నాడా లేదా ఏమిటి? 39 00:05:01,719 --> 00:05:03,972 అధికారి 1: సమాధానం చెప్పండి ప్రశ్నలు, టోనీ. 40 00:05:04,263 --> 00:05:06,265 సరే. నం. 41 00:05:07,392 --> 00:05:08,518 ఫక్, లేదు. 42 00:05:09,102 --> 00:05:12,397 అధికారి 2: అరెస్టు విచ్చలవిడితనం కోసం? గంజాయి? 43 00:05:12,563 --> 00:05:14,107 ఎప్పుడూ, మనిషి. ఆఫీసర్ 2: హెరాయిన్? 44 00:05:14,190 --> 00:05:15,400 కొకైన్? 45 00:05:15,483 --> 00:05:16,651 నం. 46 00:05:18,403 --> 00:05:21,739 ఆఫీసర్ 3: మీకు అందం ఎక్కడ వచ్చింది మచ్చ, కఠినమైన వ్యక్తి? పుస్సీ తింటున్నారా? 47 00:05:23,199 --> 00:05:26,494 నాకు మచ్చ ఎలా వస్తుంది పుస్సీ తినడం ఇష్టం? 48 00:05:27,286 --> 00:05:29,664 ఇది నేను ఉన్నప్పుడు చిన్నప్పుడు, మీకు తెలుసా? 49 00:05:29,747 --> 00:05:30,748 అధికారి 3: Nlmm-hmm. 50 00:05:30,832 --> 00:05:33,960 మీరు మరొక పిల్లవాడిని చూడాలి. మీరు అతన్ని గుర్తించలేరు. 51 00:05:34,043 --> 00:05:35,253 మరియు ఇది? 52 00:05:36,045 --> 00:05:38,548 ఏమిటి? అది ఏమీ కాదు. అది నా ప్రియురాలి నుండి. 53 00:05:38,631 --> 00:05:40,341 ప్రియతమా, నా గాడిద! 54 00:05:40,425 --> 00:05:42,135 మేము మరింత చూస్తున్నాము మరియు వీటిలో మరిన్ని. 55 00:05:42,385 --> 00:05:44,887 కొన్ని రకాల ఇవి డబ్బాలో ఉపయోగించే అబ్బాయిలు. 56 00:05:44,971 --> 00:05:47,473 పిచ్‌ఫోర్క్ అంటే ఒక హంతకుడు లేదా ఏదైనా. 57 00:05:47,557 --> 00:05:49,058 మీకు కావాలి దాని గురించి మాకు చెప్పండి, 58 00:05:49,142 --> 00:05:52,103 లేదా మీరు యాత్ర చేయాలనుకుంటున్నారు నిర్బంధ కేంద్రానికి? 59 00:05:53,855 --> 00:05:56,149 సరే, మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారు. 60 00:05:56,315 --> 00:05:58,234 నేను ఒక సారి డబ్బాలో ఉన్నాను. 61 00:05:58,317 --> 00:06:00,153 డాలర్ల కొనుగోలు కోసం. పెద్ద ఒప్పందం. 62 00:06:00,278 --> 00:06:01,362 అందంగా ఉంది ఫన్నీ, టోనీ. 63 00:06:01,446 --> 00:06:02,530 అది నిజం. 64 00:06:02,613 --> 00:06:04,449 ఇది కెనడియన్ టూరిస్ట్. 65 00:06:04,532 --> 00:06:06,784 మీరు మొదట అతనిని కప్పారా? అతనిని ఇక్కడి నుండి తప్పించు! 66 00:06:06,868 --> 00:06:07,994 అధికారి 2: రండి! 67 00:06:08,077 --> 00:06:09,162 కాబట్టి నేను ఫక్ అప్! 68 00:06:09,412 --> 00:06:10,663 నన్ను మాట్లాడనివ్వండి ఈ వ్యక్తికి. 69 00:06:10,747 --> 00:06:12,582 దయచేసి! నన్ను మాట్లాడనివ్వండి అతనికి ఒక నిమిషం. 70 00:06:12,665 --> 00:06:14,000 నువ్వు కమ్యూనిస్టువా? 71 00:06:15,043 --> 00:06:16,127 హుహ్? 72 00:06:16,794 --> 00:06:18,296 మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడ్డారు? 73 00:06:18,379 --> 00:06:19,922 వారు మీకు చెప్తారు ఎల్లప్పుడూ ఏమి చేయాలి, 74 00:06:20,006 --> 00:06:22,258 ఏమి ఆలోచించాలి, ఏమి అనుభూతి చెందాలి. 75 00:06:22,341 --> 00:06:23,801 మీరు అనుకుంటున్నారా గొర్రెలా ఉంటావా? 76 00:06:23,885 --> 00:06:25,053 వీటన్నింటిలాగే ఇతర వ్యక్తులు? 77 00:06:25,136 --> 00:06:26,262 (ఇవిఇనికింగ్ షీప్ బ్లీటింగ్) 78 00:06:26,345 --> 00:06:28,014 నేను చేయవలసిన అవసరం లేదు ఇది వినండి! 79 00:06:28,097 --> 00:06:29,891 మీరు 8 పని చేయాలనుకుంటున్నారు, 10 ఫకింగ్ గంటలు? 80 00:06:29,974 --> 00:06:32,143 నీకేమీ స్వంతం కాదు, నీకు ఏమీ లేదు! 81 00:06:33,603 --> 00:06:35,605 మీకు చివాటో కావాలా ప్రతి మూలలో, 82 00:06:35,688 --> 00:06:37,190 అంతా చూస్తున్నారు మీరు చేస్తారా? 83 00:06:37,273 --> 00:06:38,941 మీరు చెప్పేదంతా, మనిషి? 84 00:06:39,650 --> 00:06:41,778 నేను ఆక్టోపస్ తింటానని నీకు తెలుసు రోజుకు మూడు సార్లు? 85 00:06:41,861 --> 00:06:44,238 నాకు ఫకింగ్ ఆక్టోపస్ వచ్చింది నా చెవుల నుండి బయటకు వస్తోంది. 86 00:06:44,322 --> 00:06:47,658 నేను రష్యన్ షూలను కొట్టాను, నా అడుగులు వస్తున్నాయి. 87 00:06:48,201 --> 00:06:49,744 మీకు అది ఎలా నచ్చింది? 88 00:06:50,328 --> 00:06:52,955 నేను అక్కడే ఉండాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు మరియు ఏమీ చేయలేదా? 89 00:06:53,039 --> 00:06:56,417 నేను ఫకింగ్ నేరస్థుడిని కాదు, మనిషి. నేను పుటా లేదా దొంగను కాదు. 90 00:06:56,626 --> 00:07:00,254 నేను టోనీ న్లోంటానా, రాజకీయవేత్త క్యూబా నుండి ఖైదీ. 91 00:07:00,797 --> 00:07:03,549 నాకు నా ఫకింగ్ కావాలి మానవ హక్కులు, ఇప్పుడు! 92 00:07:03,633 --> 00:07:06,677 రాష్ట్రపతి లాగా జిమ్మీ కార్టర్ చెప్పారు. సరేనా? 93 00:07:07,887 --> 00:07:10,890 కార్టర్ ఈ మానవ హక్కును చూడాలి. అతను నిజంగా మంచివాడు. 94 00:07:10,973 --> 00:07:11,974 మీరు ఏమి చెబుతారు? 95 00:07:12,058 --> 00:07:13,768 నేను నమ్మను ఈ చెత్తలో ఏదైనా! 96 00:07:13,851 --> 00:07:15,603 అవన్నీ ధ్వనిస్తున్నాయి నాకు సమానంగా. 97 00:07:15,686 --> 00:07:18,064 ఆ క్యాస్ట్రో మా మీద ఒట్టు. 98 00:07:18,147 --> 00:07:21,067 బాస్టర్డ్‌ని ఫ్రీడమ్ టౌన్‌కి పంపండి. వారు అతనిని చూడనివ్వండి. 99 00:07:21,150 --> 00:07:22,151 అతనిని ఇక్కడి నుండి వెళ్ళగొట్టండి. 100 00:07:22,235 --> 00:07:23,236 నీకో విషయం తెలుసా? 101 00:07:23,319 --> 00:07:24,403 మీరు నాకు పంపగలరు ఎక్కడైనా. 102 00:07:24,487 --> 00:07:26,781 ఇక్కడ, అక్కడ, ఇది, అది. పర్వాలేదు. 103 00:07:26,864 --> 00:07:28,533 ఏమీ లేదు మీరు నాకు చేయవచ్చు 104 00:07:28,616 --> 00:07:29,867 అని కాస్ట్రో చేయలేదు... 105 00:07:29,951 --> 00:07:31,285 అధికారి 3: అతన్ని పొందండి ఇక్కడ నుండి! 106 00:07:33,788 --> 00:07:35,873 MAN NYS సో? టోనీ: అలా? 107 00:07:36,374 --> 00:07:38,292 మీరు వారికి ఏమి చెప్పారు? 108 00:07:38,376 --> 00:07:40,336 మీరు ఏమి చెప్పారు నేను వారికి చెప్పడానికి. 109 00:07:40,419 --> 00:07:43,131 మనం... నేను పారిశుధ్యంలో ఉన్నాను. 110 00:07:44,340 --> 00:07:46,050 వారు దాని జోలికి వెళ్లలేదు. 111 00:07:46,134 --> 00:07:47,301 పారిశుద్ధ్యమా? 112 00:07:47,385 --> 00:07:48,469 అవును. 113 00:07:48,719 --> 00:07:50,304 నేను నీకు చెప్పాను వారికి చెప్పండి 114 00:07:50,388 --> 00:07:54,142 మీరు శానిటోరియంలో ఉన్నారు, పారిశుధ్యం కాదు. 115 00:07:55,184 --> 00:07:56,561 శానిటోరియం అవును. 116 00:07:56,644 --> 00:07:58,020 అది నువ్వు నాకు చెప్పలేదు. 117 00:07:58,104 --> 00:08:03,025 లేదు, మీకు ఉందని చెప్పమని చెప్పాను TB మరియు మీరు శానిటోరియంలో ఉన్నారు. 118 00:08:03,192 --> 00:08:04,527 మీరు నయమయ్యారు. 119 00:08:05,319 --> 00:08:07,947 మీరు ఎప్పుడు చేసారు అది నాకు చెప్పు? 120 00:08:08,030 --> 00:08:09,115 మీరు కలిగి ఉండాలి నోరు మూసుకుని ఉంచాడు. 121 00:08:09,198 --> 00:08:11,492 మీరు ఒక అని వారు అనుకుంటారు గుర్రం మరియు మిమ్మల్ని బయటకు పంపండి. 122 00:08:11,576 --> 00:08:13,369 (క్యూబన్ lvluslc ప్లేయింగ్) 123 00:08:43,065 --> 00:08:44,901 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 124 00:09:12,428 --> 00:09:14,388 టోనీ! మోంటానా! 125 00:09:15,014 --> 00:09:17,516 టోనీ మోంటానా! ఇక్కడికి రండి. 126 00:09:18,559 --> 00:09:20,853 ఇక్కడికి రండి, మనిషి. నేను నీతో మాట్లాడాలి. 127 00:09:21,062 --> 00:09:23,022 రండి, మనిషి. అది ముఖ్యం. 128 00:09:24,148 --> 00:09:26,067 చాలా దగ్గరగా, మనిషి. రండి. 129 00:09:26,859 --> 00:09:28,361 నేను నీతో మాట్లాడాలి. 130 00:09:28,444 --> 00:09:29,528 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 131 00:09:29,612 --> 00:09:30,655 అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి. 132 00:09:30,738 --> 00:09:31,864 నేను బాగుపడ్డాను చేయవలసిన పనులు. 133 00:09:31,948 --> 00:09:34,158 నువ్వు కోడివి, మనిషి. మీరు దాదాపు పూర్తి చేసారు. 134 00:09:34,242 --> 00:09:36,869 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా కొన్ని శుభవార్త కోసం? 135 00:09:37,370 --> 00:09:39,080 ఖచ్చితంగా. మీకు ఏమి వచ్చింది, మనిషి? 136 00:09:39,163 --> 00:09:41,249 మనం బయట ఉండవచ్చు 30 రోజుల్లో ఈ స్థలం. 137 00:09:41,332 --> 00:09:44,877 అంతే కాదు, మాకు ఒక వచ్చింది గ్రీన్ కార్డ్ మరియు మయామిలో ఉద్యోగం. 138 00:09:45,002 --> 00:09:47,255 ఇప్పుడు మనం తయారు చేసాము లేదా మనం సృష్టించబడ్డామా, మనిషి? 139 00:09:47,380 --> 00:09:50,800 మనం ఏమి చేయాలి? క్యూబా వెళ్లి గడ్డం కొట్టాలా? 140 00:09:50,883 --> 00:09:52,426 లేదు, మనిషి, మరొకరు. 141 00:09:52,510 --> 00:09:53,552 మీరు తమాషా చేస్తున్నారు. 142 00:09:53,636 --> 00:09:54,887 నం. 143 00:09:54,971 --> 00:09:56,180 మీరు తమాషా చేయడం లేదా? 144 00:09:57,515 --> 00:10:00,434 రెబెంగా అనే వ్యక్తి, వ్యక్తి. ఎమిలియో రెబెంగా 145 00:10:00,518 --> 00:10:01,686 రెబెంగా? 146 00:10:02,687 --> 00:10:03,896 ఆ పేరు నాకు తెలుసు. 147 00:10:03,980 --> 00:10:05,189 అవునా? 148 00:10:05,273 --> 00:10:06,857 ఆయన రాజకీయం. అవును. 149 00:10:07,233 --> 00:10:10,736 మానీ: సరే, అతను ఈ రోజు ఇక్కడికి వస్తున్నాడు. కాస్ట్రో ఇప్పుడే అతనిని పుట్టించాడు. 150 00:10:11,070 --> 00:10:14,699 ఈ వ్యక్తి అగ్ర కుక్కలలో ఒకడు తొలి రోజుల్లో ఫిడెల్ కోసం. 151 00:10:15,116 --> 00:10:19,370 తాను విశ్వసించలేనని క్యాస్ట్రో భావించాడు అతనిని మరియు అతనిని జైలులో పడవేసాడు. 152 00:10:19,787 --> 00:10:22,790 కానీ అతను పైన ఉండగా, అతను కొంతమంది కుర్రాళ్లను చిత్రహింసలు పెట్టి చంపాడు. 153 00:10:22,873 --> 00:10:26,210 అబ్బాయి సోదరులలో ఒకరు ఇప్పుడు మయామిలో ధనవంతుడు. 154 00:10:26,294 --> 00:10:27,753 అతను కోరుకుంటున్నాడు ఉపకారం తిరిగి చెల్లించబడింది. 155 00:10:27,962 --> 00:10:29,630 అక్కడే మేము లోపలికి వస్తాము. 156 00:10:31,507 --> 00:10:33,551 ఇది అసహ్యంగా ఉంది, మనిషి. 157 00:10:33,718 --> 00:10:35,636 (నవ్వులు) అవును. 158 00:10:41,642 --> 00:10:45,354 మీరు మీ వాళ్ళకి చెప్పండి IVliami లో, మీ స్నేహితుడు, 159 00:10:45,980 --> 00:10:47,690 అది ఆనందంగా ఉంటుంది. 160 00:10:48,065 --> 00:10:50,234 నేను కమ్యూనిస్టును చంపుతాను వినోదం కోసం, 161 00:10:50,985 --> 00:10:54,822 కానీ గ్రీన్ కార్డ్ కోసం, నేను గొన్నాను అతనిని చాలా బాగుంది. 162 00:10:58,868 --> 00:11:00,745 (అల్లర్లు అరుస్తున్నారు) 163 00:11:02,496 --> 00:11:04,623 (SIRENS vvAll_lNG) 164 00:11:07,460 --> 00:11:09,253 (YELUNG) 165 00:12:07,561 --> 00:12:09,146 (స్పానిష్‌లో శ్లోకం) 166 00:12:14,360 --> 00:12:15,694 రెబెంగా! 167 00:12:17,947 --> 00:12:20,324 (పఠించడం కొనసాగించండి) 168 00:12:55,526 --> 00:12:57,361 స్నేహితుడి నుండి నువ్వు ఇబ్బంది పెట్టావు! 169 00:13:29,059 --> 00:13:30,936 ఆ ముఖం. బాగుంది. 170 00:13:34,064 --> 00:13:35,357 అది కాదు నాలాగే చూడండి. 171 00:13:35,441 --> 00:13:37,193 (ఎక్స్‌క్లైమ్స్) అది అందంగా కనిపిస్తుంది, మనిషి. 172 00:13:38,861 --> 00:13:39,904 (నవ్వుతూ) VVhOO! 173 00:14:10,893 --> 00:14:11,936 టోనీ: ఫక్! 174 00:14:12,102 --> 00:14:13,270 ఏమి తప్పు, మనిషి? 175 00:14:14,522 --> 00:14:15,898 (రిపీట్స్ ప్రశ్న స్పానిష్ భాషలో) 176 00:14:16,273 --> 00:14:19,068 మీ బిగ్ షాట్ స్నేహితుడు బెటర్ త్వరలో ఏదో ఆలోచనతో రండి. 177 00:14:19,151 --> 00:14:21,737 నేను U.S_కి రాలేదు నా ఫకింగ్ బ్యాక్ బ్రేక్ చేయడానికి. 178 00:14:21,820 --> 00:14:24,281 అతను వస్తున్నాడు! నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి? 179 00:14:25,157 --> 00:14:26,450 ఫకింగ్ విషయం! 180 00:14:26,784 --> 00:14:27,826 నేను నీకు చెప్పాను. 181 00:14:28,285 --> 00:14:30,371 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 182 00:14:30,454 --> 00:14:31,747 తప్పు ఏమిటి? 183 00:14:31,830 --> 00:14:33,624 (కొనసాగింపులు spANlsH మాట్లాడుతున్నారు) 184 00:14:33,832 --> 00:14:36,168 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 185 00:14:36,627 --> 00:14:38,254 (lvluslc ప్లేయింగ్) 186 00:14:44,843 --> 00:14:46,053 (స్పానిష్‌లో విశదీకరించడం) 187 00:14:46,136 --> 00:14:47,263 అది చూడు. 188 00:14:47,346 --> 00:14:49,890 అది గులాబీ రంగులో ఉంది. ఆమె అందంగా ఉంది. 189 00:14:49,974 --> 00:14:51,767 ఆ ముగ్గులను చూడండి. 190 00:14:52,476 --> 00:14:54,270 టోనీ: ఆ పంక్ చూడు ఆమెతో. 191 00:14:54,645 --> 00:14:56,855 అతనికి ఏమి ఉంది నా దగ్గర లేవా? 192 00:14:57,815 --> 00:15:01,151 బాగా, మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు, ఒక విషయం, మీకు తెలుసా? 193 00:15:01,610 --> 00:15:03,445 (చుకుంగ్) 194 00:15:04,655 --> 00:15:06,782 నా ఉద్దేశ్యం, చూడు అతను దుస్తులు ధరించే విధానం. 195 00:15:06,865 --> 00:15:10,411 రండి. అది స్టైల్, ఫ్లాష్, పిజ్జాజ్. 196 00:15:10,494 --> 00:15:13,539 మరియు కొద్దిగా కోక్ డబ్బు ఎవరినీ బాధపెట్టదు. 197 00:15:17,835 --> 00:15:19,044 ఇది చూడు. 198 00:15:20,170 --> 00:15:21,505 ఫకింగ్ ఉల్లిపాయలు. 199 00:15:24,216 --> 00:15:27,177 వారు ఎంపిక చేసుకోవాలి వీధి నుండి బంగారం. 200 00:15:28,220 --> 00:15:30,139 ఓ దేవుడా, నేను అనుభూతి చెందగలను. 201 00:15:31,223 --> 00:15:34,018 అక్కడ ఇద్దరు అబ్బాయిలు చూస్తున్నారు అక్కడ మీ కోసం. 202 00:15:36,020 --> 00:15:38,272 అతనే, మనిషి. అది ఎల్ మోనో. నేను నీకు చెప్పాను. 203 00:15:38,355 --> 00:15:40,065 యజమాని: ఉండకండి చాలా పొడవుగా ఉంది. 204 00:15:40,190 --> 00:15:42,568 మాకు చాలా ఉంది చేయవలసిన పని. 205 00:15:42,943 --> 00:15:45,362 (lvluslc ప్లేయింగ్ కార్ స్టీరియోలో) 206 00:15:53,245 --> 00:15:54,747 (నవ్వుతూ) 207 00:15:57,207 --> 00:15:58,917 (ఇవియన్నీ స్పానిష్ మాట్లాడుతున్నారు) 208 00:16:02,338 --> 00:16:04,214 వాల్డో! మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది, మనిషి. 209 00:16:04,340 --> 00:16:07,801 ఇది నా స్నేహితుడు టోనీ మోంటానా నేను మీకు చెబుతూనే ఉన్నాను. 210 00:16:07,885 --> 00:16:11,263 టోనీ, అది ఒమర్ సురెజ్, మరియు అక్కడ వాల్డో రోజాస్. 211 00:16:11,680 --> 00:16:13,140 నాకు ఏదో వచ్చింది మీ కోసం. 212 00:16:13,223 --> 00:16:15,267 అవునా? మనం ఏమి చేయాలి? 213 00:16:15,392 --> 00:16:16,477 పడవ దించుకోవాలి. 214 00:16:16,560 --> 00:16:18,896 గంజాయి. 45 టన్నులు. మీరు ఒక్కొక్కరికి 500 పొందుతారు. 215 00:16:19,021 --> 00:16:22,149 500? చాలా బాగుంది. 216 00:16:22,232 --> 00:16:23,525 మీరు తమాషా చేయాలి. 217 00:16:26,737 --> 00:16:28,072 500? 218 00:16:29,406 --> 00:16:31,909 మేము ఎవరని మీరు అనుకుంటున్నారు, సామాను హ్యాండ్లర్లు? 219 00:16:34,244 --> 00:16:36,997 పడవలో వెళ్ళే రేటు ఒక రాత్రికి 1,000. 220 00:16:37,081 --> 00:16:38,123 అది నీకు తెలుసు. 221 00:16:38,457 --> 00:16:41,043 మొదట మీరు పని చేయాలి 500 వరకు మీ మార్గం. 222 00:16:41,126 --> 00:16:43,671 ఫ్రీడమ్‌లో నేను నీ కోసం ఏం చేశాను పట్టణం, అది ఏమిటి? 223 00:16:43,754 --> 00:16:45,923 ఆ రెబెంగా హిట్ డొమినోస్ గేమ్? 224 00:16:46,048 --> 00:16:47,007 అది వేరే విషయం. 225 00:16:47,091 --> 00:16:48,592 టోనీ: నోరుమూసుకో! తేలికగా తీసుకో. 226 00:16:48,717 --> 00:16:51,261 దీనితో ఏమైంది డిష్వాషర్, చికో? 227 00:16:51,428 --> 00:16:53,013 అతనికి తెలియదా మేము పొందగలిగాము 228 00:16:53,097 --> 00:16:54,973 ఏదైనా స్పేస్ క్యాడెట్ రెబెంగాను చౌకగా కొట్టాలా? 229 00:16:55,099 --> 00:16:56,225 50 బక్స్! 230 00:16:56,308 --> 00:16:57,434 అప్పుడు మీరు ఎందుకు చేయలేదు? 231 00:16:57,601 --> 00:16:59,520 నన్ను నో అని పిలవకండి ఫకింగ్ డిష్వాషర్, 232 00:16:59,603 --> 00:17:00,938 లేదా నేను తన్నుతాను మీ కోతి గాడిద. 233 00:17:01,063 --> 00:17:02,731 ఎవరు నువ్వు? 234 00:17:03,774 --> 00:17:05,442 మీరు అలా చేయలేరు, మనిషి! 235 00:17:05,567 --> 00:17:07,820 కొలంబియన్స్ 236 00:17:12,116 --> 00:17:14,118 సరే, సరే, పెద్ద మనిషి! 237 00:17:14,243 --> 00:17:15,953 మీరు తయారు చేయాలనుకుంటున్నారు కొన్ని పెద్ద డబ్బు? 238 00:17:16,036 --> 00:17:17,788 చూద్దాం మీరు ఎంత కఠినంగా ఉన్నారు. 239 00:17:18,080 --> 00:17:20,290 నీకో విషయం తెలుసు కొకైన్ గురించి? 240 00:17:21,875 --> 00:17:22,960 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 241 00:17:24,753 --> 00:17:26,422 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా లేదా ఏమిటి? 242 00:17:27,798 --> 00:17:30,300 ఒక సమూహం ఉంది కొలంబియన్లు శుక్రవారం వస్తున్నారు. 243 00:17:30,426 --> 00:17:31,760 కొత్త కుర్రాళ్ళు. 244 00:17:31,844 --> 00:17:34,388 తమకు రెండు కీలు లభించాయని చెబుతున్నారు మా కోసం, ఓపెనర్ల కోసం. 245 00:17:34,471 --> 00:17:36,890 స్వచ్ఛమైన కోక్. మయామి బీచ్‌లోని హోటల్. 246 00:17:36,974 --> 00:17:38,517 నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను అక్కడికి వెళ్ళు. 247 00:17:38,642 --> 00:17:41,019 వారు చెప్పేది అదే అయితే.. వాటిని చెల్లించి తిరిగి తీసుకురండి. 248 00:17:41,145 --> 00:17:43,188 అలా చెయ్యి, మీకు 5 గ్రాండ్ వచ్చింది. 249 00:17:46,150 --> 00:17:48,318 వెళ్ళండి, వారికి చెల్లించండి, దాన్ని తిరిగి తీసుకురా, అవునా? 250 00:17:51,697 --> 00:17:53,866 ఎలా నిర్వహించాలో మీకు తెలుసు మెషిన్ గన్? 251 00:17:53,991 --> 00:17:56,118 అవును, మనిషి. మేము ఆర్మీలో ఉన్నాము. 252 00:17:56,201 --> 00:17:58,287 మీకు కావాలి ఒక జంట ఇతర అబ్బాయిలు. 253 00:17:58,370 --> 00:17:59,830 అది సమస్య కాదు. 254 00:18:00,831 --> 00:18:02,958 హెక్టర్ యొక్క బోడెగా వద్ద ఉండండి మధ్యాహ్నం, శుక్రవారం. 255 00:18:03,041 --> 00:18:04,960 మీరు పొందండి అప్పుడు డబ్బు కొనండి. 256 00:18:06,795 --> 00:18:11,258 ఏదైనా జరిగితే డబ్బు కొనడానికి, 257 00:18:11,341 --> 00:18:14,052 నా బాస్ నిన్ను అంటుకుంటాడు మీ గాడిదలను తలపిస్తుంది 258 00:18:14,178 --> 00:18:16,346 కంటే వేగంగా ఒక కుందేలు ఇబ్బంది పెడుతుంది! 259 00:18:16,472 --> 00:18:17,890 నాకు భయంగా ఉంది. 260 00:18:18,098 --> 00:18:19,725 (టైర్లు SQUEAUNG) 261 00:18:20,726 --> 00:18:22,728 మీరు మీ అదృష్టాన్ని ముందుకు తెచ్చుకుంటున్నారు. చింతించకు. 262 00:18:22,853 --> 00:18:23,937 అది మూగ. 263 00:18:24,021 --> 00:18:25,939 మీరు చాలా ఆందోళన చెందుతారు. 264 00:18:26,023 --> 00:18:27,483 మీరు కలిగి ఉంటారు గుండెపోటు. 265 00:18:27,566 --> 00:18:30,736 మీరు ఆ కుర్రాడిలా ప్రవర్తించండి మీకు సహాయం లేదా ఏదైనా. 266 00:18:30,861 --> 00:18:33,071 దీనితో ఏమిటి కొలంబియన్లు? 267 00:18:33,155 --> 00:18:34,782 ఇది ఏమిటి? 268 00:18:35,032 --> 00:18:38,994 అతను "కొలంబియన్స్," అంటాడు మరియు మీరు ఈ కళ్ళు చేయండి ... 269 00:18:39,077 --> 00:18:42,206 నాకు ఇష్టం లేదు ఫకింగ్ కొలంబియన్లు, సరేనా? 270 00:18:43,457 --> 00:18:44,875 మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు? 271 00:18:44,958 --> 00:18:47,044 చాలా వంటకాలు ఉన్నాయి కడుగుతారు. 272 00:18:47,211 --> 00:18:48,879 వాటిని మీరే కడగాలి. 273 00:18:50,130 --> 00:18:51,215 నేను పదవీ విరమణ! 274 00:18:51,548 --> 00:18:53,759 వాట్ ది ఫక్ మీరు ఇప్పుడు చేస్తారా? 275 00:18:53,967 --> 00:18:54,968 ఇక్కడికి తిరిగి రావద్దు! 276 00:18:55,052 --> 00:18:57,262 నేను చూసుకోవాలి నా పెట్టుబడి! 277 00:18:57,387 --> 00:18:59,306 ఫక్ యు అబ్బాయిలు! 278 00:18:59,389 --> 00:19:00,724 దుకాణం మూసేయండి! 279 00:19:16,448 --> 00:19:19,117 MAN NY: ఆ టిట్స్ చూడండి. ఆమె దాని కోసం వేడుకుంటున్నది. 280 00:19:19,243 --> 00:19:21,203 ఛి చి: నువ్వేనా పిచ్చివాడా? 281 00:19:21,286 --> 00:19:22,621 ఆమె వయస్సు 103 సంవత్సరాలు. 282 00:19:23,413 --> 00:19:25,374 అది కాదు, మనిషి! అది ఒకటి! 283 00:19:25,457 --> 00:19:26,458 చి చి: ఏది? 284 00:19:26,542 --> 00:19:27,501 మానీ: యువకుడు. 285 00:19:27,584 --> 00:19:30,379 ఫకింగ్ కారును తరలించండి. మేము స్టాప్ సైన్ వద్ద ఉన్నాము. 286 00:19:30,462 --> 00:19:32,673 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 287 00:19:33,131 --> 00:19:36,635 మేము ఇక్కడ వదులుగా ఉన్నాము. మీరు వదులుగా ఉండాలి. 288 00:19:36,760 --> 00:19:39,263 మీరు చింతించలేరు. మీకు గుండెపోటు వస్తుంది. 289 00:19:39,346 --> 00:19:41,723 చి చి: కూల్‌గా ఆడండి. మయామి బీచ్. 290 00:19:41,807 --> 00:19:43,809 మానీ: మయామి బీచ్, మనిషి! 291 00:20:05,539 --> 00:20:07,791 డబ్బు లోనే ఉంటుంది నేను బయటకు వచ్చే వరకు ట్రంక్. 292 00:20:07,875 --> 00:20:10,502 మీకు అర్థమైందా? నేను, మరెవరూ కాదు. సరే. 293 00:20:10,878 --> 00:20:14,631 నేను 15 నిమిషాల్లో బయటకు రాను, ఏదో తప్పు. సరేనా? 294 00:20:14,798 --> 00:20:16,508 గది 9. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 295 00:20:16,592 --> 00:20:18,135 ఏంజెల్: ఖచ్చితంగా విషయం. 296 00:21:01,386 --> 00:21:03,180 (స్పానిష్‌లో శుభాకాంక్షలు) 297 00:21:09,227 --> 00:21:10,520 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 298 00:21:18,195 --> 00:21:20,572 సరే. మీరు చూసుకోండి తలుపు తెరిచి ఉంచాలా? 299 00:21:20,697 --> 00:21:22,824 కాబట్టి నా బావ చూస్తాడు అంతా ఓకే. 300 00:21:22,908 --> 00:21:24,910 ఖచ్చితంగా. సమస్య లేదు. 301 00:21:26,203 --> 00:21:27,537 సమస్య లేదు. 302 00:21:28,872 --> 00:21:31,750 నమస్కారం. ఇది మార్తా. 303 00:21:36,046 --> 00:21:37,547 మార్తా, హలో. 304 00:21:40,050 --> 00:21:41,802 నేను హెక్టర్‌ని. 305 00:21:42,469 --> 00:21:43,887 మరియు నేను టోనీని. 306 00:21:48,225 --> 00:21:50,686 కాబట్టి, ఒమర్ చెప్పారు నువ్వు బాగున్నావు. 307 00:21:50,769 --> 00:21:54,564 అవునా? బాగుంది. ఒమర్ ఓకే. 308 00:21:55,649 --> 00:21:56,817 సరే. 309 00:22:02,447 --> 00:22:04,908 కాబట్టి, మీకు వచ్చింది డబ్బు? 310 00:22:08,453 --> 00:22:09,788 మీరు సామాను పొందారా? 311 00:22:09,913 --> 00:22:13,583 ఖచ్చితంగా నా దగ్గర వస్తువులు ఉన్నాయి, కానీ ఇప్పుడు నాతో ఇక్కడ లేదు. 312 00:22:13,667 --> 00:22:15,335 నేను దానిని దగ్గరకు తీసుకున్నాను. 313 00:22:19,464 --> 00:22:21,967 నా దగ్గర లేదు డబ్బు గాని, మనిషి. 314 00:22:23,927 --> 00:22:25,762 నా దగ్గర కూడా ఉంది. 315 00:22:27,806 --> 00:22:28,932 ఎక్కడ? 316 00:22:30,767 --> 00:22:31,935 కారులోనా? 317 00:22:33,103 --> 00:22:34,771 లేదు, కారులో కాదు, మనిషి. 318 00:22:34,855 --> 00:22:36,023 హెక్టర్ 2 నెం? 319 00:22:36,773 --> 00:22:39,693 మీరు ఎలా? మీ వస్తువులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 320 00:22:42,446 --> 00:22:43,447 దూరం కాదు. 321 00:22:43,530 --> 00:22:45,198 (కార్ హార్న్ హాంకింగ్) 322 00:22:51,288 --> 00:22:54,666 సరే. నేను లోపలికి రావాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? మనం మళ్లీ ప్రారంభిస్తామా? 323 00:22:54,750 --> 00:22:56,460 (నవ్వులు) 324 00:22:56,543 --> 00:22:58,003 మీరు ఎక్కడ నుండి, టోనీ? 325 00:22:58,128 --> 00:23:01,423 ఫక్ తేడా ఏమిటి నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను? 326 00:23:01,506 --> 00:23:02,758 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 327 00:23:02,841 --> 00:23:04,301 తేలికగా తీసుకో, మనిషి. 328 00:23:06,136 --> 00:23:08,638 నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను నేను ఎవరితో వ్యాపారం చేస్తాను. 329 00:23:08,722 --> 00:23:13,310 మీరు వ్యాపారం చేసిన తర్వాత మీరు నన్ను తెలుసుకుంటారు నాతో మరియు చుట్టూ ఫకింగ్ ఆపడానికి. 330 00:23:13,852 --> 00:23:14,978 సరేనా? 331 00:23:15,395 --> 00:23:17,147 టోనీ: కథ ఏమిటి? టోనీ! 332 00:23:17,981 --> 00:23:19,733 (spanlsHలో అరవడం) 333 00:23:26,740 --> 00:23:30,869 మీకు తెలుసా, కప్ప ముఖం, మీరు మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకున్నారు. 334 00:23:31,578 --> 00:23:32,788 మీరు నా నుండి దొంగిలించారు, మీరు చనిపోయారు. 335 00:23:32,871 --> 00:23:34,081 అవునా? 336 00:23:39,002 --> 00:23:41,004 మీకు కావాలి నాకు నగదు ఇవ్వండి, 337 00:23:42,214 --> 00:23:44,549 లేక నేను చంపుతానా మొదట మీ సోదరుడు 338 00:23:45,383 --> 00:23:47,010 నేను నిన్ను చంపే ముందు? 339 00:23:48,887 --> 00:23:52,432 మీరు ఎందుకు అంటుకునే ప్రయత్నం చేయకూడదు మీ తల మీ గాడిద? 340 00:23:52,891 --> 00:23:54,768 ఇది సరిపోతుందో లేదో చూడండి. 341 00:23:56,520 --> 00:23:58,897 అవునా? సరే. 342 00:24:17,541 --> 00:24:19,167 (టీవీలో కబుర్లు) 343 00:24:20,710 --> 00:24:22,295 (వాల్యూమ్ lNcREAslNG) 344 00:24:22,379 --> 00:24:23,964 టీవీలో మ్యాన్ 1: అవును, ఇది చాలా ముఖ్యం. 345 00:24:24,047 --> 00:24:25,507 టీవీలో మహిళ: నాకు అర్థమైంది అది ముఖ్యం. 346 00:24:25,590 --> 00:24:27,217 మనిషి 1: ధన్యవాదాలు. స్త్రీ: మీకు స్వాగతం. 347 00:24:27,717 --> 00:24:29,052 మనిషి 2: మీరు అంచనా వేశారు ఒక భూకంపం 348 00:24:29,136 --> 00:24:31,638 3 నుండి 4 పాయింట్ల పరిధిలో ఈ ఉదయం. 349 00:24:31,930 --> 00:24:34,933 మనిషి 3: మాకు భూకంపం వచ్చింది 3 నుండి 4 పాయింట్ల పరిధిలో. 350 00:24:35,058 --> 00:24:36,059 మనిషి 2: నేను ఆకట్టుకున్నాను. 351 00:24:36,143 --> 00:24:37,227 మనిషి 3: ధన్యవాదాలు సార్. 352 00:24:37,727 --> 00:24:40,564 మనిషి 2: అయితే అది కాదు సన్నటి సాక్ష్యం... 353 00:24:43,900 --> 00:24:45,861 (POP MUSIC l=>l_AYING ఓఆర్ స్టీరియోలో) 354 00:24:51,658 --> 00:24:53,618 మీకు అలాంటివి ఉన్నాయి అందమైన చర్మం. 355 00:24:56,913 --> 00:24:59,082 నీ తీరు నాకు నచ్చింది... 356 00:25:01,918 --> 00:25:04,754 నేనేమిటో నాకు తెలియదు ఈరోజు చేయాలి కానీ... 357 00:25:15,557 --> 00:25:17,934 (చైన్సా గిరగిరా) 358 00:25:27,903 --> 00:25:30,405 ఆంటోనియో, మీరా! 359 00:25:31,573 --> 00:25:33,450 ఏం జరుగుతుందో గమనించండి మీ స్నేహితుడికి. 360 00:25:33,575 --> 00:25:35,619 మీకు ఇది వద్దు నీకు జరగడానికి, 361 00:25:35,744 --> 00:25:37,287 నాకు డబ్బు ఇవ్వండి. 362 00:25:51,885 --> 00:25:53,511 (ఏంజెల్ scREAlvllNG) 363 00:25:56,139 --> 00:25:57,557 రండి, రండి. 364 00:25:57,641 --> 00:25:59,309 (స్పానిష్‌లో విశదీకరించడం) 365 00:26:08,818 --> 00:26:10,487 ఇప్పుడు కాలు, హుహ్. 366 00:26:20,538 --> 00:26:21,790 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 367 00:26:23,291 --> 00:26:25,335 చేద్దాం మనిషి. రండి. 368 00:26:30,966 --> 00:26:32,968 మేమంతా ఉంటాం బాగానే ఉండండి. 369 00:26:44,020 --> 00:26:46,022 సరే, కారా సికాట్రిజ్. 370 00:26:46,815 --> 00:26:49,150 మీరు కూడా చనిపోవచ్చు. ఇది నాకు తేడా లేదు. 371 00:26:55,699 --> 00:26:58,201 చివరి అవకాశం, పెండెజో! 372 00:26:58,868 --> 00:27:00,203 ఫక్ యు! 373 00:27:19,389 --> 00:27:21,057 (vvHIRRING) 374 00:27:23,435 --> 00:27:24,519 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 375 00:27:41,703 --> 00:27:42,787 (GROANS) 376 00:27:57,010 --> 00:27:58,303 (scREAlvllNG) 377 00:28:08,396 --> 00:28:09,397 నువ్వు బాగున్నావా? 378 00:28:09,481 --> 00:28:10,940 అవును, మనిషి. అది లోపలికి మరియు బయటకి వెళ్ళింది. 379 00:28:22,285 --> 00:28:24,287 టోనీ: సరే, అతన్ని తీసుకో ఇక్కడ నుండి, త్వరగా! 380 00:28:24,412 --> 00:28:26,289 ఛీ ఛీ! యేయో పొందండి. 381 00:28:27,916 --> 00:28:28,958 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 382 00:28:29,959 --> 00:28:31,336 (ప్రజలు అరుస్తున్నారు) 383 00:28:48,603 --> 00:28:49,854 మీ వంతు. 384 00:28:49,938 --> 00:28:51,147 నేను నిన్ను చంపుతాను! 385 00:28:51,481 --> 00:28:52,482 చావండి! 386 00:28:52,565 --> 00:28:54,317 (క్రూడ్ స్క్రీవ్హ్ంగ్) 387 00:28:55,819 --> 00:28:57,487 (SIRENS vvAll_lNG) 388 00:29:06,121 --> 00:29:09,791 త్వరపడండి! ప్రవేశించు! రండి. వెళ్దాం! 389 00:29:10,166 --> 00:29:11,626 తలుపు మూసేయండి! 390 00:29:18,341 --> 00:29:19,926 (టైర్లు స్క్రీచింగ్) 391 00:29:23,847 --> 00:29:27,475 కౌబాయ్‌ల సమూహం. ఎవరో ఇబ్బంది పెట్టారు. 392 00:29:28,017 --> 00:29:30,186 ఫోన్ ద్వారా ఒమర్: అవును, బాగా, నేను వెంటనే దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను. 393 00:29:30,311 --> 00:29:34,482 నువ్వు అలా చెయ్యి, ఒమర్. మీరు అలా చేయండి. 394 00:29:35,024 --> 00:29:36,109 మీకు ఇంకా వచ్చింది డబ్బు? 395 00:29:36,192 --> 00:29:37,318 అవును. 396 00:29:38,236 --> 00:29:40,321 మరియు నాకు యేయో వచ్చింది. 397 00:29:40,989 --> 00:29:42,282 మీకు యేయో వచ్చింది? 398 00:29:42,365 --> 00:29:43,575 అవును, నిజమే. 399 00:29:44,075 --> 00:29:45,076 ఇక్కడికి తీసుకురండి. 400 00:29:45,160 --> 00:29:46,161 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 401 00:29:46,244 --> 00:29:48,663 నేను తీసుకుంటున్నాను నేనే లోపెజ్‌కి. 402 00:29:49,873 --> 00:29:51,040 నువ్వు కాదు, నేను. 403 00:30:09,893 --> 00:30:11,227 నైస్ ఫకింగ్ వ్యక్తి. 404 00:30:25,241 --> 00:30:27,368 ఫ్రాంక్ లోపెజ్. టోనీ మోంటానా. 405 00:30:27,452 --> 00:30:28,870 టోనీ మోంటానా. 406 00:30:28,953 --> 00:30:30,788 మిస్టర్ లోపెజ్. ఇది నిజమైన ఆనందం. 407 00:30:30,914 --> 00:30:32,207 మీరు నన్ను ఫ్రాంక్ అని పిలవగలరు. 408 00:30:32,290 --> 00:30:34,918 అందరూ నన్ను ఫ్రాంక్ అని పిలుస్తారు. నా లిటిల్ లీగ్ జట్టు, 409 00:30:35,084 --> 00:30:37,587 ఫకింగ్ కూడా పట్టణం చుట్టూ న్యాయవాదులు, 410 00:30:37,712 --> 00:30:38,838 అందరూ నన్ను ఫ్రాంక్ అని పిలుస్తారు. 411 00:30:38,922 --> 00:30:40,590 సరే, ఫ్రాంక్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 412 00:30:40,715 --> 00:30:42,634 మానీ రిబెరా. 413 00:30:42,926 --> 00:30:44,177 అతను ఒకదాన్ని పట్టుకున్నాడు ఉద్యోగంలో. 414 00:30:44,260 --> 00:30:45,386 సరిగ్గా వెళ్ళింది. 415 00:30:45,470 --> 00:30:47,055 మేము దాని గురించి విన్నాము. 416 00:30:47,138 --> 00:30:50,391 ఒమర్, అతను నాకు గొప్పగా చెప్పాడు మీ గురించి విషయాలు. 417 00:30:52,060 --> 00:30:53,728 సరే, ఒమర్ ఓకే. 418 00:30:53,811 --> 00:30:56,981 చెప్పనవసరం లేదు, అయితే, మీరు నా కోసం చేసిన మంచి పని. 419 00:30:57,106 --> 00:30:59,108 ఆ కమీ కన్న కొడుకు... 420 00:30:59,192 --> 00:31:00,735 మీ దగ్గర లేదు అని ప్రస్తావించాలి. 421 00:31:00,818 --> 00:31:02,654 అది సరదాగా ఉంది. 422 00:31:02,737 --> 00:31:03,863 అది సరదాగా ఉందా? 423 00:31:03,947 --> 00:31:05,198 తిట్టు సరి. 424 00:31:05,281 --> 00:31:06,449 (నవ్వుతూ) అది సరదాగా ఉంది. 425 00:31:07,784 --> 00:31:09,577 కొన్నిసార్లు సరదాగా ఉంటుంది. 426 00:31:10,411 --> 00:31:12,080 ఏం కావాలి త్రాగడానికి? 427 00:31:12,163 --> 00:31:13,498 స్కాచ్, జిన్, రమ్? మీకు ఏది ఇష్టం? 428 00:31:13,623 --> 00:31:16,751 జిన్ బాగానే ఉంది. కొన్ని కావాలా? రెండు జిన్లు. 429 00:31:17,001 --> 00:31:20,088 నాకు ఉక్కు మనిషి కావాలి అతని బంతుల్లో, టోనీ. 430 00:31:20,171 --> 00:31:23,716 నీలాంటి కుర్రాడు. మరియు అతను ఎల్లప్పుడూ నా చుట్టూ ఉండాలి. 431 00:31:23,800 --> 00:31:27,178 మీరు, టోనీ, మరియు మీ కంపాడర్ ఇక్కడ ఉంది. 432 00:31:30,348 --> 00:31:31,808 ఇక్కడ అంశాలు ఉన్నాయి. 433 00:31:34,519 --> 00:31:35,645 రెండు కీలు. 434 00:31:37,188 --> 00:31:40,650 ఇది నా స్నేహితుడు ఏంజెల్‌కు ప్రాణం పోసింది. ఇదిగో డబ్బు. 435 00:31:42,026 --> 00:31:43,695 నీకు నా బహుమతి. 436 00:31:49,284 --> 00:31:51,619 నన్ను క్షమించండి మీ స్నేహితుడు, టోనీ. 437 00:31:51,869 --> 00:31:53,955 ప్రజలు చేస్తే సరైన మార్గంలో వ్యాపారం, 438 00:31:54,038 --> 00:31:56,666 ఉండదు ఇలాంటి ఫక్-అప్‌లు. 439 00:31:58,710 --> 00:32:01,337 నేను చేయనని అనుకోవద్దు సంజ్ఞను అభినందించండి. 440 00:32:01,462 --> 00:32:04,340 మీరు కనుగొంటారు, మీరు ఉండండి ఈ వ్యాపారంలో నమ్మకమైన, 441 00:32:04,465 --> 00:32:07,802 మీరు పైకి వెళ్లబోతున్నారు. మీరు వేగంగా పైకి వెళతారు. 442 00:32:15,184 --> 00:32:17,145 మరియు మీరు కనుగొంటారు మీ అతిపెద్ద సమస్య 443 00:32:17,228 --> 00:32:19,188 తీసుకురావడం లేదు వస్తువులు, 444 00:32:19,314 --> 00:32:21,274 కానీ ఏమి చేయాలి మొత్తం నగదు! 445 00:32:21,357 --> 00:32:22,984 (నవ్వుతూ) 446 00:32:23,067 --> 00:32:24,986 నేను కలిగి ఉన్నానని ఆశిస్తున్నాను ఏదో ఒకరోజు ఆ సమస్య. 447 00:32:25,069 --> 00:32:26,904 మీకు ఆ సమస్య ఉంటుంది, చింతించకు. 448 00:32:27,030 --> 00:32:28,990 ఇక్కడ కూర్చో. 449 00:32:31,200 --> 00:32:33,119 ఎల్విరా ఎక్కడ ఉంది? 450 00:32:33,202 --> 00:32:35,121 ఆలస్యం అయింది. ఆమెను వెతకడానికి వెళ్లండి, మీరు చేస్తారా? 451 00:32:35,204 --> 00:32:38,124 యేసు! విశాలమైన ఫకింగ్. 452 00:32:38,207 --> 00:32:42,670 ఆమె తన జీవితంలో సగం డ్రెస్సింగ్‌తో గడిపింది, మిగిలిన సగం బట్టలు విప్పడం. 453 00:32:42,754 --> 00:32:43,838 (అందరూ నవ్వుతున్నారు) 454 00:32:43,921 --> 00:32:46,049 ఆమెను పొందాలి మధ్యలో. 455 00:32:46,758 --> 00:32:47,884 ఎర్నీ: ఆమె వస్తోంది. 456 00:32:47,967 --> 00:32:49,052 అవును. 457 00:32:49,177 --> 00:32:51,846 మీరు ఆమెపైకి దూకాలి ఆమె చూడనప్పుడు. 458 00:32:51,929 --> 00:32:53,890 అదే ఉత్తమ సమయం. 459 00:32:56,392 --> 00:32:58,394 మీరు ఏమిటి అబ్బాయిలు ఈ రాత్రి చేస్తున్నారా? 460 00:32:58,519 --> 00:33:01,606 మీరు నాతో కలిసి మంచి రెస్టారెంట్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? మీకు ఆకలిగా ఉందా? 461 00:33:02,607 --> 00:33:03,816 నేను గుర్రాన్ని తినగలను. 462 00:33:03,900 --> 00:33:05,652 సరే, వారు చేస్తారు నీకు గుర్రాన్ని ఉడికించాలి. 463 00:33:05,735 --> 00:33:06,944 నేను తింటాను. 464 00:33:12,533 --> 00:33:15,203 నాకు చెప్పండి, వారు మిమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకువచ్చారు? పక్కనే ఉన్నారా? 465 00:33:15,286 --> 00:33:17,664 అది ఏమీ కాదు. అది నా ద్వారానే సాగింది. 466 00:33:17,747 --> 00:33:18,790 అది గోడకు తగిలింది. 467 00:33:18,915 --> 00:33:21,167 నా దగ్గర బుల్లెట్లు అయిపోయాయి, ఒక గాడిద వంటి. 468 00:33:21,250 --> 00:33:24,712 నేను క్లిప్ మార్చినప్పుడు, a నేను చంపానని అనుకున్న వ్యక్తి 469 00:33:24,796 --> 00:33:26,964 చనిపోలేదు మరియు నన్ను కాల్చాడు. 470 00:33:27,590 --> 00:33:29,467 ఆ వ్యక్తి నా వెనుక ఉన్నాడు. నేను అతనిని చంపాను. 471 00:33:29,592 --> 00:33:30,802 ఎన్ని బుల్లెట్లు మీరు పట్టుకున్నారా? 472 00:33:30,885 --> 00:33:32,011 బుల్లెట్లు? ఒక బుల్లెట్. 473 00:33:32,095 --> 00:33:33,388 Qmm. 474 00:33:33,471 --> 00:33:35,098 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 475 00:33:44,107 --> 00:33:46,401 ఫ్రాంక్: ఎల్విరా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 476 00:33:46,484 --> 00:33:47,902 10:00 అయింది. నేను ఆకలితో ఉన్నాను. 477 00:33:47,985 --> 00:33:51,280 మీరు ఎల్లప్పుడూ ఆకలితో ఉంటారు. మీరు ఆకలితో ప్రయత్నించాలి. 478 00:33:52,281 --> 00:33:53,950 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? రండి. 479 00:33:54,075 --> 00:33:58,413 ఇక్కడికి రా! మీరు నా స్నేహితుడిని కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 480 00:34:00,915 --> 00:34:03,126 టోనీ మోంటానా. ఎల్విరా. 481 00:34:05,294 --> 00:34:06,421 నమస్కారం. 482 00:34:06,504 --> 00:34:07,839 మానీ రిబెరా. ఎల్విరా. 483 00:34:08,005 --> 00:34:10,216 కాబట్టి, ఉన్నాయి మాలో ఐదుగురు. 484 00:34:10,299 --> 00:34:11,718 మనం ఎక్కడున్నాం రాత్రి భోజనం చేస్తున్నారా? 485 00:34:11,801 --> 00:34:14,303 వెళ్దాం అనుకున్నాను బాబిలోన్ క్లబ్‌కు. 486 00:34:14,595 --> 00:34:16,347 మళ్ళీ? మళ్ళీ. 487 00:34:16,472 --> 00:34:19,809 మీకు తెలుసా, ఫ్రాంక్, ఎవరైనా ఉంటే నిన్ను హత్య చేయాలనుకున్నాను, 488 00:34:19,892 --> 00:34:22,145 నువ్వు ఉండవు కనుగొనడం చాలా కష్టం. 489 00:34:22,228 --> 00:34:25,398 నన్ను హత్య చేస్తారా? నన్ను ఎవరు చంపాలనుకుంటున్నారు? 490 00:34:25,690 --> 00:34:27,275 (ఫ్రాంక్ లాఫ్స్) 491 00:34:27,483 --> 00:34:29,485 నాకేమీ పట్టలేదు కానీ మిత్రులారా! 492 00:34:29,610 --> 00:34:31,404 నీకు తెలియదు. 493 00:34:31,487 --> 00:34:33,489 బహుశా క్యాచర్ ఆన్ మీ లిటిల్ లీగ్ జట్టు. 494 00:34:34,115 --> 00:34:36,325 క్యాచర్? ఆ పిల్ల కొడుకు, 495 00:34:36,409 --> 00:34:37,827 అతను పొందలేదు అన్ని సీజన్లలో ఒక బేస్ హిట్. 496 00:34:37,910 --> 00:34:39,328 నేను అతన్ని చంపాలి! 497 00:35:07,023 --> 00:35:09,192 (పాప్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 498 00:35:26,209 --> 00:35:27,919 (lNAuDll3LE) 499 00:35:46,187 --> 00:35:49,482 అది ఎవరో తెలుసా? లూయిస్ మరియు మిగ్యుల్ ఎచెవియెర్రా. 500 00:35:51,150 --> 00:35:54,487 వారు అతిపెద్ద పంపిణీని పొందారు ఇక్కడి నుండి హ్యూస్టన్ వరకు సెటప్, 501 00:35:54,570 --> 00:35:56,864 టక్సన్, అన్ని ఆ విధంగా డౌన్. 502 00:35:56,989 --> 00:35:58,741 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు దాని గురించి, అవునా? 503 00:36:00,827 --> 00:36:01,869 చూడు. 504 00:36:03,913 --> 00:36:07,500 మీరు ఆ లావు బాస్టర్డ్‌ని చూశారా? అది నాచో కాంట్రేరాస్. 505 00:36:07,667 --> 00:36:09,585 ఎల్ గోర్డో! 506 00:36:09,669 --> 00:36:12,547 అతని దగ్గర ఎక్కువ నగదు ఉంది ఈ స్థలంలో ఎవరైనా. 507 00:36:12,672 --> 00:36:15,216 అతను నిజమైన వేటగాడు! 508 00:36:15,299 --> 00:36:16,759 (నవ్వుతూ) 509 00:36:19,554 --> 00:36:22,014 నీకేం తెలుసు ఒక చేజర్? 510 00:36:22,390 --> 00:36:24,684 లేదు, ఫ్రాంక్, నువ్వు చెప్పు. చేజర్ అంటే ఏమిటి? 511 00:36:24,767 --> 00:36:27,353 ఇది యిడ్డిష్ "పంది" అనే పదం. 512 00:36:27,436 --> 00:36:30,481 కోరుకునే వ్యక్తి అతనికి అవసరమైన దానికంటే ఎక్కువ. 513 00:36:30,565 --> 00:36:32,191 అతను ఎగరడు నేరుగా ఇక లేదు. 514 00:36:32,275 --> 00:36:34,861 కాబట్టి, అది క్రిందికి వస్తుంది ఒక విషయానికి, 515 00:36:34,944 --> 00:36:37,697 టోనీ బాయ్, మరియు మీరు దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేరు. 516 00:36:39,699 --> 00:36:41,868 పాఠం సంఖ్య 1: 517 00:36:43,411 --> 00:36:46,122 తక్కువ అంచనా వేయకండి 518 00:36:46,247 --> 00:36:48,624 అవతలి వ్యక్తి దురాశ! 519 00:36:50,126 --> 00:36:51,294 ఎల్విరా: పాఠం సంఖ్య 2: 520 00:36:51,419 --> 00:36:53,462 ఉన్నత స్థాయికి చేరుకోవద్దు మీ స్వంత సరఫరా. 521 00:36:54,463 --> 00:36:55,923 అది నిజమే. పాఠం సంఖ్య 2: 522 00:36:56,007 --> 00:36:57,800 ఉన్నత స్థాయికి చేరుకోవద్దు మీ స్వంత సరఫరా. 523 00:36:57,925 --> 00:37:00,469 కోర్సు, అందరూ కాదు నియమాలను అనుసరిస్తుంది. 524 00:37:05,975 --> 00:37:07,894 మీ షాంపైన్, మిస్టర్ లోపెజ్. 525 00:37:07,977 --> 00:37:09,312 అంటే '64? 526 00:37:09,395 --> 00:37:10,730 ది బెస్ట్, మిస్టర్ లోపెజ్. 527 00:37:10,813 --> 00:37:12,398 ఒమర్, మీరు పోయాలి, మరియు మీరు తీసుకురండి 528 00:37:12,481 --> 00:37:14,275 మరొక సీసా వెంటనే, మీరు చేస్తారా? 529 00:37:14,442 --> 00:37:15,902 ఆనందం, మిస్టర్ లోపెజ్. 530 00:37:17,445 --> 00:37:21,616 ఈ బాటిల్‌కి $550, టోనీ. దాని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 531 00:37:21,741 --> 00:37:22,825 అది చాలా బాగుంది. 532 00:37:22,909 --> 00:37:25,328 ఒక సమూహం కోసం ఫకింగ్ ద్రాక్ష. 533 00:37:27,955 --> 00:37:32,001 కాబట్టి, పాత స్నేహితులకు నేరే మరియు కొత్త స్నేహితులకు. 534 00:37:41,093 --> 00:37:42,678 మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడతారు, టోనీ? 535 00:37:43,596 --> 00:37:45,514 అది బాగుంది, ఫ్రాంక్. అది మంచిదేనా? 536 00:37:45,598 --> 00:37:46,849 మీరు చెప్పినట్లు, మనిషి. 537 00:37:46,933 --> 00:37:48,142 అది బాగుంది! 538 00:37:51,354 --> 00:37:54,106 నేను నిన్ను పొందబోతున్నాను కొత్త బట్టలు కూడా. 539 00:37:54,190 --> 00:37:57,151 నేను నిన్ను పొందబోతున్నాను $550 సూట్లు, 540 00:37:57,860 --> 00:37:59,695 కాబట్టి మీరు నిజంగా పదునుగా కనిపిస్తారు. 541 00:38:00,529 --> 00:38:02,865 ఎందుకంటే నాకు కావాలి మీరు నా కోసం పని చేయండి. 542 00:38:03,991 --> 00:38:08,371 నాకు మీరు మరియు మీ అబ్బాయిలు కావాలి ఇక్కడ ఒమర్‌తో కలిసి పనిచేయడానికి. 543 00:38:09,372 --> 00:38:14,460 మేము చేయబోతున్నాము వచ్చే నెలలో ఏదో పెద్దది. 544 00:38:15,878 --> 00:38:19,298 మేము స్ట్రింగ్‌ను నడుపుతున్నాము కొలంబియా నుండి పుట్టలు. 545 00:38:19,715 --> 00:38:23,302 మీరు దానిని బాగా చేస్తారు, అక్కడ ఉంటుంది కొన్ని ఇతర విషయాలు. 546 00:38:25,221 --> 00:38:27,682 అని వినిపిస్తోంది నాకు సరదాగా ఉంటుంది, ఫ్రాంక్. 547 00:38:30,017 --> 00:38:31,394 మీకు సిగార్ కావాలా? 548 00:38:34,480 --> 00:38:35,815 మీరు డ్యాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారు, ఫ్రాంక్, 549 00:38:35,898 --> 00:38:38,651 లేదా ఇక్కడ కూర్చుని గుండెపోటు వచ్చిందా? 550 00:38:43,239 --> 00:38:47,743 WHO? IVle, నృత్యం? నాకు బదులుగా గుండెపోటు కావాలి. 551 00:38:50,079 --> 00:38:52,039 లోపలికి నురగవద్దు డోమీ పి. 552 00:38:58,379 --> 00:38:59,588 మీరు ఎలా? 553 00:39:04,051 --> 00:39:06,012 ఏమిటి? నీకు నేను కావాలి నృత్యం చేయాలా? 554 00:39:06,095 --> 00:39:08,097 అవును, ఖచ్చితంగా. వెళ్ళు, టోనీ. మీరు నృత్యం చేయండి. 555 00:39:08,431 --> 00:39:11,350 కొనసాగండి. కొంత ఆనందించండి. 556 00:39:24,196 --> 00:39:26,032 మీరు ఏమి చేస్తారు అతని గురించి ఆలోచిస్తావా? 557 00:39:26,282 --> 00:39:28,409 నేను కాదు అనుకుంటున్నాను ఒక ఫకింగ్ రైతు! 558 00:39:32,788 --> 00:39:35,458 కానీ మీరు ఒక వ్యక్తిని పొందుతారు మీ వైపు ఇలా, 559 00:39:35,958 --> 00:39:38,252 అతను తన వీపును విరిచాడు మీ కోసం. 560 00:40:07,323 --> 00:40:08,365 మీ పేరు ఏమిటి? 561 00:40:08,449 --> 00:40:09,492 ఏమిటి? 562 00:40:10,659 --> 00:40:13,287 మీ పేరు ఏమిటి? ఎల్విరా ఏమిటి? 563 00:40:13,454 --> 00:40:14,580 హాంకాక్. 564 00:40:14,663 --> 00:40:15,748 ఏమిటి? 565 00:40:15,998 --> 00:40:17,124 హాంకాక్! 566 00:40:17,208 --> 00:40:18,417 హాంకాక్? 567 00:40:20,086 --> 00:40:23,089 పక్షిలా ఉంది. హాంకాక్. 568 00:40:23,422 --> 00:40:24,924 చుట్టూ ఎగురుతూ. 569 00:40:27,134 --> 00:40:28,344 మీరు ఎక్కడ నుండి? 570 00:40:29,178 --> 00:40:30,262 బాల్టిమోర్. 571 00:40:30,346 --> 00:40:31,347 ఏమిటి? 572 00:40:31,514 --> 00:40:33,349 బాల్టిమోర్! బాల్టిమోర్? 573 00:40:33,849 --> 00:40:34,809 అది ఎక్కడ ఉంది? 574 00:40:34,892 --> 00:40:37,603 Ltdoesn% నిజంగా ముఖ్యమైనది, సరేనా? 575 00:40:38,771 --> 00:40:41,357 నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను స్నేహపూర్వకంగా ఉండాలి. 576 00:40:41,482 --> 00:40:43,692 నాకు అవసరం లేదు మరొక స్నేహితుడు, 577 00:40:43,776 --> 00:40:46,112 ముఖ్యంగా కేవలం ఒక అరటి పడవ దిగాడు. 578 00:40:47,696 --> 00:40:49,448 అరటి పడవ? 579 00:40:49,615 --> 00:40:51,325 పట్టుకోండి. మీరు తప్పు వ్యక్తిని పొందారు. 580 00:40:51,408 --> 00:40:53,285 నేను బయటకు రాను అరటి పడవ లేదు. 581 00:40:54,995 --> 00:40:57,373 మీరు ఆలోచిస్తున్నారు వేరొకరి యొక్క, బహుశా. 582 00:40:57,790 --> 00:40:59,875 మీరు భాగం కాదు క్యూబన్ క్రైమ్ వేవ్? 583 00:41:00,000 --> 00:41:04,338 మీరు పిచ్చి పిచ్చిగా మాట్లాడటం ఏమిటి? నేను ఇక్కడ రాజకీయ శరణార్థిని. 584 00:41:04,547 --> 00:41:06,090 కాబట్టి తేలికగా తీసుకోండి. పిచ్చిగా మాట్లాడకు. 585 00:41:06,173 --> 00:41:07,466 క్షమించండి. 586 00:41:07,800 --> 00:41:11,053 నువ్వు ఇంత సెన్సిటివ్ అని నాకు తెలియదు మీ దౌత్య స్థితి గురించి. 587 00:41:11,137 --> 00:41:13,889 మీ సమస్య ఏమిటి, బేబీ? 588 00:41:14,056 --> 00:41:15,224 మీరు అందంగా ఉన్నారు. 589 00:41:15,349 --> 00:41:17,393 మీకు అందమైన శరీరం ఉంది, అందమైన కాళ్ళు, 590 00:41:17,518 --> 00:41:19,979 ఒక అందమైన ముఖం, ఇవన్నీ మీతో ప్రేమలో ఉన్న అబ్బాయిలు. 591 00:41:20,062 --> 00:41:21,564 మీకు మాత్రమే వచ్చింది మీ కంటిలో ఒక లుక్ 592 00:41:21,689 --> 00:41:24,358 మీరు లేనట్లుగా ఒక సంవత్సరంలో ఇబ్బంది పెట్టాడు! 593 00:41:25,192 --> 00:41:26,944 హే, జోస్. 594 00:41:27,027 --> 00:41:30,322 నేను ఎవరు, ఎందుకు, ఎప్పుడు మరియు ఎలా ఫక్ చేసాను మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు, సరేనా? 595 00:41:30,406 --> 00:41:31,824 ఇప్పుడు మీరు ఉన్నారు నాతో మాట్లాడుతున్నాను, బేబీ. 596 00:41:31,907 --> 00:41:33,659 నాకు నచ్చినది. వస్తూనే ఉండండి. 597 00:41:33,742 --> 00:41:36,871 నన్ను "బేబీ" అని పిలవకండి! నేను నీ బిడ్డను కాను. 598 00:41:37,580 --> 00:41:40,082 ఇంకా లేదు, కానీ మీరు తప్పక నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి. 599 00:41:42,543 --> 00:41:45,754 నేను అంధుడిని అయినా.. తీరని, 600 00:41:45,838 --> 00:41:48,174 ఆకలితో అలమటించి దాని కోసం వేడుకుంటున్నాడు ఎడారి ద్వీపంలో, 601 00:41:48,257 --> 00:41:50,593 మీరు చివరి విషయం అవుతారు నేను ఎప్పుడూ ఫక్ చేస్తాను. 602 00:41:54,096 --> 00:41:55,931 తనతో ఉన్న ఆ కోడిపిల్ల... 603 00:41:56,599 --> 00:41:58,184 మానీ: అవునా? ...ఆమె నన్ను ఇష్టపడుతుంది. 604 00:41:59,935 --> 00:42:03,272 ఆమె మిమ్మల్ని ఇష్టపడుతుందా? నీకెలా తెలుసు? 605 00:42:03,606 --> 00:42:04,773 నాకు తెలుసు. 606 00:42:06,233 --> 00:42:09,403 కళ్ళు, చికో. వారు ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పరు. 607 00:42:12,865 --> 00:42:14,992 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 608 00:42:15,075 --> 00:42:16,785 సెడోస్? మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 609 00:42:16,952 --> 00:42:19,371 అది బాస్‌దే లేడీ, సరేనా? 610 00:42:19,455 --> 00:42:20,539 మీరు గొన్న ఉన్నారు మమ్మల్ని చంపేయండి. 611 00:42:20,623 --> 00:42:23,751 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి, మనిషి. బాస్ యొక్క మహిళ. 612 00:42:24,793 --> 00:42:26,462 ఆ కుర్రాడు సాఫ్ట్. 613 00:42:28,631 --> 00:42:30,090 అతని ముఖంలోకి చూడు. 614 00:42:33,052 --> 00:42:35,763 బూజ్ మరియు శంఖం ఏమి చేయాలో అతనికి చెప్పు. 615 00:42:38,390 --> 00:42:40,726 ఫకింగ్ వెళ్ళవద్దు నాకు పిచ్చి పట్టిందా, సరేనా? 616 00:42:41,644 --> 00:42:43,229 గత సంవత్సరం మాత్రమే గుర్తుంచుకోండి ఈ సమయంలో 617 00:42:43,312 --> 00:42:45,481 మేము లోపల ఉన్నాము ఒక ఫకింగ్ పంజరం, సరేనా? 618 00:42:45,606 --> 00:42:46,982 మీకు గుర్తుంది. 619 00:42:47,983 --> 00:42:49,777 నేను ఇష్టపడతాను అది మర్చిపోవడానికి. 620 00:42:50,569 --> 00:42:52,613 సంతోషంగా ఉండు అని చెబుతున్నాను మీకు లభించిన దానితో. 621 00:42:52,696 --> 00:42:54,073 నువ్వు సంతోషంగా ఉండు. 622 00:42:55,824 --> 00:42:57,409 నాకు, నాకు కావాలి నాకు ఏమి వస్తోంది. 623 00:42:57,493 --> 00:42:58,994 మీకు ఏమి వస్తోంది? 624 00:43:01,664 --> 00:43:03,624 ప్రపంచం, చికో, 625 00:43:05,084 --> 00:43:07,002 మరియు దానిలోని ప్రతిదీ. 626 00:43:08,504 --> 00:43:09,588 ఓ, మనిషి. 627 00:43:42,621 --> 00:43:44,164 ఇది స్వర్గం. 628 00:43:45,666 --> 00:43:47,960 ఇది స్వర్గం, నేను మీకు చెప్తున్నాను. 629 00:43:48,210 --> 00:43:52,715 ఈ ఊరు పెద్ద పెద్ద పుస్సీ లాంటిది ఇబ్బంది పెట్టడానికి వేచి ఉంది. 630 00:43:54,174 --> 00:43:56,635 నేను రావాలి ఇక్కడ 10 సంవత్సరాల క్రితం. 631 00:43:56,719 --> 00:43:59,555 నేను ఒక ఉండేవాడిని ఈ సమయానికి లక్షాధికారి. 632 00:44:00,681 --> 00:44:03,559 ఈ సమయానికి, నేను ఇష్టపడతాను నా స్వంత పడవ ఉంది, 633 00:44:03,642 --> 00:44:06,061 నా స్వంత కారు, నా స్వంత గోల్ఫ్ కోర్స్. 634 00:44:06,145 --> 00:44:09,064 నాకేం కావాలో మీకు తెలుసా? నేను మరుసటి రోజు దీని గురించి ఆలోచించాను. 635 00:44:09,189 --> 00:44:10,816 నీలిరంగు జీన్స్ లైన్. 636 00:44:10,899 --> 00:44:14,069 నా పేరు మీద రాసి ఉంది కోడిపిల్లల గాడిద వెనుక. 637 00:44:15,696 --> 00:44:16,864 ఎలా ఉంది? 638 00:44:17,573 --> 00:44:19,992 అని వినిపిస్తోంది నాకు పూర్తిగా పిచ్చి. 639 00:44:21,577 --> 00:44:23,078 అది చూడు. చూడు. 640 00:44:23,245 --> 00:44:25,831 మీరు దృశ్యాలను కోల్పోతున్నారు. మీరు చేస్తున్నది అదే. 641 00:44:25,914 --> 00:44:27,207 మేము తప్పిపోయాము చర్య. 642 00:44:27,291 --> 00:44:29,126 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 643 00:44:30,336 --> 00:44:32,838 కాస్త ఐస్ క్రీం తినాలనిపించింది నా స్నేహితుడు మరియు నాతో? 644 00:44:32,921 --> 00:44:34,757 గెట్ లాస్ట్, greaseballll 645 00:44:35,883 --> 00:44:37,593 అది చూడు. ఐస్ క్రీమా? 646 00:44:37,718 --> 00:44:39,428 అది నిజమే. మీరు "ఐస్ క్రీం" అన్నారా? 647 00:44:39,553 --> 00:44:40,554 అమ్మాయిలకు ఐస్ క్రీం అంటే ఇష్టం. 648 00:44:40,637 --> 00:44:42,765 ఓ, రండి. అది పని చేయదు. 649 00:44:42,848 --> 00:44:44,767 మీరు చేయలేరు ఆ విధంగా చేయండి. 650 00:44:44,892 --> 00:44:47,770 మీరు ఎలా తీయాలో మీకు తెలుసు ఈ దేశంలో కోడిపిల్లలా? 651 00:44:51,774 --> 00:44:53,817 అది ఏమిటి? మీరు ఇప్పుడేం చేసారు? 652 00:44:53,901 --> 00:44:55,110 మీరు చేసేది అదే. 653 00:44:55,944 --> 00:44:56,987 అసహ్యంగా ఉంది. 654 00:44:57,071 --> 00:44:58,030 చూడండి. 655 00:44:58,113 --> 00:45:00,949 ఆ ఫకింగ్ విషయం చూడండి. నువ్వు బల్లిలా కనిపిస్తున్నావు. 656 00:45:01,075 --> 00:45:03,285 బగ్ వస్తున్నట్లు మీ నోటి నుండి. 657 00:45:04,244 --> 00:45:06,372 మీరు గణాంకాలు అర్థం కాలేదు. 658 00:45:06,455 --> 00:45:07,623 కానీ స్త్రీలు ఈ దేశంలో, 659 00:45:07,706 --> 00:45:09,708 మీరు అలా చేసినప్పుడు, వారికి తెలుసు. 660 00:45:09,792 --> 00:45:10,751 వాళ్లకేం తెలుసు? 661 00:45:10,834 --> 00:45:12,753 వారు అర్థం చేసుకుంటారు. వారు వెర్రివాళ్ళిపోతారు. 662 00:45:13,754 --> 00:45:16,215 దానికి సాధన కావాలి, కానీ మీరు నేర్చుకోవాలి. 663 00:45:16,298 --> 00:45:18,467 ఎందుకంటే మహిళలు ప్రేమిస్తారు మీరు పుస్సీని పీల్చినప్పుడు. 664 00:45:18,550 --> 00:45:19,802 అది చూడు. 665 00:45:24,139 --> 00:45:25,391 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 666 00:45:25,474 --> 00:45:27,059 ఆమె మనవైపు చూస్తోంది. 667 00:45:29,937 --> 00:45:32,147 నువ్వు అనుకుంటున్నావు ఆమెతో చేయగలరా? 668 00:45:32,231 --> 00:45:33,440 నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను. 669 00:45:33,565 --> 00:45:35,067 టోనీ: మీకు కావాలి ఆమెతో ప్రయత్నించాలా? 670 00:45:35,150 --> 00:45:36,318 MAN NY: ఎందుకు కాదు? 671 00:45:37,486 --> 00:45:39,029 నువ్వు నన్ను చూసుకుంటావా? 672 00:45:39,113 --> 00:45:40,823 నేను నిన్ను చూస్తున్నాను. ముందుకు సాగండి. 673 00:45:40,948 --> 00:45:42,574 మీరు చేయరు. ఇది గమనించండి. 674 00:45:43,909 --> 00:45:45,452 నేను మీతో ఉన్నాను, మనిషి. 675 00:45:46,161 --> 00:45:47,621 నేను ఆమెను పొందబోతున్నాను. 676 00:45:50,582 --> 00:45:52,918 ముందుకు సాగండి, రోమియో! మీ పని చేయండి. 677 00:45:53,335 --> 00:45:54,420 నిశ్శబ్దంగా ఉండు. జస్ట్ బ్యాక్ హ్యాంగ్ బ్యాక్. 678 00:45:54,503 --> 00:45:55,796 రాయితీసో! 679 00:46:01,468 --> 00:46:03,762 మీరు చూస్తున్నారు ఈ రోజు చాలా అందంగా ఉంది. 680 00:46:03,846 --> 00:46:05,347 అవును, మీరు. నేను నిన్ను గమనిస్తూనే ఉన్నాను. 681 00:46:05,681 --> 00:46:07,599 మీరు చూడాలనుకుంటున్నారు ఏదో తమాషా? 682 00:46:07,683 --> 00:46:09,852 అక్కడ ఒక లుక్ వేయండి. ఆ మనిషిని చూసారా? 683 00:46:10,018 --> 00:46:12,354 ఆ వ్యక్తిని గమనించండి. నేను ఇక్కడ కూర్చోవాలి. 684 00:46:12,646 --> 00:46:13,772 నేను నా స్నేహితుడిని చూడాలి. 685 00:46:13,856 --> 00:46:16,525 అతను తనని అంటుకుంటాడు ఆ అమ్మాయికి నాలుక. 686 00:46:16,650 --> 00:46:18,026 ఓ, అది చూడు. 687 00:46:19,027 --> 00:46:20,112 మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు! 688 00:46:20,195 --> 00:46:22,448 మీరు ఏమి చూడండి అతనికి జరిగిందా? 689 00:46:22,865 --> 00:46:24,783 నేను కాకపోతే ఒక మంచి వ్యక్తి... 690 00:46:24,867 --> 00:46:26,493 ఆమె మీకు చాలా పెద్దది. 691 00:46:26,869 --> 00:46:28,537 ఇబ్బంది కలిగిస్తుంది అలా, రండి. 692 00:46:28,620 --> 00:46:31,039 బిచ్! లెస్బియన్! నేను మీకు ఏమి చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను? 693 00:46:31,165 --> 00:46:32,541 నేను మీకు ఏమి చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను? 694 00:46:32,666 --> 00:46:35,544 ఈ దేశం, మీరు కావాలి మొదట డబ్బు సంపాదించండి. 695 00:46:36,837 --> 00:46:39,798 అప్పుడు మీరు పొందినప్పుడు డబ్బు, మీరు అధికారం పొందుతారు. 696 00:46:39,882 --> 00:46:43,051 అప్పుడు నీకు అధికారం వచ్చాక.. అప్పుడు మీరు స్త్రీలను పొందుతారు. 697 00:46:43,969 --> 00:46:45,971 అందుకే నువ్వు కావాలి మీ స్వంత కదలికలు చేయండి. 698 00:46:46,054 --> 00:46:47,723 మానీ: అదే నేను అద్దెకు తీసుకున్నాను. 699 00:46:48,390 --> 00:46:52,060 కాదు. అది ఆమె, మనిషి. అక్కడ ఆమె ఉంది. 700 00:46:52,561 --> 00:46:53,729 సమయం గురించి. 701 00:46:54,813 --> 00:46:57,149 ఫ్రాంక్ పట్టుకున్నాడు గోల్ఫ్ కోర్స్ వద్ద. 702 00:46:57,232 --> 00:46:58,817 అతను నాకు చెప్పాడు నిన్ను తీయటానికి. 703 00:46:59,485 --> 00:47:02,070 మమ్మల్ని కలుస్తానని చెప్పాడు తర్వాత ట్రాక్ వద్ద. 704 00:47:05,073 --> 00:47:08,368 ఐస్‌క్రీమ్‌పై పందెం వేయమని చెప్పాడు మొదటిది, మార్గం ద్వారా. 705 00:47:10,412 --> 00:47:13,207 ఆ విషయంలో? మీరు తమాషాగా ఉండాలి. 706 00:47:14,917 --> 00:47:18,045 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? అది కాడిలాక్. 707 00:47:19,755 --> 00:47:21,757 నేను ఉండను అందులో చనిపోయాడు. 708 00:47:21,840 --> 00:47:22,925 ఓ, రండి. 709 00:47:23,675 --> 00:47:28,388 దీనికి కొన్ని సంవత్సరాల సమయం ఉంది, కానీ అది క్రీమ్ పఫ్. 710 00:47:29,348 --> 00:47:31,558 ఇది కనిపిస్తుంది ఎవరో పీడకల. 711 00:47:41,109 --> 00:47:43,403 కాబట్టి, మీకు ఇష్టం ఇది మంచిదా? 712 00:47:44,154 --> 00:47:45,280 అవును. 713 00:47:46,031 --> 00:47:48,617 ఇది వాటిలో ఒకటి వంటిది భారతదేశం నుండి వచ్చిన పులులు. 714 00:47:48,825 --> 00:47:50,869 పులులు, అవునా? పులులు, కాదా? 715 00:47:50,953 --> 00:47:52,871 వెర్రివాడు. ఏమి తెలుసు నేను చేస్తున్నాను? 716 00:47:52,955 --> 00:47:55,791 నన్ను జూకి లాగుతున్నారు పులులను చూడటానికి. 717 00:47:56,041 --> 00:47:57,626 అతను చెప్పాడు ఒకటి కొంటాను. 718 00:47:57,751 --> 00:48:00,295 మీరు అలా చేస్తారు మరియు మీరు చేయరు స్నేహితులు ఎవరైనా మిగిలి ఉన్నారు. 719 00:48:00,379 --> 00:48:01,713 మీ దగ్గర ఉన్నది కాదు ఇప్పుడు ఏదైనా. 720 00:48:01,797 --> 00:48:03,549 మీకు నచ్చుతుంది ఆ పులి, మనిషి. 721 00:48:03,632 --> 00:48:06,552 మీరు ఒక తో చుట్టూ డ్రైవ్ గొన్న మీ ప్యాసింజర్ సీట్లో పులి ఉందా? 722 00:48:06,635 --> 00:48:09,137 బహుశా. కొందరు లేడీ టైగర్. 723 00:48:12,558 --> 00:48:13,725 ఎంత? 724 00:48:13,809 --> 00:48:15,310 43,000, పూర్తిగా అమర్చబడింది. 725 00:48:15,394 --> 00:48:17,020 అదంతా? 726 00:48:17,104 --> 00:48:18,814 మెషిన్-గన్ టర్రెట్‌లు అదనపువి. 727 00:48:18,981 --> 00:48:21,984 అతను ఫన్నీ వ్యక్తి. మానీ, ఇక్కడికి రా. 728 00:48:23,902 --> 00:48:26,321 ఇది బుల్లెట్ ప్రూఫ్, సరేనా? 729 00:48:26,405 --> 00:48:28,490 మరియు ఇది ఇక్కడ మరియు ఇక్కడ. 730 00:48:29,491 --> 00:48:30,993 మానీ: సరే. టోనీ: మరియు కిటికీలు. 731 00:48:33,495 --> 00:48:36,748 నాకు ఫోన్ ఇప్పించండి స్క్రాంబ్లర్‌తో. 732 00:48:36,832 --> 00:48:38,083 ఒక స్క్రాంబ్లర్. 733 00:48:38,166 --> 00:48:40,669 మరియు ఒక రేడియో స్కానర్లతో 734 00:48:40,752 --> 00:48:42,754 ఫ్లయింగ్ సాసర్లను తీయడానికి, వంటి అంశాలు. 735 00:48:42,838 --> 00:48:44,506 మర్చిపోవద్దు పొగమంచు లైట్లు. 736 00:48:44,590 --> 00:48:48,510 ఓహ్. ఒకవేళ నేను చిత్తడిలో చిక్కుకుంటే. అది మంచి ఆలోచన. 737 00:48:49,011 --> 00:48:50,679 (హార్న్ హాంకింగ్) 738 00:48:51,597 --> 00:48:54,600 మార్గం నుండి బయటపడండి, మహిళ! నేను ఇక్కడ డ్రైవ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను! 739 00:48:56,018 --> 00:48:58,353 నువ్వే అనుకున్నాను నన్ను ఫ్రాంక్ వద్దకు తీసుకెళ్తున్నాను. 740 00:49:03,984 --> 00:49:06,486 మాకు గంట సమయం దొరికింది. మీకు ఆకలిగా ఉందా? 741 00:49:08,196 --> 00:49:09,990 లేదు, కానీ నేను విసుగు చెందాను. 742 00:49:11,033 --> 00:49:12,701 బాగా, ఆ గణాంకాలు. 743 00:49:14,870 --> 00:49:18,165 దీన్ని తనిఖీ చేయండి, నానీ, సరేనా? మరియు వ్యక్తికి చెల్లించండి. 744 00:49:18,457 --> 00:49:21,668 మరియు మీరు టాక్సీ తీసుకోండి. ట్రాక్ వద్ద నన్ను కలవండి, సరేనా? 745 00:49:21,835 --> 00:49:23,545 మీతో వ్యాపారం చేయడం మంచిది. మిస్టర్ మోంటానా. 746 00:49:24,921 --> 00:49:26,381 ఓ, దేవా, మనిషి! 747 00:49:28,967 --> 00:49:31,386 నేను కారు కొనను మీకు నచ్చకపోతే. 748 00:49:31,470 --> 00:49:34,222 అమ్మాయిలను డ్రైవింగ్ చేసేందుకు ప్లాన్ చేస్తున్నారు వెర్రి, మీరు కాదు, టోనీ? 749 00:49:34,348 --> 00:49:36,558 ఓహ్, అవును. ఎవరో తెలుసా? 750 00:49:38,685 --> 00:49:40,479 ఫ్రాంక్ ఏమి చెబుతాడు? 751 00:49:42,856 --> 00:49:44,566 నాకు ఫ్రాంక్ అంటే ఇష్టం, నీకు తెలుసా? 752 00:49:45,067 --> 00:49:46,902 నేను మాత్రమే నిన్ను బాగా ఇష్టపడుతున్నాను. 753 00:49:50,781 --> 00:49:51,907 (sNIFFలు) 754 00:49:54,743 --> 00:49:55,911 మీరు నా కోసం కొంత తీసుకున్నారా? 755 00:49:55,994 --> 00:49:57,079 ఖచ్చితంగా. 756 00:50:04,753 --> 00:50:05,921 సరే. 757 00:50:07,214 --> 00:50:08,507 (sNIFFలు) 758 00:50:12,427 --> 00:50:13,553 సరే. 759 00:50:15,389 --> 00:50:18,016 కంగారు పడకండి, టోనీ. 760 00:50:18,100 --> 00:50:20,185 నేను చుట్టూ ఫక్ లేదు సహాయంతో. 761 00:50:27,734 --> 00:50:31,571 మీరు ఆ విధంగా ఆడాలనుకుంటున్నారు నాతో, నేను నీతో ఆడుకుంటాను. 762 00:50:31,697 --> 00:50:32,906 షిట్. 763 00:50:33,532 --> 00:50:35,283 నన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటావా నేను టోపీ ధరిస్తే? 764 00:50:35,367 --> 00:50:36,451 లేదు! 765 00:50:38,704 --> 00:50:40,080 ఆట సమయం ముగిసింది, సరేనా? 766 00:50:40,163 --> 00:50:41,456 (నవ్వులు) 767 00:50:43,625 --> 00:50:44,751 సరే. 768 00:51:38,138 --> 00:51:39,431 అమ్మా? 769 00:51:41,183 --> 00:51:42,434 ఆంటోనియో. 770 00:51:42,768 --> 00:51:44,019 చాలా కాలం. 771 00:51:46,855 --> 00:51:48,607 పోస్ట్‌కార్డ్‌లు లేవు జైలు నుండి, అవునా? 772 00:51:59,451 --> 00:52:00,619 గినా. 773 00:52:02,370 --> 00:52:03,789 టోనీ? 774 00:52:03,872 --> 00:52:05,207 నిన్ను చూడు. 775 00:52:07,125 --> 00:52:08,668 నువ్వు అందంగా ఉన్నావు. 776 00:52:09,377 --> 00:52:10,378 నేను చేయలేదు... 777 00:52:10,462 --> 00:52:12,130 అమ్మా, చూడు ఆ కళ్ళు, హుహ్. 778 00:52:12,380 --> 00:52:13,965 అది చూడు. ఆమె నాలాగే కనిపిస్తుంది. 779 00:52:14,049 --> 00:52:15,258 (నవ్వులు) 780 00:52:15,342 --> 00:52:18,220 నేను చివరిసారి చూసింది మీకు తెలుసు మీరు, మీరు అలా ఉన్నారు. 781 00:52:18,303 --> 00:52:21,807 నువ్వు చిన్న పిల్లవాడిలా కనిపించావు. ఇప్పుడు నిన్ను చూడు. 782 00:52:26,186 --> 00:52:28,063 నాకు ఏదో వచ్చింది మీ కోసం. 783 00:52:33,193 --> 00:52:35,028 ఇది పెద్ద విషయం కాదు. 784 00:52:37,030 --> 00:52:38,031 ఓహ్, టోనీ! 785 00:52:39,866 --> 00:52:41,243 (sol3l3lNG) 786 00:52:49,668 --> 00:52:51,920 నేను చూస్తానని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు మీరు మళ్ళీ, మీకు తెలుసా? 787 00:52:52,045 --> 00:52:54,172 వారు ఉంచుతారని మీరు అనుకుంటున్నారు నాలాంటి వ్యక్తి దిగజారిపోయాడా? 788 00:52:54,256 --> 00:52:55,757 సరే, లేదు. 789 00:53:00,053 --> 00:53:01,721 నువ్వు చాలా బాగున్నావు. 790 00:53:01,805 --> 00:53:05,016 చూడండి, దాన్ని తెరవండి. దాన్ని తెరవండి. 791 00:53:05,684 --> 00:53:06,810 నా కోసమా? 792 00:53:06,893 --> 00:53:07,936 నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 793 00:53:09,187 --> 00:53:12,566 పెద్దగా ఏమీ లేదు, మీకు తెలుసా, ఏమీ లేదు. 794 00:53:15,443 --> 00:53:17,028 (ExcLAllvllNG) 795 00:53:17,529 --> 00:53:19,030 ఏమిటో చూడండి వెనుక రాసిందా? 796 00:53:19,114 --> 00:53:21,408 గినా: వెనుక? అయ్యో. 797 00:53:22,367 --> 00:53:23,368 ఎల్లప్పుడూ. 798 00:53:23,451 --> 00:53:26,288 "ఎల్లప్పుడూ" అందంగా ఉంది, టోనీ! 799 00:53:27,873 --> 00:53:29,958 అమ్మ ఇంకా పని చేస్తూనే ఉంది కర్మాగారంలో, 800 00:53:30,083 --> 00:53:32,210 మరియు నేను పార్ట్ టైమ్ పని చేస్తాను బ్యూటీ పార్లర్‌లో. 801 00:53:32,294 --> 00:53:35,380 నేను జుట్టు చేస్తున్నాను, టోనీ. మీకు హిరామ్ గొంజాలెజ్ గుర్తుందా? 802 00:53:35,630 --> 00:53:38,383 అతని తండ్రికి ఆ బార్బర్ షాప్ ఉంది. అది అతని స్థలం. 803 00:53:38,466 --> 00:53:41,094 ప్లస్ నేను జూనియర్ కాలేజీకి వెళ్తాను. మయామి డేడ్. 804 00:53:41,261 --> 00:53:44,306 మరో రెండు సంవత్సరాలలో, నేను పొందుతాను నా కాస్మోటాలజీ హోన్స్. 805 00:53:44,389 --> 00:53:46,266 అప్పుడు నేను ఉంటాను తగినంత డబ్బు సంపాదించడం... 806 00:53:46,349 --> 00:53:47,642 ఆశ్చర్యం! 807 00:53:48,268 --> 00:53:50,979 అదంతా అయిపోయింది, ఈరోజు మొదలు. 808 00:53:51,438 --> 00:53:52,480 Vvhy? 809 00:53:52,564 --> 00:53:54,399 నా చిన్న చెల్లెలు పని చేయవలసిన అవసరం లేదు 810 00:53:54,482 --> 00:53:57,235 ఏ బ్యూటీ పార్లర్‌లోనూ, మరియు అమ్మ, 811 00:53:57,819 --> 00:54:00,280 ఆమె అవసరం లేదు ఏ ఫ్యాక్టరీలోనూ కుట్టలేదు. 812 00:54:00,572 --> 00:54:02,657 మీ అబ్బాయి చేసాడు, అమ్మ. 813 00:54:04,117 --> 00:54:05,452 అతను విజయం సాధించాడు. 814 00:54:06,620 --> 00:54:08,997 అందుకే నేను చేయలేదు ముందు చుట్టూ రండి. 815 00:54:09,956 --> 00:54:13,835 మీరు ఏమి చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను నేను మంచి అబ్బాయిని. 816 00:54:16,296 --> 00:54:17,756 ఇక్కడ $1,000 ఉంది. 817 00:54:18,506 --> 00:54:19,966 మీ కోసం, అమ్మ. 818 00:54:21,176 --> 00:54:22,552 (గొంతు క్లియర్ అవుతుంది) 819 00:54:27,807 --> 00:54:29,267 నువ్వు ఎవరిని చంపావు దీని కోసం, ఆంటోనియో? 820 00:54:29,351 --> 00:54:30,477 అమ్మ. 821 00:54:30,852 --> 00:54:32,812 నేను ఎవరినీ చంపలేదు అమ్మ. 822 00:54:33,772 --> 00:54:34,856 అమ్మ: కాదా? నం. 823 00:54:35,857 --> 00:54:37,859 మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు? 824 00:54:38,443 --> 00:54:41,529 బ్యాంకులు, లేదా ఇది ఇప్పటికీ బోడెగాస్, మీరు మరియు ఇతరులు? 825 00:54:41,613 --> 00:54:43,865 లేదు! విషయాలు ఉన్నాయి ఇప్పుడు భిన్నంగా. 826 00:54:43,949 --> 00:54:46,785 నేను పని చేస్తున్నాను కాస్ట్రో వ్యతిరేక సమూహం. 827 00:54:47,160 --> 00:54:48,787 నేను ఇప్పుడు ఆర్గనైజర్‌ని. 828 00:54:48,870 --> 00:54:51,164 నేను చాలా పొందుతాను రాజకీయ రచనలు. 829 00:54:52,207 --> 00:54:53,708 తప్పకుండా మీరు చేస్తారు. 830 00:54:58,046 --> 00:55:01,132 ఒక తుపాకీ అంటుకుంది ఒకరి ముఖం ఎలా ఉంటుంది. 831 00:55:02,759 --> 00:55:05,762 మీకు తెలుసా, మేము విన్నదంతా పేపర్లలో గురించి 832 00:55:07,597 --> 00:55:10,558 మీలాంటి జంతువులు మరియు హత్యలు. 833 00:55:11,267 --> 00:55:14,562 ఇది మీలాంటి క్యూబన్లు మన ప్రజలకు చెడ్డ పేరు తెచ్చిపెట్టడం 834 00:55:14,646 --> 00:55:16,314 ఇక్కడికి వచ్చే ప్రజలు, కష్టపడి పని చేస్తారు 835 00:55:16,398 --> 00:55:17,983 మరియు మంచి పేరు తెచ్చుకోండి తమ కోసం. 836 00:55:18,066 --> 00:55:20,026 వారి పంపే వ్యక్తులు పిల్లలు బడికి. 837 00:55:20,110 --> 00:55:21,820 ఏం చెప్తున్నావు? అది నీ కొడుకు... 838 00:55:21,903 --> 00:55:24,990 కొడుకునా? నేను ఒకటి ఉంటే అనుకుంటున్నాను. 839 00:55:25,824 --> 00:55:26,825 అతను ఒక బమ్. నం. 840 00:55:26,950 --> 00:55:29,786 అతను అప్పుడు ఒక బమ్ మరియు అతను ఇప్పుడు బమ్. 841 00:55:31,788 --> 00:55:33,581 ఎవరు అనుకుంటున్నారు మీరు? 842 00:55:34,457 --> 00:55:35,583 మ్మ్మ్? 843 00:55:36,126 --> 00:55:39,087 మనం ఒక్క మాట కూడా వినలేదు ఐదు సంవత్సరాలలో మీ నుండి. 844 00:55:39,754 --> 00:55:41,256 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 845 00:55:42,173 --> 00:55:44,884 మీరు అకస్మాత్తుగా ఇక్కడ కనిపిస్తారు, చుట్టూ కొంత డబ్బు విసిరేయండి 846 00:55:44,968 --> 00:55:47,429 మరియు మీరు ఆలోచించండి నా గౌరవాన్ని పొందవచ్చు. 847 00:55:48,013 --> 00:55:50,765 మీరు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు నాకు నగలు కొంటావా? 848 00:55:50,849 --> 00:55:54,436 మీరు నాలోకి రావచ్చని అనుకుంటున్నారు మీ హాట్‌షాట్ దుస్తులతో ఇల్లు 849 00:55:54,519 --> 00:55:57,022 మరియు మీ జైలు మర్యాదలు మరియు మమ్మల్ని ఎగతాళి చేస్తారా? 850 00:55:57,105 --> 00:55:59,024 నీకు తెలియదు మీరు ఏమి చెప్తున్నారు. 851 00:55:59,107 --> 00:56:01,276 అది మార్గం కాదు నేను, ఆంటోనియో! 852 00:56:01,443 --> 00:56:03,945 అది మార్గం కాదు నేను గినాని పెంచాను! 853 00:56:06,114 --> 00:56:08,533 మీరు కాదు ఆమెను నాశనం చేయబోతున్నాడు. 854 00:56:10,201 --> 00:56:11,953 నాకు అవసరం లేదు మీ డబ్బు. 855 00:56:12,328 --> 00:56:13,788 (స్పానిష్‌లో ధన్యవాదాలు) 856 00:56:14,039 --> 00:56:15,874 నేను నా జీవనం కోసం పని చేస్తున్నాను. 857 00:56:16,458 --> 00:56:19,002 నాకు నువ్వు వద్దు ఇక ఈ ఇంట్లో! 858 00:56:19,461 --> 00:56:21,463 నాకు నువ్వు వద్దు గినా చుట్టూ. 859 00:56:22,338 --> 00:56:25,050 కాబట్టి రండి. బయటపడండి! 860 00:56:31,222 --> 00:56:32,223 సరే. 861 00:56:35,727 --> 00:56:36,853 మామమ్ 862 00:56:36,936 --> 00:56:40,940 మరియు ఈ చెత్త డబ్బు తీసుకోండి మీతో. దుర్వాసన వెదజల్లుతోంది. 863 00:56:41,191 --> 00:56:42,317 టోనీ. 864 00:56:43,651 --> 00:56:46,488 ఎందుకు పాడుచేయాలి ఇది అందరికీ, అవునా? 865 00:56:49,157 --> 00:56:50,825 నన్ను క్షమించండి, టోనీ. 866 00:56:52,535 --> 00:56:53,912 సరే, నాలామా. 867 00:56:58,208 --> 00:56:59,709 నం. టోనీ, ఒక్క నిమిషం ఆగండి! 868 00:56:59,834 --> 00:57:00,877 వెళ్లవద్దు, దయచేసి! 869 00:57:00,960 --> 00:57:02,003 గినా, ఇక్కడే ఉండు! 870 00:57:02,212 --> 00:57:03,254 లేదు, అమ్మ. 871 00:57:03,338 --> 00:57:04,339 అతను మంచివాడు కాదు. గినా! 872 00:57:05,673 --> 00:57:07,509 టోనీ, దయచేసి వేచి ఉండండి! 873 00:57:08,093 --> 00:57:10,220 నన్ను క్షమించండి. నాకు తెలియదు. 874 00:57:10,303 --> 00:57:12,555 నేను\/కుంటివాడిని, అప్పటి నుండి పాప వెళ్లిపోయింది, ఆమె... 875 00:57:12,680 --> 00:57:14,849 పాపను మర్చిపో. మాకు ఎప్పుడూ లేదు. 876 00:57:15,016 --> 00:57:17,560 నువ్వు కొన్ని చేశావని నాకు తెలుసు చెడు విషయాలు వెనుక_ 877 00:57:17,852 --> 00:57:20,522 సైన్యంలో, నాకు మీరు తెలుసు కొంత ఇబ్బంది పడ్డాడు. 878 00:57:20,605 --> 00:57:22,357 కమ్యూనిస్టులు, 879 00:57:22,440 --> 00:57:24,526 వారు ఎల్లప్పుడూ ప్రయత్నిస్తున్నారు మీరు ఏమి చేయాలో చెప్పడానికి. 880 00:57:24,609 --> 00:57:26,152 అమ్మ లేదు అని అర్థం చేసుకోండి. 881 00:57:26,236 --> 00:57:27,445 నాకు తెలుసు. 882 00:57:29,072 --> 00:57:31,658 నేను కేవలం... నాకు తెలియదు. 883 00:57:31,741 --> 00:57:34,369 మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను నేను పట్టించుకోను అని. 884 00:57:34,619 --> 00:57:35,912 పర్వాలేదు నాకు ఎంతకాలం 885 00:57:35,995 --> 00:57:38,540 మీరు దూరంగా ఉన్నారు, ఐదు లేదా పది సంవత్సరాలు. 886 00:57:40,583 --> 00:57:43,795 మీరు ఎల్లప్పుడూ నా రక్తం. 887 00:57:45,004 --> 00:57:47,549 నాకు తెలుసు. 888 00:57:56,641 --> 00:57:58,643 రండి. మీరు దీన్ని తీసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 889 00:57:58,726 --> 00:57:59,811 నేను తిరిగి లోపలికి వెళ్ళాలి. 890 00:57:59,936 --> 00:58:01,187 లేదు, టోనీ. దయచేసి. 891 00:58:01,271 --> 00:58:02,647 మీకు ఇది కావాలి. 892 00:58:02,730 --> 00:58:04,065 నేను ఆమెకు ఏమి చెబుతాను? 893 00:58:04,149 --> 00:58:05,900 అది తీసుకో. నువ్వు ఆమెకు ఏమీ చెప్పకు. 894 00:58:05,984 --> 00:58:07,318 ఆమెకు చెప్పకు నేను నీకు ఇచ్చాను, 895 00:58:07,402 --> 00:58:09,529 అయితే ఆమెకు కొంత ఇవ్వండి ఎప్పటికప్పుడు. 896 00:58:09,612 --> 00:58:12,240 మరియు వినండి, మీరే బయటకు వెళ్లండి. 897 00:58:12,323 --> 00:58:15,743 ముందుకు సాగండి. బయటకు వెళ్లండి, కొన్ని పనులు చేయండి. కొంత ఆనందించండి. 898 00:58:15,910 --> 00:58:18,079 మీరు పొందాలి జీవితంలో కొంత వినోదం. 899 00:58:18,163 --> 00:58:20,999 మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకుంటారు 19 ఏళ్లకే మరణిస్తారా? 900 00:58:21,082 --> 00:58:23,585 మీలాంటి పుస్సీక్యాట్? ఇక్కడికి రండి. 901 00:58:28,006 --> 00:58:29,883 నేను మీతో మళ్ళీ మాట్లాడతాను. సరే. 902 00:58:29,966 --> 00:58:32,093 ఆ డబ్బును పక్కన పెట్టండి. ఆమెను చూడనివ్వవద్దు. 903 00:58:32,177 --> 00:58:33,678 నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను. 904 00:58:35,597 --> 00:58:37,015 నేను నీతో మాట్లాడతాను. సరే. 905 00:58:39,142 --> 00:58:40,226 వెళ్దాం. 906 00:58:42,228 --> 00:58:43,521 ఆమె అందంగా ఉంది. ఎలా వచ్చావు... 907 00:58:43,605 --> 00:58:44,856 హే! 908 00:58:47,317 --> 00:58:51,362 ఆమెకు దూరంగా ఉండండి. మీరు విన్నారా? 909 00:58:52,155 --> 00:58:53,698 ఆమె మీ కోసం కాదు. 910 00:58:53,781 --> 00:58:54,824 సరే. 911 00:58:57,535 --> 00:58:58,745 (ఇంజిన్ స్టార్టింగ్) 912 00:59:20,308 --> 00:59:22,101 కాబట్టి, ఇది మరియు నా ఇతర కర్మాగారం, 913 00:59:22,185 --> 00:59:23,394 నేను ఉత్పత్తికి హామీ ఇవ్వగలను 914 00:59:23,478 --> 00:59:27,565 శుద్ధి చేసిన 200 కిలోల సంవత్సరంలో ప్రతి నెల. 915 00:59:27,982 --> 00:59:30,235 సమస్య ఏమిటంటే, నాకు స్థిరమైన మార్కెట్ లేదు. 916 00:59:30,318 --> 00:59:33,738 సాధారణంగా, నేను ఏమి చూస్తున్నాను ఎందుకంటే స్టేట్స్‌లో ఎవరైనా ఉన్నారు 917 00:59:33,821 --> 00:59:36,032 ఎవరు పంచుకోగలరు నాతో ప్రమాదం, 918 00:59:36,115 --> 00:59:37,242 ఎవరైనా ఎవరు హామీ ఇవ్వగలరు 919 00:59:37,325 --> 00:59:41,496 నా నుండి కొనడానికి, చెప్పు నెలకు 150 కిలోలు. 920 00:59:41,913 --> 00:59:46,251 ఓహ్, ఇది ఒక పెద్ద నిబద్ధత, Mr. సోసా. అలాంటిది... 921 00:59:47,335 --> 00:59:49,671 ఫ్రాంక్ ఇక్కడ లేరు. మీరు అతనితో మాట్లాడాలి. 922 00:59:49,754 --> 00:59:51,673 ఉండేది అతను వస్తే బాగుంటుంది. 923 00:59:51,756 --> 00:59:52,840 అతను రావాలనుకుంటున్నాడు, 924 00:59:52,924 --> 00:59:55,093 కానీ అతని విచారణతో రాబోయే, 925 00:59:55,176 --> 00:59:57,512 అది కష్టం దేశం విడిచి. 926 00:59:57,595 --> 00:59:59,430 అందుకే పంపాడు బదులుగా మీరు? 927 00:59:59,514 --> 01:00:01,015 అలాంటిది. 928 01:00:01,099 --> 01:00:03,351 మన ఇంట్లో మాట్లాడుకుందాం.. మనం చేస్తామా? 929 01:00:03,977 --> 01:00:07,355 మీకు ఇక్కడ మంచి విషయాలు ఉన్నాయి. క్లాస్-ఎ షిట్. 930 01:00:29,210 --> 01:00:32,964 ఈ లోపెజ్ హామీ ఇస్తుంది నా దగ్గర 150 కిలోలు కొనడానికి 931 01:00:33,047 --> 01:00:34,382 ప్రతి నెల సంవత్సరం. 932 01:00:34,465 --> 01:00:35,633 అతను దానిని ఇక్కడ తీసుకుంటాడు. 933 01:00:35,717 --> 01:00:38,011 నేను అతనికి అమ్మగలను తక్కువ కోసం 934 01:00:39,887 --> 01:00:43,391 7,000 ఒక కీ. మీరు దాని కంటే మెరుగ్గా చేయలేరు. 935 01:00:44,225 --> 01:00:47,061 కానీ అప్పుడు మనం తీసుకోవాలి దానిని తరలించే ప్రమాదం. 936 01:00:47,228 --> 01:00:50,231 మేము దానిని కత్తిరించుకుంటాము కొలంబియన్లు_ అంటే ఏమిటో తెలుసా? 937 01:00:50,315 --> 01:00:52,233 అంటే మనం చేయాలి వారితో యుద్ధానికి వెళ్ళండి. 938 01:00:52,317 --> 01:00:55,903 మేము కొలంబియన్లను బయటకు పంపాము, మేము రెండు వైపులా రిస్క్ తీసుకుంటాము. 939 01:00:55,987 --> 01:00:57,864 టోనీ: ఎందుకు చేయకూడదు మేము ప్రమాదాన్ని విభజించామా? 940 01:00:59,532 --> 01:01:03,077 మీరు మీ డెలివరీకి హామీ ఇస్తున్నారు, పనామా వరకు చెప్పండి 941 01:01:03,911 --> 01:01:05,663 మేము దానిని అక్కడ నుండి తీసుకుంటాము. 942 01:01:07,999 --> 01:01:11,419 పనామా ప్రమాదకరం. ఇది నాకు ఎక్కువ ఖర్చు అవుతుంది. 943 01:01:13,087 --> 01:01:17,342 పనామా నేను అమ్మగలను 13.5 కీ. 944 01:01:18,593 --> 01:01:21,095 13_5? ఏంటి, నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 945 01:01:22,722 --> 01:01:26,351 13.5? మేము ఇంకా తీసుకోవలసి ఉంది ఫ్లోరిడాకు ఆ చెత్త. 946 01:01:26,434 --> 01:01:28,519 ఏంటో తెలుసా ఈ రోజుల్లో అలా ఉందా? 947 01:01:28,603 --> 01:01:30,730 మీరు ప్రతిచోటా నేవీని పొందారు. 948 01:01:30,897 --> 01:01:32,857 నీకు కప్పలు దొరికాయి_ 949 01:01:32,940 --> 01:01:35,234 మీకు EC2లు ఉన్నాయి శాటిలైట్-ట్రాకింగ్ షిట్. 950 01:01:35,860 --> 01:01:39,113 మీకు ఫకింగ్ బెల్ 209 వచ్చింది గాడిదపై దాడి చోపర్స్. 951 01:01:39,614 --> 01:01:42,116 మేము ఒకదాన్ని కోల్పోతున్నాము ప్రతి తొమ్మిది లోడ్లలో. 952 01:01:43,076 --> 01:01:45,953 అది ఇకపై డక్‌వాక్ కాదు, నేను మీకు చెప్తాను. 953 01:01:46,204 --> 01:01:47,622 13.5 గురించి మరచిపోండి. 954 01:01:49,123 --> 01:01:50,792 (ఫోన్ రింగింగ్) 955 01:01:51,209 --> 01:01:53,961 మీరు ఏమి సూచిస్తారు అది సహేతుకమేనా? 956 01:01:59,550 --> 01:02:01,594 నన్ను క్షమించు. ఒక్క క్షణం. 957 01:02:06,057 --> 01:02:08,393 వాట్ ది ఫక్ మీతో విషయం? 958 01:02:08,476 --> 01:02:10,144 మీరు చర్చలు జరుపుతున్నారా ఫ్రాంక్ లోపెజ్ కోసం? 959 01:02:10,228 --> 01:02:12,480 దాని గురించి చింతించకండి. తేలికగా తీసుకో. 960 01:02:12,563 --> 01:02:15,608 నేను దాని గురించి చింతించను. మీరు దాని గురించి ఆందోళన చెందాలి. 961 01:02:16,150 --> 01:02:18,986 అతను ఒక ఒప్పందం చేసుకోవాలనుకుంటే, అది అతని ఇష్టం, మీరు కాదు. 962 01:02:19,112 --> 01:02:20,655 మేము దీన్ని చేస్తున్నాము ఒక ఒప్పందం. అంతే. 963 01:02:20,780 --> 01:02:22,657 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. ఎలా ఉంది? 964 01:02:23,825 --> 01:02:25,576 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 965 01:02:25,660 --> 01:02:28,413 OIVIAR: మీరు తెరవాలి కళ్ళు మరియు నోరు మూసుకోండి. 966 01:02:28,496 --> 01:02:29,956 అంతే. అది వెళ్ళనివ్వండి. 967 01:02:30,039 --> 01:02:31,416 టోనీ: చింతించకండి దాని గురించి. 968 01:02:31,499 --> 01:02:33,459 మీ తల లోపల ఉంది తప్పు స్థలం. 969 01:02:33,543 --> 01:02:34,836 మీరు తప్పక చూడండి మీ కోసం. 970 01:02:34,919 --> 01:02:36,087 అతనితో ఎందుకు మాట్లాడకూడదు? 971 01:02:36,170 --> 01:02:38,172 అతను కోరుకుంటున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు మీకు డబ్బు ఇవ్వడానికి? 972 01:02:38,256 --> 01:02:39,674 షట్ ది ఫక్ అప్. 973 01:02:39,799 --> 01:02:41,843 నేను చేస్తున్నాను ఇక్కడ మాట్లాడుతున్నారు, మీరు కాదు. 974 01:02:42,677 --> 01:02:45,346 మీరు నా వెనుక చూడడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు. నా వెనుక చూడు. 975 01:02:46,806 --> 01:02:48,766 మీ ముందు కంటే మెరుగైనది, నేను మీకు చెప్తాను. 976 01:02:48,850 --> 01:02:50,351 అది చూడటం సులభం. (వినబడని) 977 01:02:50,435 --> 01:02:51,853 నోరు మూసుకో. 978 01:02:52,186 --> 01:02:55,481 ఫ్రాంక్ ఏమిటో చూడటానికి నేను వేచి ఉండలేను దీనిపై స్పందిస్తాను. 979 01:02:56,023 --> 01:02:58,651 కేవలం నోరు మూసుకో. నేను చేస్తున్నాను ఇక్కడ మాట్లాడటం. 980 01:02:59,861 --> 01:03:01,112 సోసా: ఇప్పుడు మనం ఎక్కడ ఉన్నాము? 981 01:03:01,195 --> 01:03:02,363 పనామా 982 01:03:02,822 --> 01:03:05,032 మీరు వెతుకుతున్నారు భాగస్వామి, సరియైనదా? 983 01:03:06,409 --> 01:03:07,952 అలాంటిది. 984 01:03:08,035 --> 01:03:11,539 చూడండి, మిస్టర్ సోసా, మేము ఉన్నాము మనకంటే ముందుండటం. 985 01:03:12,206 --> 01:03:16,752 నేను ఫ్రాంక్ యొక్క అధికారంలో ఉన్నాను 200 కీలు కొనడానికి, అంతే. 986 01:03:16,919 --> 01:03:18,963 అది నా పరిమితి. నాకు హక్కు లేదు. 987 01:03:19,046 --> 01:03:20,256 ఎవరికీ హక్కులేదు చర్చలు జరపడానికి... 988 01:03:20,339 --> 01:03:22,133 మనిషిని లెట్ ముగించు, సరేనా? 989 01:03:22,216 --> 01:03:24,927 అతను ఒక ప్రతిపాదనను ప్రతిపాదించనివ్వండి, అప్పుడు మనం మరింత మాట్లాడవచ్చు. 990 01:03:25,052 --> 01:03:27,013 మీకు లేదు ఇక్కడ అధికారం. 991 01:03:27,096 --> 01:03:29,891 నేను నిన్ను ఈ వ్యాపారంలో ప్రారంభించాను, కాబట్టి మూసుకో. 992 01:03:30,016 --> 01:03:32,435 ఫ్రాంక్ దానిని ఇష్టపడతాడు. 993 01:03:32,518 --> 01:03:34,020 అది ఫ్రాంక్ ఇష్టం, నువ్వు కాదు! 994 01:03:37,565 --> 01:03:39,609 దీని గురించి నన్ను క్షమించండి, మిస్టర్ సోసా. 995 01:03:40,067 --> 01:03:41,611 లేదు, అంతా బాగానే ఉంది. 996 01:03:42,195 --> 01:03:45,406 మీరు చెప్పింది నిజమే. బహుశా మీరు ఫ్రాంక్‌తో మాట్లాడాలి. 997 01:03:48,284 --> 01:03:49,410 VVeH, బాగుంది. 998 01:03:50,745 --> 01:03:53,915 ఇది నాదేనని నేను అనుకోను ఓవర్సీస్ ఫోన్‌లో చేయాలనుకుంటున్నాను. 999 01:03:54,207 --> 01:03:57,168 కానీ వెంటనే నేను మయామికి తిరిగి వస్తాను, 1000 01:03:57,251 --> 01:03:59,086 నేను మాట్లాడతాను వ్యక్తిగతంగా ఫ్రాంక్. 1001 01:04:00,254 --> 01:04:01,255 బాగుంది. 1002 01:04:02,048 --> 01:04:04,425 నా సహచరులు ఎస్కార్ట్ చేయవచ్చు మీరు నా ఛాపర్‌కి 1003 01:04:04,550 --> 01:04:06,219 నిన్ను తీసుకెళ్లడానికి శాంటా క్రజ్ కు. 1004 01:04:06,302 --> 01:04:09,388 నాకు అక్కడ జెట్ ఉంది. మీరు ఐదు గంటల్లో మయామికి చేరుకుంటారు. 1005 01:04:09,472 --> 01:04:12,475 మీరు ఇక్కడకు తిరిగి వస్తారు రేపు భోజన సమయానికి. 1006 01:04:14,101 --> 01:04:15,520 బాగుంది. 1007 01:04:16,979 --> 01:04:18,356 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 1008 01:04:18,981 --> 01:04:20,608 మీతో మాట్లాడటం బాగుంది. 1009 01:04:21,651 --> 01:04:23,778 ఎందుకు వదలలేదు మీ స్నేహితురాలు ఇక్కడ? 1010 01:04:23,903 --> 01:04:26,656 మీరు వెళ్ళినప్పుడు, అతను చెప్పగలడు నా వ్యాపారాన్ని ఎలా నడపాలి. 1011 01:04:26,781 --> 01:04:28,449 నేను ఫ్రాంక్ అనుకుంటున్నాను అతన్ని చూడాలని ఉంది. 1012 01:04:28,533 --> 01:04:29,825 లేదు, ఫర్వాలేదు. 1013 01:04:29,951 --> 01:04:33,621 నేను ఉంచుతున్నానని మీరు ఫ్రాంక్‌కి చెప్పండి అతని కోసం మంచు మీద ఉన్న ఈ వ్యక్తి. 1014 01:04:34,288 --> 01:04:35,665 (ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు) 1015 01:04:36,374 --> 01:04:37,917 నేను ఊహిస్తున్నాను. 1016 01:04:41,170 --> 01:04:43,005 పూర్తి చేద్దాం మా భోజనం. 1017 01:04:47,510 --> 01:04:49,720 నేను దానిని అప్పగించాలి మీకు, మిస్టర్ సోసా. 1018 01:04:51,097 --> 01:04:53,349 మీరు ప్రతిదీ పొందారు ఒక మనిషి కోరుకోవచ్చు. 1019 01:04:55,309 --> 01:04:58,104 నాకు నువ్వంటే ఇష్టం, టోనీ. నీలో అబద్ధం లేదు. 1020 01:04:59,689 --> 01:05:01,482 దురదృష్టవశాత్తు, నాకు అలా అనిపించడం లేదు 1021 01:05:01,566 --> 01:05:03,859 మిగిలిన వాటి గురించి మీ సంస్థ. 1022 01:05:03,943 --> 01:05:05,945 (హెలికాప్టర్ హోవర్) 1023 01:05:07,405 --> 01:05:09,657 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి దాని ద్వారా, మిస్టర్ సోసా? 1024 01:05:10,324 --> 01:05:12,743 నేను మాట్లాడుతున్నాను ఒమర్ సువారెజ్ గురించి. 1025 01:05:15,454 --> 01:05:18,958 ఈ చెత్తను గుర్తించారు భోజనం వద్ద నా సహచరుడు ద్వారా 1026 01:05:19,917 --> 01:05:22,295 చాలా సంవత్సరాల క్రితం నుండి న్యూయార్క్ లో. 1027 01:05:26,591 --> 01:05:28,718 అతడు ఇన్‌ఫార్మర్‌ పోలీసుల కోసం. 1028 01:05:34,223 --> 01:05:35,850 (మూలుగుతూ) 1029 01:05:40,187 --> 01:05:41,230 (scREAlvllNG) 1030 01:05:46,569 --> 01:05:50,865 అతను వీటో దువాల్ మరియు నెల్లో పెట్టాడు మరియు జినో రామోస్ జీవితాంతం దూరంగా ఉన్నాడు. 1031 01:05:55,453 --> 01:05:58,289 కాబట్టి మీరు అని నాకు ఎలా తెలుసు చివాటో కాదా, టోనీ? 1032 01:06:01,709 --> 01:06:02,710 హే, సోసా. 1033 01:06:05,338 --> 01:06:07,590 దీన్ని పొందుదాం ఇప్పుడు నేరుగా. 1034 01:06:09,300 --> 01:06:13,471 నేను ఎప్పుడూ ఎవరినీ ఇబ్బంది పెట్టలేదు ఎవరు రావడం లేదు. 1035 01:06:13,721 --> 01:06:15,097 మీకు అర్థమైందా? 1036 01:06:16,057 --> 01:06:19,852 ఈ ప్రపంచంలో నాకు ఉన్నదంతా నా బంతులు మరియు నా మాట. 1037 01:06:19,977 --> 01:06:23,356 నేను వాటిని విచ్ఛిన్నం చేయను ఎవరూ లేరు, మీకు అర్థమైందా? 1038 01:06:24,482 --> 01:06:27,109 ఆ ముక్క అక్కడ, నేను అతనిని ఎప్పుడూ ఇష్టపడలేదు, 1039 01:06:27,193 --> 01:06:28,694 నేను అతనిని ఎప్పుడూ నమ్మలేదు. 1040 01:06:28,903 --> 01:06:30,905 నాకు తెలిసినదంతా, అతను నన్ను ఏర్పాటు చేశాడు 1041 01:06:30,988 --> 01:06:33,366 మరియు నా స్నేహితుడు ఉన్నాడు ఏంజెల్ ఫెర్నాండెజ్ చంపబడ్డాడు. 1042 01:06:33,449 --> 01:06:35,868 కానీ అది చరిత్ర. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, అతను లేడు. 1043 01:06:35,951 --> 01:06:38,329 మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారు నాతో, చెప్పు. 1044 01:06:38,412 --> 01:06:41,165 మీరు చేయరు, అప్పుడు మీరు ఒక ఎత్తుగడ వేయండి. 1045 01:06:46,837 --> 01:06:49,507 మీరు మాట్లాడతారని అనుకుంటున్నాను గుండె నుండి, మోంటానా. 1046 01:06:49,590 --> 01:06:51,008 కానీ నాకు నేను చెప్పుకుంటున్నాను, 1047 01:06:52,093 --> 01:06:54,095 "ఈ లోపెజ్, మీ బాస్, 1048 01:06:55,137 --> 01:06:58,015 "అతనికి చివాటోస్ ఉన్నాయి అతని కోసం పని చేస్తుంది." 1049 01:06:58,933 --> 01:07:00,559 అతని తీర్పు దుర్గంధం. 1050 01:07:03,062 --> 01:07:05,064 కాబట్టి నేను నాలో అనుకుంటున్నాను, 1051 01:07:05,481 --> 01:07:08,484 "ఇంకా ఎన్ని తప్పులు ఈ లోపెజ్ వ్యక్తి తయారు చేసాడా? 1052 01:07:10,903 --> 01:07:14,865 "నేను అతని సంస్థను ఎలా నమ్మగలను? "నువ్వు చెప్పు టోనీ. 1053 01:07:17,201 --> 01:07:20,079 ఫ్రాంక్ తెలివైనవాడు, నీకు తెలుసా? 1054 01:07:22,540 --> 01:07:24,792 మీరు అతనిని నిందించలేరు ఆ జంతువు కోసం. 1055 01:07:26,001 --> 01:07:28,796 ఇది ఒక పిచ్చి వ్యాపారం మేము ఉన్నాము, మీకు తెలుసా? 1056 01:07:28,879 --> 01:07:31,632 అలా జరగవచ్చు ఎవరికైనా, మీకు కూడా. 1057 01:07:38,097 --> 01:07:40,975 నేను ఎందుకు వెనక్కి వెళ్ళను మరియు ఫ్రాంక్‌తో మాట్లాడండి 1058 01:07:41,934 --> 01:07:43,436 మరియు అది పని? 1059 01:07:44,311 --> 01:07:46,272 నేను విషయాలు సరిచేస్తాను మా మధ్య. 1060 01:07:48,190 --> 01:07:49,817 మీరు నా మాటను పొందారు. 1061 01:07:51,444 --> 01:07:54,321 నేను మీరు మరియు నేను, మేము అనుకుంటున్నాను ఈ విషయం పని చేయవచ్చు, 1062 01:07:54,947 --> 01:07:57,366 మేము కలిసి వ్యాపారం చేస్తాము చాలా కాలం. 1063 01:07:59,368 --> 01:08:00,703 గుర్తుంచుకోండి, 1064 01:08:01,704 --> 01:08:03,873 నేను మీకు మాత్రమే చెబుతాను ఒక సారి, 1065 01:08:05,124 --> 01:08:07,042 నన్ను ఫక్ చేయవద్దు, టోనీ. 1066 01:08:09,670 --> 01:08:11,672 మీరు ఎప్పటికీ చేయవద్దు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడానికి ప్రయత్నించండి. 1067 01:08:25,519 --> 01:08:26,812 ఫ్రాంక్: మీరు ఏమిటి? 1068 01:08:29,023 --> 01:08:32,526 మీరు ఒప్పందం చేసుకున్నారు $18 మిలియన్లను ఫకింగ్ చేసినందుకు 1069 01:08:32,610 --> 01:08:33,944 కూడా లేకుండా నాతో తనిఖీ చేస్తున్నారా? 1070 01:08:34,028 --> 01:08:36,113 నీకు పిచ్చి పట్టిందా, మోంటానా? నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1071 01:08:36,197 --> 01:08:37,990 కోహో. తేలికగా తీసుకో. కోహో, నా గాడిద! 1072 01:08:38,073 --> 01:08:41,202 10.5 వద్ద ఒక కీ, అది పురో. 1073 01:08:42,745 --> 01:08:45,080 మీరు డబ్బు పోగొట్టుకోలేరు. మార్గం లేదు. 1074 01:08:47,082 --> 01:08:50,586 75 లక్షలు సంపాదిస్తున్నాం ఈ ఒప్పందంపై. 1075 01:08:51,462 --> 01:08:53,631 75 మిలియన్లు. 1076 01:08:54,840 --> 01:08:56,675 అది తీవ్రమైన డబ్బు. 1077 01:08:56,967 --> 01:08:58,803 సోసా అంటే ఏమిటి చేయబోతున్నాను 1078 01:08:58,886 --> 01:09:01,180 నేను పైకి రానప్పుడు మొదటి 5 మిలియన్లతో? 1079 01:09:01,263 --> 01:09:04,058 ఏం చేయబోతున్నాడు? అతను నాకు బిల్లు పంపుతాడా? 1080 01:09:04,141 --> 01:09:06,477 అతను పంపుతాడు ఒక హిట్ స్క్వాడ్ ఇక్కడ ఉంది! 1081 01:09:06,560 --> 01:09:07,603 ఉంటుంది వీధిలో ఒక యుద్ధం. 1082 01:09:07,686 --> 01:09:11,440 రిలాక్స్! తేలికగా తీసుకో. నేను సోసాతో గట్టిగా ఉన్నాను. 1083 01:09:13,275 --> 01:09:16,403 మీరు రెండు మిల్ తక్కువ, నేను మీ కోసం వీధికి వెళ్తాను. 1084 01:09:16,570 --> 01:09:18,447 నేను ఒక జంటను చేస్తాను కదలికలు, 1085 01:09:19,156 --> 01:09:21,534 ఇక్కడ ఒక మిల్, అక్కడ ఒక మిల్, మీకు అర్థమైంది. 1086 01:09:23,285 --> 01:09:24,411 సరేనా? 1087 01:09:27,289 --> 01:09:29,625 మీరు ఎత్తుగడలు వేస్తూనే ఉన్నారు మీ స్వంతంగా? 1088 01:09:31,836 --> 01:09:34,839 నాకు చెవులు వచ్చాయి, మీకు తెలుసా. నేను విషయాలు వింటున్నాను. 1089 01:09:38,592 --> 01:09:41,554 ఎచెవియెరా గురించి మీరు ఏమి విన్నారు మరియు డియాజ్ సోదరులు? 1090 01:09:41,637 --> 01:09:43,848 గోమెజ్ గురించి ఏమిటి? 1091 01:09:43,931 --> 01:09:46,267 మీరు ఉన్నప్పుడు అతను ఏమి చేస్తాడు 2,000 కీలను తరలించడం ప్రారంభించండి... 1092 01:09:46,350 --> 01:09:50,271 ఫక్ గ్యాస్పర్ గోమెజ్ మరియు డియాజ్ సోదరులను ఫక్ చేయండి! 1093 01:09:50,354 --> 01:09:51,605 వాళ్లందరినీ ఫక్ చేయండి! 1094 01:09:52,356 --> 01:09:54,692 నేను పాతిపెడతాను ఆ బొద్దింకలు! 1095 01:09:56,277 --> 01:09:58,028 వారు మన కోసం ఎప్పుడైనా ఏమి చేస్తారు? 1096 01:10:05,828 --> 01:10:08,831 చూడు, ఫ్రాంక్, సమయం వచ్చింది. 1097 01:10:10,332 --> 01:10:12,001 మనం విస్తరించాలి. 1098 01:10:12,793 --> 01:10:15,671 మొత్తం ఆపరేషన్. పంపిణీ. 1099 01:10:16,964 --> 01:10:20,009 న్యూయార్క్, చికాగో, LA. 1100 01:10:21,802 --> 01:10:24,555 మనదైన ముద్రను మనం సెట్ చేసుకోవాలి మరియు దానిని అమలు చేయండి. 1101 01:10:25,472 --> 01:10:27,141 మనం ఇప్పుడు పెద్దగా ఆలోచించాలి. 1102 01:10:31,812 --> 01:10:33,022 పెద్దగా ఆలోచించండి. 1103 01:10:39,028 --> 01:10:40,738 మీ స్నేహితుడు సోసా లాగా. 1104 01:10:43,157 --> 01:10:46,493 నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను ఆ greaseball cocksucker. 1105 01:10:47,036 --> 01:10:49,663 అతను ఒక పాము, అదే అతను. 1106 01:10:51,498 --> 01:10:55,419 మీరు మీ వెనుకకు తిరగండి అతనికి, అతను దానిని అంటుకుంటాడు. 1107 01:10:56,253 --> 01:10:58,339 మీరు నమ్మరు అలాంటి వ్యక్తి. 1108 01:10:59,840 --> 01:11:02,092 నీకు నేను కావాలి నమ్మడానికి 1109 01:11:02,801 --> 01:11:06,889 ఒమర్ ఒక స్టూలీ సోసా అలా అన్నాడు కాబట్టి? 1110 01:11:07,389 --> 01:11:08,933 మీరు ఆ లైన్ కొన్నారా? 1111 01:11:10,225 --> 01:11:13,062 బహుశా నేను పొరపాటు చేశాను మిమ్మల్ని అక్కడికి పంపిస్తున్నాను. 1112 01:11:14,521 --> 01:11:17,733 బహుశా మీకు మరియు సోసాకు తెలిసి ఉండవచ్చు ఏదో నాకు తెలియదు. 1113 01:11:20,861 --> 01:11:22,029 ఏది ఇష్టం? 1114 01:11:23,238 --> 01:11:24,657 ఏది ఇష్టం? 1115 01:11:26,283 --> 01:11:28,410 నువ్వు చెప్పు, "ఏం ఇష్టం." 1116 01:11:32,623 --> 01:11:35,167 మీరు నన్ను పిలుస్తున్నారు అబద్ధాలకోరు, ఫ్రాంక్? 1117 01:11:36,210 --> 01:11:37,962 అదే నువ్వు నన్ను పిలుస్తున్నారా? 1118 01:11:43,968 --> 01:11:45,594 ఇప్పుడే చెప్పుకుందాం నాకు విషయాలు కావాలి 1119 01:11:45,678 --> 01:11:47,721 దారిలో ఉండడానికి అవి ప్రస్తుతానికి ఉన్నాయి. 1120 01:11:51,058 --> 01:11:53,644 మీరు మీ ఒప్పందాన్ని ఆపండి సోసాతో. 1121 01:11:55,354 --> 01:11:56,647 ఆపివేయాలా? 1122 01:12:01,110 --> 01:12:02,569 సరే, బాస్. 1123 01:12:03,237 --> 01:12:04,279 రండి. 1124 01:12:06,782 --> 01:12:07,992 నేనే బాస్. 1125 01:12:09,368 --> 01:12:10,536 ఖచ్చితంగా, మీరు బాస్. 1126 01:12:10,619 --> 01:12:11,787 హే, టోనీ. 1127 01:12:16,166 --> 01:12:18,752 నేను మీకు చెప్పినట్లు గుర్తుంచుకోండి మీరు ప్రారంభించినప్పుడు, 1128 01:12:18,919 --> 01:12:21,422 చివరి అబ్బాయిలు ఈ వ్యాపారంలో 1129 01:12:22,297 --> 01:12:24,508 అబ్బాయిలు ఎవరు నేరుగా ఎగురుతారు, 1130 01:12:25,801 --> 01:12:27,302 తక్కువ-కీ, నిశ్శబ్ద. 1131 01:12:28,595 --> 01:12:30,639 మరియు అబ్బాయిలు ఎవరికి అన్నీ కావాలి, 1132 01:12:31,348 --> 01:12:34,643 చికాస్, షాంపైన్, ఫ్లాష్, 1133 01:12:36,603 --> 01:12:38,063 అవి నిలవవు. 1134 01:12:39,565 --> 01:12:40,858 మీరు పూర్తి చేశారా? 1135 01:12:41,775 --> 01:12:42,985 నేను ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చా? 1136 01:13:05,299 --> 01:13:07,009 హాయ్, అక్కడ. 1137 01:13:14,349 --> 01:13:15,976 మీరు ఇప్పుడే ఫ్రాంక్‌ని కోల్పోయారు. 1138 01:13:19,146 --> 01:13:20,272 చాలా చెడ్డది. 1139 01:13:22,649 --> 01:13:24,735 నేను మాత్రమే చేయలేదు ఫ్రాంక్‌ని చూడటానికి రండి. 1140 01:13:26,278 --> 01:13:29,198 ఇది సమయం కాదు లేదా స్థలం, టోనీ. 1141 01:13:29,698 --> 01:13:31,158 తదుపరిసారి, అపాయింట్‌మెంట్ ఇవ్వండి. 1142 01:13:31,241 --> 01:13:32,284 అది సరే. 1143 01:13:32,367 --> 01:13:35,496 నాకు ఒక ముఖ్యమైన విషయం వచ్చింది మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 1144 01:13:42,419 --> 01:13:45,005 కాబట్టి మనకు ఎందుకు లేదు ఒక జంట పానీయాలు, 1145 01:13:45,464 --> 01:13:46,840 సాధారణంగా ప్రవర్తించు, 1146 01:13:49,176 --> 01:13:50,969 మరియు తేలికగా తీసుకోవాలా? 1147 01:13:51,804 --> 01:13:53,680 రండి. నాకు స్కాచ్ అంటే ఇష్టం. 1148 01:13:58,602 --> 01:13:59,978 ఖచ్చితంగా. ఎందుకు కాదు? 1149 01:14:00,062 --> 01:14:01,855 సరే. నేను నిన్ను తిట్టను. 1150 01:14:04,525 --> 01:14:06,527 ఇక్కడ మేమంతా మామూలుగానే ఉన్నాం. 1151 01:14:10,280 --> 01:14:13,992 మీరు మరియు ఫ్రాంక్ లేరని నేను విన్నాను ఇకపై కలిసి పని చేస్తున్నారు. 1152 01:14:14,368 --> 01:14:15,702 అది నిజమే. 1153 01:14:20,290 --> 01:14:22,543 ఇది సులభం అని నేను అనుకుంటున్నాను, నువ్వు కాదా? 1154 01:14:23,293 --> 01:14:25,003 విషయాలను సులభతరం చేస్తుంది. 1155 01:14:27,548 --> 01:14:28,674 ధన్యవాదాలు. 1156 01:14:30,008 --> 01:14:32,136 ఇక్కడ ఉంది అవకాశం యొక్క భూమి. 1157 01:14:33,178 --> 01:14:34,638 మీ కోసం, బహుశా. 1158 01:14:39,726 --> 01:14:40,894 మీకు పిల్లలంటే ఇష్టమా? 1159 01:14:42,813 --> 01:14:43,856 పిల్లలా? 1160 01:14:44,481 --> 01:14:46,733 పిల్లలు. మీకు తెలుసా, పిల్లలు. చిన్న పిల్లలు. 1161 01:14:48,485 --> 01:14:50,571 ఖచ్చితంగా. ఎందుకు కాదు? 1162 01:14:50,988 --> 01:14:52,489 ఉన్నంతలో ఒక నర్సు ఉంది. 1163 01:14:52,573 --> 01:14:55,534 బాగుంది, 'కారణం నాకు పిల్లలు కూడా ఇష్టం. 1164 01:14:57,494 --> 01:15:01,582 నాకు అవి ఇష్టం. అబ్బాయిలు, అమ్మాయిలు. నాకు పట్టింపు లేదు. 1165 01:15:04,918 --> 01:15:07,045 ఫ్రాంక్ అవుతాడు తిరిగి ఏ నిమిషంలోనైనా. 1166 01:15:07,588 --> 01:15:09,047 ఇక్కడికి రండి. 1167 01:15:16,096 --> 01:15:17,097 ఇక్కడ కూర్చో. 1168 01:15:18,015 --> 01:15:19,433 నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. కూర్చోండి. 1169 01:15:19,516 --> 01:15:21,268 నేను నిన్ను కాటు వేయను. 1170 01:15:27,274 --> 01:15:29,067 సరే, ఇదిగో కథ. 1171 01:15:32,362 --> 01:15:35,532 నేను గుమ్మం నుండి వచ్చాను. అది నాకు తెలుసు. 1172 01:15:37,910 --> 01:15:41,955 నాకు చదువు లేదు, కానీ అది సరే. 1173 01:15:43,290 --> 01:15:45,459 నాకు వీధి తెలుసు, 1174 01:15:45,542 --> 01:15:48,045 మరియు నేను తయారు చేస్తున్నాను అన్ని సరైన కనెక్షన్లు. 1175 01:15:49,129 --> 01:15:52,716 సరైన స్త్రీతో, నన్ను ఆపడం లేదు. 1176 01:15:53,467 --> 01:15:55,594 నేను వెళ్ళగలను కుడివైపుకు. 1177 01:15:57,721 --> 01:16:01,808 ఏమైనా, నేను ఏమి పొందాను ఇది మీకు చెప్పడానికి, 1178 01:16:03,977 --> 01:16:05,562 నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. 1179 01:16:08,815 --> 01:16:11,652 నేను నిన్ను మొదటిసారి ఇష్టపడ్డాను నేను నీ మీద కన్ను వేశాను. 1180 01:16:14,821 --> 01:16:17,574 నేను, “ఆమె పులి. 1181 01:16:19,826 --> 01:16:21,828 "ఆమె నాకు చెందుతుంది." 1182 01:16:25,832 --> 01:16:27,251 ఏమైనా, 1183 01:16:28,502 --> 01:16:30,337 నాకు నువ్వు కావాలి నన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి. 1184 01:16:33,423 --> 01:16:36,343 మీరు అలా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను నా పిల్లల తల్లి. 1185 01:16:39,179 --> 01:16:42,182 నేనా? IVలారీ మీరు? 1186 01:16:42,307 --> 01:16:43,517 అది నిజమే. 1187 01:16:46,895 --> 01:16:48,188 (SLGHలు) 1188 01:16:48,272 --> 01:16:50,023 ఫ్రాంక్, టోనీ గురించి ఏమిటి? 1189 01:16:50,691 --> 01:16:52,276 ఏం చేస్తావు ఫ్రాంక్ గురించి? 1190 01:16:52,359 --> 01:16:55,946 ఫ్రాంక్ కొనసాగదు, సరేనా? అతను ముగించాడు. 1191 01:16:58,282 --> 01:17:00,867 ఒక్కసారి ఆలోచించండి దాని గురించి, సరేనా? 1192 01:17:02,160 --> 01:17:04,538 నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను నిజంగా దాని గురించి ఆలోచించండి. 1193 01:17:07,165 --> 01:17:10,168 నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను. జాగ్రత్త వహించండి. 1194 01:17:17,759 --> 01:17:18,802 (lvluslc ప్లేయింగ్) 1195 01:17:18,885 --> 01:17:20,512 మీ శత్రువులందరూ వెళ్లిపోయారు. 1196 01:17:22,014 --> 01:17:23,265 మిస్టర్ మోంటానా. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1197 01:17:23,348 --> 01:17:24,558 నమస్కారం. 1198 01:17:32,357 --> 01:17:34,276 వాట్ ది ఫక్ ఆమె ఇక్కడ చేస్తుందా? 1199 01:17:34,401 --> 01:17:36,903 మానీ: రండి, మనిషి. ఆమె కేవలం డ్యాన్స్ చేస్తోంది. 1200 01:17:36,987 --> 01:17:38,739 రండి. తేలికగా తీసుకో. 1201 01:17:51,793 --> 01:17:54,129 ఇది కేవలం డిస్కో మాత్రమే. 1202 01:17:54,212 --> 01:17:55,422 ఆ వ్యక్తి ఎవరు ఆమెతో ఉందా? 1203 01:17:56,631 --> 01:17:59,009 మానీ: అతను లూకో కోసం పనిచేసే వ్యక్తి. అతను ఎవరూ కాదు. 1204 01:17:59,092 --> 01:18:00,802 అతను ప్రమాదకరం. Lucoలో పని చేస్తున్నారు 1205 01:18:00,886 --> 01:18:03,347 అవును. అతన్ని మర్చిపో. 1206 01:18:03,805 --> 01:18:05,182 (ExcLAllvls) 1207 01:18:05,265 --> 01:18:09,186 హలో, టోనీ. మీరు నన్ను గుర్తుపట్టారా? 1208 01:18:11,605 --> 01:18:15,484 బెర్న్‌స్టెయిన్. మెల్ బెర్న్‌స్టెయిన్, సరియైనదా? 1209 01:18:16,360 --> 01:18:18,487 చీఫ్ డిటెక్టివ్, మత్తుమందులు. 1210 01:18:19,446 --> 01:18:22,074 అది నిజమే, అవును. మనం మాట్లాడాలి అనుకుంటున్నాను. 1211 01:18:22,741 --> 01:18:25,369 మాట్లాడాలా? మనం ఏమిటి గురించి మాట్లాడబోతున్నారా? 1212 01:18:25,911 --> 01:18:28,914 నేను ఎవరినీ చంపలేదు, ఇటీవల కాదు. 1213 01:18:29,331 --> 01:18:31,124 లేదు, ఇటీవల కాదు. 1214 01:18:31,208 --> 01:18:34,961 పురాతన చరిత్ర గురించి ఏమిటి, ఎమిలియో రెబెంగా లాగా? 1215 01:18:35,045 --> 01:18:38,215 లేదా వాక్ అవుట్ యొక్క సమూహం సన్ రే మోటెల్‌లో భారతీయులు? 1216 01:18:39,800 --> 01:18:41,927 మీకు ఎవ్వరూ ఇవ్వడం లేదు మీ సమాచారం 1217 01:18:42,010 --> 01:18:43,720 నిన్ను తీసుకెళ్తున్నాడు ప్రయాణంతో పాటు. 1218 01:18:44,054 --> 01:18:45,222 ఓహ్, అవునా? అవును. 1219 01:18:45,305 --> 01:18:47,682 టోనీ, బేబీ, మేము మాట్లాడతాము, 1220 01:18:47,766 --> 01:18:50,685 లేదా నేను బస్ట్ చేయబోతున్నాను మీ తెలివైన స్పిక్ బంతులు 1221 01:18:50,769 --> 01:18:52,145 ఇక్కడ మరియు ఇప్పుడు? 1222 01:18:58,026 --> 01:18:59,611 ఆమెపై కన్ను వేసి ఉంచండి. 1223 01:19:00,654 --> 01:19:02,197 MANNY; నేను చేస్తాను. టోనీ: సరే. 1224 01:19:03,949 --> 01:19:05,951 నా ఆఫీసు. బాగుంది. 1225 01:19:13,708 --> 01:19:17,337 వీధిలో పదం మీరు యెయ్యో చాలా తీసుకురావడం. 1226 01:19:17,587 --> 01:19:20,090 అంటే మీరు ఎ కాదు చిన్న-కాల పంక్, 1227 01:19:20,173 --> 01:19:22,050 మీరు పబ్లిక్ ఇప్పుడు ఆస్తి. 1228 01:19:22,134 --> 01:19:24,970 సుప్రీం కోర్ట్ చెప్పింది మీ గోప్యత దాడి చేయవచ్చు. 1229 01:19:25,053 --> 01:19:26,805 సరే. ఎంత? 1230 01:19:28,348 --> 01:19:29,724 ఎంత? 1231 01:19:30,434 --> 01:19:32,894 ఒక సమాధానం ఉంది దానికి కూడా. 1232 01:19:39,484 --> 01:19:40,861 ఇక్కడ ఎంత ఉంది. 1233 01:19:42,112 --> 01:19:43,405 మీరు చూడగలరా? 1234 01:19:45,449 --> 01:19:47,325 పెద్ద సంఖ్య. అవును! 1235 01:19:47,492 --> 01:19:50,412 అది నెలవారీ ప్రాతిపదికన, ప్రతి నెల అదే విషయం. 1236 01:19:50,871 --> 01:19:52,581 నీకు తెలుసు ఇది ఎలా పని చేస్తుంది? 1237 01:19:54,499 --> 01:19:55,917 లేదు. నువ్వు చెప్పు. 1238 01:19:56,501 --> 01:19:58,920 ఎవరో మేము మీకు చెప్తాము మీకు వ్యతిరేకంగా కదులుతూ, 1239 01:19:59,296 --> 01:20:02,090 మరియు మేము డౌన్ షేక్ మీరు ఎవరిని కదిలించాలనుకుంటున్నారు. 1240 01:20:02,966 --> 01:20:06,303 మీరు నిజమైన పొందారు అని చెప్పండి సేకరణ చేయడంలో సమస్య. 1241 01:20:07,679 --> 01:20:09,598 ఆపై మేము అడుగు మీ కోసం. 1242 01:20:10,015 --> 01:20:12,350 ఎనిమిది మంది హంతకులు దొరికారు బ్యాడ్జ్‌లు నా కోసం పని చేస్తున్నాయి. 1243 01:20:12,434 --> 01:20:13,727 వారు కొట్టినప్పుడు, అది బాధిస్తుంది. 1244 01:20:13,810 --> 01:20:15,520 అదే విషయం మరొక విధంగా పనిచేస్తుంది. 1245 01:20:15,604 --> 01:20:17,689 మీరు నాకు ఆహారం ఇవ్వండి అప్పుడప్పుడు ఒక బస్ట్. 1246 01:20:18,064 --> 01:20:21,318 కొంత కౌబాయ్ సెట్టింగ్ తాను వ్యాపారంలో పడ్డాడు. 1247 01:20:21,985 --> 01:20:24,237 చిన్న వేపుడు, తెలుసా? 1248 01:20:28,033 --> 01:20:29,659 మనకు స్నాక్స్ అంటే ఇష్టం. 1249 01:20:29,910 --> 01:20:33,288 నువ్వు చివరివాడివని నాకు ఎలా తెలుసు పోలీసు నేను గ్రీజు వేయాలా? 1250 01:20:33,997 --> 01:20:38,710 ఫోర్ట్ లాడర్‌డేల్ గురించి ఏమిటి? మెట్రో? DEA? 1251 01:20:39,544 --> 01:20:42,464 అవి ఏ రాయి అని నాకు ఎలా తెలుసు కింద నుండి క్రాల్ చేస్తావా? 1252 01:20:42,547 --> 01:20:45,383 సరే, అది కాదు నా వ్యాపారం, టోనీ. 1253 01:20:45,467 --> 01:20:46,760 మేము గీతలు దాటము. 1254 01:20:48,094 --> 01:20:50,847 నాకు కావాలని మీరు అనుకుంటున్నారు ఈ సంభాషణ 1255 01:20:50,931 --> 01:20:52,724 ఎంత దూరం వెళుతుందో ఈ పట్టిక కంటే? 1256 01:20:53,183 --> 01:20:56,436 నా అబ్బాయిలకు కుటుంబాలు ఉన్నాయి. వారు చట్టబద్ధమైన పోలీసులు. 1257 01:20:56,728 --> 01:20:58,730 నాకు అక్కర్లేదు వారిని ఇబ్బందిగా చూడండి. 1258 01:20:58,813 --> 01:21:00,690 వారు ఇబ్బంది పడితే.. వారు బాధపడతారు. 1259 01:21:00,774 --> 01:21:03,485 వారు బాధపడితే, వారు మిమ్మల్ని బాధపెడతారు. 1260 01:21:03,735 --> 01:21:05,028 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 1261 01:21:06,071 --> 01:21:08,448 మీరు అర్థం చేసుకోండి నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను? 1262 01:21:08,990 --> 01:21:10,116 హుహ్? 1263 01:21:19,125 --> 01:21:20,794 పానీయానికి ధన్యవాదాలు. 1264 01:21:23,672 --> 01:21:25,131 మార్గం ద్వారా, 1265 01:21:26,174 --> 01:21:28,176 నాకు సెలవు వచ్చింది వస్తున్నది. 1266 01:21:28,385 --> 01:21:30,887 నేను భార్యను తీసుకెళ్తాను లండన్, ఇంగ్లాండ్. 1267 01:21:30,971 --> 01:21:32,430 మేం ఎప్పుడూ అక్కడికి వెళ్లలేదు. 1268 01:21:32,514 --> 01:21:35,809 కాబట్టి ఒక జంట లో త్రో రౌండ్-ట్రిప్ టిక్కెట్లు, మొదటి తరగతి. 1269 01:21:42,691 --> 01:21:45,944 మీరు మరింత నవ్వాలి, టోనీ. నువ్వే ఎంజాయ్ చేయాలి. 1270 01:21:46,570 --> 01:21:48,989 ప్రతి రోజు భూమి పైన మంచి రోజు. 1271 01:22:01,751 --> 01:22:03,837 నమస్కారం. 1272 01:22:05,255 --> 01:22:07,340 అవును. ఇప్పుడు అదే ఆలోచన. 1273 01:22:07,507 --> 01:22:09,217 సరే, IVlel. 1274 01:22:11,553 --> 01:22:13,513 మీరు ఆలోచించండి నేను ఏమి చెప్పాను? 1275 01:22:14,055 --> 01:22:15,348 పిల్లల గురించి? 1276 01:22:16,725 --> 01:22:19,477 మీకు తెలుసా, నువ్వు నిజంగా పిచ్చివాడివి. 1277 01:22:19,561 --> 01:22:21,229 నేను మీ గురించి పిచ్చిగా ఉన్నాను. 1278 01:22:22,063 --> 01:22:24,441 మీరు ఎందుకు చేయరు మీ స్వంత అమ్మాయిని కనుగొనాలా? 1279 01:22:24,691 --> 01:22:25,859 నా సొంత అమ్మాయి? అవును. 1280 01:22:25,942 --> 01:22:27,068 నేను చేస్తున్నది అదే. 1281 01:22:27,152 --> 01:22:28,987 వేరే చోటికి వెళ్లి చేయండి. పోగొట్టుకోండి. 1282 01:22:29,070 --> 01:22:31,364 బహుశా నేను వినలేను కొన్నిసార్లు చాలా మంచిది. 1283 01:22:31,448 --> 01:22:33,742 మీరు ఏమీ వినరు మీరు ఇలాగే కొనసాగితే. 1284 01:22:33,867 --> 01:22:35,035 మీరు ఏదైనా చేస్తారా? 1285 01:22:35,118 --> 01:22:37,871 మీరు ఫకింగ్ రైట్ నేను ఏదో చేయబోతున్నాను! 1286 01:22:39,122 --> 01:22:41,082 నేను మీకు ఆదేశాలు ఇస్తున్నాను. దెబ్బ! 1287 01:22:41,207 --> 01:22:44,878 ఆర్డర్లు? మీరు నాకు ఆదేశాలు ఇస్తున్నారా? 1288 01:22:50,467 --> 01:22:52,802 ఒక్కటే విషయం ఈ ప్రపంచంలో 1289 01:22:52,886 --> 01:22:56,556 అది బంతుల్లో ఆదేశాలు ఇస్తుంది. మీకు అర్థమైందా? 1290 01:22:58,058 --> 01:22:59,267 బంతులు. 1291 01:23:09,736 --> 01:23:10,904 వెళ్దాం. 1292 01:23:18,745 --> 01:23:19,829 ఎల్విరా. 1293 01:23:21,247 --> 01:23:24,084 మీరు ఎప్పుడు నేర్చుకుంటావా? హుహ్? 1294 01:23:25,752 --> 01:23:29,464 అందంగా ఉంది, హనీ. చెడ్డ పనిని కొనసాగించండి. 1295 01:23:31,257 --> 01:23:32,258 ఆ కాక్సక్కర్. 1296 01:23:32,342 --> 01:23:33,385 ఏం జరిగింది? 1297 01:23:34,260 --> 01:23:36,930 అతను ఆ ముద్దు పెట్టాడు నాపై బెర్న్‌స్టెయిన్. 1298 01:23:37,013 --> 01:23:38,098 WHO? లోపెజ్ చేసింది? 1299 01:23:39,599 --> 01:23:40,684 నీకెలా తెలుసు? 1300 01:23:40,767 --> 01:23:43,269 మరి ఎవరికి తెలుసు రెబెంగా గురించి? ఒమర్? 1301 01:23:43,853 --> 01:23:45,522 అతను ఎరువు. 1302 01:23:46,022 --> 01:23:48,608 అతను నాకు తెలియజేస్తున్నాడు అతను నాపై బరువు కలిగి ఉన్నాడు. 1303 01:23:51,778 --> 01:23:53,405 నేను మీకు చెప్తాను, మనిషి. 1304 01:23:53,488 --> 01:23:56,449 మేము చేసిన చిన్న ప్రయాణం మీకు తెలుసు న్యూయార్క్‌కు ప్లాన్ చేస్తున్నారా? 1305 01:23:56,533 --> 01:23:58,284 ఇది మంచి సమయం కావచ్చు. 1306 01:24:15,343 --> 01:24:17,303 వేచి ఉండండి. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1307 01:24:22,475 --> 01:24:24,269 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 1308 01:24:43,079 --> 01:24:44,831 కు స్వాగతం నా ప్రైవేట్ గది. 1309 01:24:44,914 --> 01:24:46,249 మీ ప్రైవేట్ గది. 1310 01:24:46,332 --> 01:24:47,625 ఇది నా ప్రైవేట్ గది. 1311 01:24:47,709 --> 01:24:51,379 నాకు అందమైన, మంచి, మీ కోసం వైట్ లాంజ్ కుర్చీ. 1312 01:24:56,509 --> 01:24:58,887 గినా, నువ్వు రుచి చూడు చాలా బ్యూనో. 1313 01:24:59,471 --> 01:25:00,555 (ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు) 1314 01:25:02,766 --> 01:25:03,767 టోనీ! 1315 01:25:04,350 --> 01:25:06,227 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? నోరుమూసుకో! 1316 01:25:06,352 --> 01:25:08,605 ఏమిటి? మేము ఏమీ చేయడం లేదు! 1317 01:25:08,688 --> 01:25:10,023 గినా: ఫెర్నాండో, ఆగండి! 1318 01:25:10,356 --> 01:25:11,691 బయటపడండి! 1319 01:25:14,527 --> 01:25:15,862 తిట్టుకో! 1320 01:25:15,945 --> 01:25:17,697 అతను అందమైనవాడు అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1321 01:25:17,781 --> 01:25:20,241 నేను అతనిని పెట్టడం చూశాను మీ గాడిద అంతా అప్పగించండి. 1322 01:25:20,366 --> 01:25:22,202 నా చిన్న చెల్లెలు ఒక టాయిలెట్ లో. 1323 01:25:22,285 --> 01:25:23,536 ఇది ఏదీ కాదు మీ వ్యాపారం. 1324 01:25:23,620 --> 01:25:26,039 నా వ్యాపారం ఏమీ లేదా? ఫక్ అది కాదు! 1325 01:25:26,122 --> 01:25:27,290 మీరు నాకు చెప్పలేరు ఏమి చేయాలి! 1326 01:25:27,373 --> 01:25:28,458 నేను మీకు చెప్తున్నాను! 1327 01:25:28,541 --> 01:25:30,543 నా మాట వినండి. ఇక్కడికి రండి. 1328 01:25:31,586 --> 01:25:35,423 నేను నిన్ను మళ్ళీ ఇక్కడ పట్టుకున్నాను, 1329 01:25:35,507 --> 01:25:37,133 నేను మీ అందరినీ తుడిచివేస్తాను ఫకింగ్ ప్లేస్ మీదుగా. 1330 01:25:37,217 --> 01:25:40,136 అవునా? ముందుకు సాగండి! ఇప్పుడే చేయండి. నేను చూడాలనుకుంటున్నాను. 1331 01:25:40,220 --> 01:25:41,346 నేను చూడాలనుకుంటున్నాను ఇప్పుడు, పెద్ద షాట్. 1332 01:25:41,429 --> 01:25:42,514 నన్ను నెట్టవద్దు. 1333 01:25:42,597 --> 01:25:43,765 నేను ఇప్పుడు చూడాలనుకుంటున్నాను! 1334 01:25:43,848 --> 01:25:46,142 నన్ను నెట్టవద్దు! ఇక్కడ నుండి బయటపడండి! 1335 01:25:46,392 --> 01:25:47,936 బయటికి వెళ్ళు. 1336 01:25:48,019 --> 01:25:49,979 మీకు కొంత భయం ఉంది, టోనీ! 1337 01:25:50,563 --> 01:25:53,107 మీరు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు ఏమి చేయాలో చెప్పు? 1338 01:25:53,233 --> 01:25:54,984 మీరు చేయలేరు ఏమి చేయాలో నాకు చెప్పు. 1339 01:25:55,068 --> 01:25:56,194 నేను ఇక బిడ్డను కాను. 1340 01:25:56,277 --> 01:25:59,155 నేను చేయాలనుకున్నది చేస్తాను, నేను చూడాలనుకున్న వారిని చూడు. 1341 01:25:59,239 --> 01:26:02,325 మరియు నేను వారిని ఫక్ చేయాలనుకుంటే, అప్పుడు నేను వారిని ఫక్ చేస్తాను! 1342 01:26:03,952 --> 01:26:06,621 ఫకింగ్, మనిషి! రండి, మనిషి. 1343 01:26:10,792 --> 01:26:14,003 మీకు ఏమి కావాలి? మీకు ఏదైనా కావాలా? హుహ్? 1344 01:26:14,337 --> 01:26:16,589 వద్దు. నన్ను తాకవద్దు. 1345 01:26:18,758 --> 01:26:20,426 నం. మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి. 1346 01:26:20,510 --> 01:26:24,430 అక్కడ లేదు. నాకు అక్కడికి వెళ్లడం ఇష్టం లేదు. 1347 01:26:25,390 --> 01:26:27,433 ఇక్కడ మరొక గొప్ప రాత్రి బాబిలోన్, సరియైనదా? (డ్రమ్స్ బీటింగ్) 1348 01:26:27,517 --> 01:26:29,477 సరే. సరే! 1349 01:26:29,769 --> 01:26:31,437 మరొక గ్రాము చేయండి, మీరంతా కబుర్లు చెబుతారు. 1350 01:26:31,521 --> 01:26:32,814 (ప్రజలు నవ్వుతున్నారు) 1351 01:26:33,356 --> 01:26:36,150 మీ బ్రాలో కోక్ ఉందా లేదా మీరు నన్ను చూసి సంతోషిస్తున్నారా? 1352 01:26:36,276 --> 01:26:38,278 కొంచెం ఆశ, నేను ఖచ్చితంగా, అవును. 1353 01:26:38,361 --> 01:26:41,489 నేను మంచి మూడ్‌లో ఉన్నాను. ఈ రోజు ఉదయం లేచినప్పుడు నేను డిప్రెషన్‌లో ఉన్నాను. 1354 01:26:41,614 --> 01:26:44,492 నాకు పొడి కల వచ్చింది, కానీ నేను ఇప్పుడు బాగున్నాను. 1355 01:26:59,799 --> 01:27:01,759 నేను లారెల్ మరియు హార్డీ చేస్తాను స్పానిష్‌లో కూడా. 1356 01:27:01,843 --> 01:27:03,469 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 1357 01:27:04,721 --> 01:27:06,848 అదీ ఎత్తు సంస్కృతి, నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను. 1358 01:27:06,973 --> 01:27:09,517 కానీ అందరికంటే నాకు ఇష్టమైన క్యూబన్ సమయం రికీ రికార్డో ఉండాలి. 1359 01:27:09,601 --> 01:27:10,602 (అందరూ నవ్వుతున్నారు) 1360 01:27:10,685 --> 01:27:12,729 మిస్టర్ బాబాలు స్వయంగా 1361 01:27:12,812 --> 01:27:14,647 అతనికి అదే సమస్య వచ్చింది 10 సంవత్సరాలు. 1362 01:27:14,731 --> 01:27:17,400 "లూసీ, రాకు క్లబ్ వరకు. ” 1363 01:27:49,307 --> 01:27:52,435 అతను మీ సోదరుడు. అతను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు. అందుకే అలా చేసాడు. 1364 01:27:52,518 --> 01:27:54,604 సరేనా? అతను మీ గురించి పట్టించుకుంటాడు. 1365 01:27:54,687 --> 01:27:57,273 అతనికి, మీరు ఇప్పటికీ ఉన్నారు అతని చెల్లెలు. 1366 01:27:57,398 --> 01:28:00,818 అదీ సమస్య. అతను ఇప్పటికీ నన్ను చిన్నపిల్లాడిలా చూసుకుంటాడు. 1367 01:28:00,902 --> 01:28:02,445 నాకు ఇప్పుడు 20 ఏళ్లు. 1368 01:28:02,528 --> 01:28:03,947 నేను ఎవరి బిడ్డను కాదు. 1369 01:28:04,030 --> 01:28:05,406 నువ్వు చాలా పెద్దవాడివి. 1370 01:28:08,201 --> 01:28:11,537 రండి, గినా. అతని స్థానంలో మిమ్మల్ని మీరు ఉంచండి, సరేనా? 1371 01:28:11,663 --> 01:28:15,291 ప్రస్తుతం, మీరు అలా ఉంటారు అతని జీవితంలో అత్యుత్తమమైనది, 1372 01:28:15,375 --> 01:28:19,295 అది ఒక్కటే ఏదైనా మంచిది, అది స్వచ్ఛమైనది. 1373 01:28:20,213 --> 01:28:23,132 వాస్తవానికి అతను మిమ్మల్ని కోరుకోడు ఆ వ్యక్తులతో కలసి, 1374 01:28:23,216 --> 01:28:24,550 పెరుగుతున్నది అతనిలా ఉండాలి. 1375 01:28:25,885 --> 01:28:27,637 అతనికి ఇది ఉంది మీ కోసం తండ్రి విషయం. 1376 01:28:27,720 --> 01:28:29,222 అనిపిస్తుంది అతను మిమ్మల్ని రక్షించాలి. 1377 01:28:29,305 --> 01:28:31,057 దేని నుండి నన్ను రక్షించు? 1378 01:28:31,349 --> 01:28:33,601 అబ్బాయిలకు వ్యతిరేకంగా ఆ గాడిద వంటి 1379 01:28:33,685 --> 01:28:34,978 మీరు ఉన్నారు ఈ రాత్రితో నృత్యం. 1380 01:28:35,061 --> 01:28:39,148 నాకు ఫెర్నాండో అంటే ఇష్టం. అతను ఒక సరదా వ్యక్తి మరియు అతను మంచివాడు. 1381 01:28:40,733 --> 01:28:43,653 మరియు స్త్రీని ఎలా ప్రవర్తించాలో అతనికి తెలుసు. సరేనా? 1382 01:28:43,903 --> 01:28:45,738 స్త్రీతో ఎలా ప్రవర్తించాలో అతనికి తెలుసా? అవును. 1383 01:28:45,863 --> 01:28:47,907 ఆమెను తీసుకెళ్లడం ద్వారా టాయిలెట్ తయారు చేయాలా? 1384 01:28:48,032 --> 01:28:50,159 MC: మీరు ఉన్నారు గొప్ప ప్రేక్షకులు. 1385 01:28:50,243 --> 01:28:52,078 నాకు ఒక ప్రత్యేకత వచ్చింది మీ కోసం చికిత్స. 1386 01:28:52,161 --> 01:28:53,746 ఇక్కడ ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు నేను అడవిలో కనుగొన్నాను 1387 01:28:53,830 --> 01:28:54,956 వెనిజులాలోని కారకాస్ నుండి. 1388 01:28:55,039 --> 01:28:56,666 అతను భిన్నంగా ఉన్నాడు మీరు చూసిన ఏదైనా. 1389 01:28:56,749 --> 01:29:00,378 బాబిలోన్‌కు సాదర స్వాగతం పలకండి ఒకే ఒక్క ఆక్టావియోకి! 1390 01:29:00,461 --> 01:29:02,213 (ప్రజలు ఆదరిస్తున్నారు) 1391 01:29:02,296 --> 01:29:04,298 (ఇన్‌స్ట్రుమెంటల్ బల్లాడ్ ప్లేయింగ్) 1392 01:29:26,112 --> 01:29:28,197 చుట్టూ చూడు. ఎవరితోనైనా బయటకు వెళ్లండి 1393 01:29:28,281 --> 01:29:29,282 ఎవరికి ఏదో ఉంది బంతి మీద, 1394 01:29:29,365 --> 01:29:30,867 ఎవరు వెళ్తున్నారు జీవితంలో ఎక్కడో. 1395 01:29:30,950 --> 01:29:32,076 ఎవరి ఇష్టం? 1396 01:29:32,785 --> 01:29:36,122 ఉదాహరణకు, పొందిన వ్యక్తి ఇ నిజమైన ఉద్యోగం, బ్యాంకర్ లాంటిది. 1397 01:29:36,247 --> 01:29:37,832 లేదా... లేదా డాక్టర్, ఒక న్యాయవాది... 1398 01:29:37,915 --> 01:29:39,125 మీ గురించి ఏమిటి? 1399 01:29:41,544 --> 01:29:43,087 మీరు ఏమిటి గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 1400 01:29:43,171 --> 01:29:44,714 మీరు ఎందుకు చేయరు నన్ను బయటకు తీసుకెళ్లాలా? 1401 01:29:44,797 --> 01:29:46,716 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1402 01:29:46,799 --> 01:29:48,801 నేను దారి చూస్తున్నాను నువ్వు నన్ను చూడు మనోలో. 1403 01:29:49,093 --> 01:29:50,595 నేను అంధుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా? నేను చూస్తున్నాను. 1404 01:29:50,678 --> 01:29:51,929 రండి. 1405 01:29:52,388 --> 01:29:54,307 ఏమిటి? చూడు, గినా, 1406 01:29:55,808 --> 01:29:58,478 టోనీ మరియు నేను సోదరుల వలె, సరేనా? 1407 01:29:58,811 --> 01:30:00,480 నువ్వు అతని చెల్లెలు. 1408 01:30:00,563 --> 01:30:02,231 కాబట్టి ఏమిటి? అక్కడితో ముగుస్తుంది. 1409 01:30:02,982 --> 01:30:04,150 అక్కడే ఉంటుంది. 1410 01:30:04,233 --> 01:30:06,152 భయపడుతున్నావా టోనీ యొక్క, అవునా? 1411 01:30:07,070 --> 01:30:08,404 మీరు భయపడుతున్నారు టోనీ కిడ్ సిస్టర్? 1412 01:30:08,488 --> 01:30:10,573 నేను భయపడను ఎవరికైనా! 1413 01:30:10,907 --> 01:30:12,825 అది కాదు ఇక్కడ పాయింట్! 1414 01:30:16,454 --> 01:30:18,289 (డ్యాన్స్ మ్యూజిక్ ప్లేయింగ్) 1415 01:31:13,553 --> 01:31:15,346 (మొత్తం స్క్రీవ్హ్ంగ్) 1416 01:32:28,002 --> 01:32:29,587 (ఫోన్ రింగింగ్) MANNY; ఓహ్, ఫక్. 1417 01:32:29,670 --> 01:32:30,838 (lvllRIAlvl నవ్వులు) 1418 01:32:31,422 --> 01:32:33,382 ఇది నా కోసం కాదు. నావైపు చూడకు. 1419 01:32:33,466 --> 01:32:35,218 నీకెలా తెలుసు? 1420 01:32:35,301 --> 01:32:36,552 ఎందుకంటే నేను ఇక్కడ లేను. 1421 01:32:36,636 --> 01:32:38,512 ఓహ్, నిజంగా? అప్పుడు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1422 01:32:41,515 --> 01:32:43,059 షిట్, నువ్వు విచిత్రంగా ఉన్నావు. 1423 01:32:43,142 --> 01:32:44,268 నేను విచిత్రంగా ఉన్నానా? 1424 01:32:44,352 --> 01:32:45,478 హలో? 1425 01:32:45,561 --> 01:32:46,604 టోనీ: హలో, మిరియం? 1426 01:32:46,687 --> 01:32:47,980 టోనీ! 1427 01:32:48,064 --> 01:32:49,899 మానీని పెట్టుకోండి, సరేనా? 1428 01:32:49,982 --> 01:32:51,317 సరే. ఒక్క సెకను. 1429 01:32:51,651 --> 01:32:52,944 ఇది టోనీ. 1430 01:32:55,947 --> 01:32:58,199 ఏం చేస్తున్నావు, నన్ను తనిఖీ చేస్తున్నారా? 1431 01:32:58,282 --> 01:33:00,117 మీ బట్టలు వేసుకోండి మరియు నన్ను కలవండి 1432 01:33:00,201 --> 01:33:02,119 లోపెజ్ మోటార్స్ ముందు 45 నిమిషాలలో. 1433 01:33:02,912 --> 01:33:04,497 ఏమిటి? ఏం జరిగింది? 1434 01:33:04,580 --> 01:33:06,123 ఏదీ మేము C3l7'l° పరిష్కరించలేదు. 1435 01:33:06,749 --> 01:33:09,126 సరే. నేను అక్కడే ఉంటాను. 1436 01:33:09,210 --> 01:33:11,837 మీరు ఇంకా ఉన్నారు ఫోన్లో. వెళ్దాం. 1437 01:33:11,921 --> 01:33:13,047 తేలికగా తీసుకోండి, సరేనా? 1438 01:33:13,130 --> 01:33:16,008 నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను. ఫక్. 1439 01:33:16,592 --> 01:33:18,219 నిక్? అవును, టోనీ. 1440 01:33:18,302 --> 01:33:20,638 ఇదే నాకు నువ్వు కావాలి నా కోసం చేయడానికి, 1441 01:33:22,056 --> 01:33:23,849 మీరు లోపెజ్‌ని పిలవండి. 1442 01:33:24,350 --> 01:33:28,020 అతని ఆఫీసుకి కాల్ చేయండి సరిగ్గా 3:00 గంటలకు. 1443 01:33:28,938 --> 01:33:31,857 మరియు మీరు అతనికి చెప్పండి, 1444 01:33:32,984 --> 01:33:35,152 "మేము చెడిపోయాము, అతను పారిపోయాడు." 1445 01:33:35,820 --> 01:33:36,946 సరే. అవును. 1446 01:33:37,029 --> 01:33:38,364 అర్థమైందా? మీరు ఏమిటి చెప్పబోతున్నారా? 1447 01:33:38,447 --> 01:33:40,366 "మేము ఇబ్బంది పడ్డాము. అతను పారిపోయాడు." 1448 01:33:42,201 --> 01:33:43,869 ఏ సమయానికి? 3:00 పదునైన. 1449 01:33:46,163 --> 01:33:48,874 ఫ్రాంక్: కాబట్టి మనం ఎప్పుడు వెళ్తున్నాం ఈ విషయంపై కొంత డబ్బు సంపాదించాలా? 1450 01:33:49,000 --> 01:33:51,961 ప్రారంభించి ఆరు నెలలు ఒంటి అర్థం కాదు, లారీ. 1451 01:33:52,545 --> 01:33:55,798 నేను రాక్‌ఫెల్లర్‌ని కాదు, మీకు తెలుసా. ఇంకా లేదు, ఏమైనప్పటికీ. 1452 01:33:55,881 --> 01:33:57,383 (ఫ్రాంక్ నవ్వుతూ) 1453 01:33:57,466 --> 01:33:59,176 కాబట్టి మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు. 1454 01:34:00,386 --> 01:34:02,888 వినండి, క్రిందికి వెళ్ళండి ఈ రాత్రి బంతి ఆటకు? 1455 01:34:03,347 --> 01:34:04,974 నేను చేయలేకపోయాను. నాకు విషయాలు వచ్చాయి. 1456 01:34:05,057 --> 01:34:06,642 నేను చెప్తాను వారి గురించి. 1457 01:34:07,560 --> 01:34:10,896 మీరు తమాషా చేస్తున్నారు. స్కోరు ఎంత? మూడు నుండి రెండు? 1458 01:34:12,231 --> 01:34:13,482 IVlel, ఏమి ఊహించండి. 1459 01:34:13,566 --> 01:34:15,401 నా లిటిల్ లీగ్ జట్టు, లిటిల్ లోపెజర్స్, 1460 01:34:15,526 --> 01:34:17,236 వారు గెలిచారు ఈ రాత్రి విభజన. 1461 01:34:17,361 --> 01:34:19,697 చాలా బాగుంది. అభినందనలు. 1462 01:34:20,072 --> 01:34:22,908 నువ్వు ఏం చేసావు, అంపైర్‌ను పరిష్కరించాలా? 1463 01:34:25,828 --> 01:34:28,414 యేసు క్రీస్తు. 1464 01:34:30,333 --> 01:34:32,251 టోనీ, ఏమైంది నీకు? 1465 01:34:35,087 --> 01:34:38,049 వారు కోరుకున్నారు నా $800 సూట్‌ను పాడుచేయండి. 1466 01:34:39,091 --> 01:34:41,218 ఎవరు ఫక్ ఇది చేసారా? 1467 01:34:41,844 --> 01:34:44,513 హిట్టర్లు. నాకు తెలియదు. 1468 01:34:45,598 --> 01:34:47,767 ఎవరైనా ఉండాలి వాటిని తీసుకొచ్చాడు. 1469 01:34:48,392 --> 01:34:50,227 నేను ఎప్పుడూ వాటిని ముందు చూసింది. 1470 01:34:50,603 --> 01:34:52,021 హలో, Nlel. 1471 01:34:53,397 --> 01:34:55,191 సమాధానం దొరికింది దీనికి కూడా? 1472 01:34:56,233 --> 01:34:57,568 ఎల్లప్పుడూ ఉంది, టోనీ. 1473 01:34:57,651 --> 01:34:59,612 నేను పందెం చేస్తాను డియాజ్ సోదరులు. 1474 01:34:59,737 --> 01:35:02,531 వారు తిరిగి వెళ్ళడానికి ఒక గొడ్డు మాంసం వచ్చింది సన్ రే విషయానికి. 1475 01:35:03,741 --> 01:35:07,745 బహుశా మీరు చెప్పింది నిజమే, నీకు తెలుసా? 1476 01:35:08,204 --> 01:35:12,750 ఏమైనా, నేను సంతోషిస్తున్నాను మీరు చేసారు, టోనీ. 1477 01:35:13,793 --> 01:35:16,879 మేము సహాయాన్ని తిరిగి ఇస్తాము మీ కోసం. 1478 01:35:16,962 --> 01:35:19,757 నేను చూసుకుంటాను ఇందులో నేనే. 1479 01:35:25,596 --> 01:35:27,473 తుపాకీ అంటే ఏమిటి టోనీ కోసం? 1480 01:35:28,432 --> 01:35:31,143 ఏమిటి, ఇది? అది ఏమీ కాదు. 1481 01:35:32,812 --> 01:35:37,108 నేను... ఎలా అంటారా? పారనోయిడ్. 1482 01:35:41,362 --> 01:35:42,780 (ఫోన్ రింగింగ్) 1483 01:35:51,497 --> 01:35:53,332 మీరు సమాధానం చెబుతారా, ఫ్రాంక్? 1484 01:35:55,501 --> 01:35:59,171 అది ఎల్విరా అయి ఉండాలి. మేము క్లబ్ నుండి బయలుదేరిన తర్వాత ఆమెకు కోపం వచ్చింది. 1485 01:36:02,341 --> 01:36:04,260 నేను ఆమెకు చెబుతాను మీరు ఇక్కడ లేరు, సరేనా? 1486 01:36:04,343 --> 01:36:08,180 లేదు, అంతా బాగానే ఉంది. నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను. 1487 01:36:16,147 --> 01:36:17,356 నమస్కారం. 1488 01:36:24,155 --> 01:36:27,616 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. నేను ఉండబోతున్నాను ఒక గంటలో ఇంటికి. చింతించకు. 1489 01:36:30,619 --> 01:36:33,831 ఫ్రాంక్, నువ్వు ఒక ముక్క 1490 01:36:33,956 --> 01:36:36,167 మీరు ఏమిటి గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 1491 01:36:36,250 --> 01:36:37,585 నీకేం తెలుసు నేను మాట్లాడుతున్నాను, 1492 01:36:37,668 --> 01:36:40,171 నువ్వు బొద్దింక. 1493 01:36:40,296 --> 01:36:43,215 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? నా మాట వినండి, హుహ్. 1494 01:36:43,340 --> 01:36:45,551 నీకేం తెలుసు ఒక chazeris, ఫ్రాంక్? 1495 01:36:46,552 --> 01:36:49,555 అది పంది అది నేరుగా ఎగరదు. 1496 01:36:50,681 --> 01:36:52,266 మీరు కూడా కాదు, ఫ్రాంక్. 1497 01:36:53,851 --> 01:36:56,687 టోనీ, ఎందుకు ఫక్ నేను నిన్ను బాధపెడతానా? 1498 01:36:57,062 --> 01:36:58,731 నేను నిన్ను తీసుకొచ్చాను. 1499 01:36:58,856 --> 01:37:01,400 కాబట్టి మాకు కొన్ని ఉన్నాయి తేడాలు, పెద్ద విషయం లేదు. 1500 01:37:02,735 --> 01:37:05,654 నేను మీ ప్రారంభాన్ని ఇచ్చాను. నేను నిన్ను నమ్మిన వాడిని. 1501 01:37:05,738 --> 01:37:07,907 నేను నీకు విధేయుడిగా ఉండిపోయాను. 1502 01:37:10,201 --> 01:37:11,911 నేను చేయగలిగింది చేశాను వైపు, 1503 01:37:11,994 --> 01:37:13,704 కానీ నేను ఎప్పుడూ ఫ్రాంక్, నీ మీద తిరిగాడు! 1504 01:37:14,371 --> 01:37:15,414 ఎప్పుడూ! 1505 01:37:19,126 --> 01:37:20,377 కానీ మీరు, 1506 01:37:23,923 --> 01:37:28,427 అతనిని పొందని వ్యక్తి పదం ఒక బొద్దింక. 1507 01:37:32,056 --> 01:37:34,767 IVlel. ఏదో ఒకటి చెయ్యి, మీరు చేస్తారా? 1508 01:37:39,104 --> 01:37:41,774 ఇది మీ చెట్టు, ఫ్రాంక్. నువ్వు అందులో కూర్చున్నావు. 1509 01:37:49,615 --> 01:37:52,785 సరే, టోనీ. నేను ఒకడిని. 1510 01:37:59,583 --> 01:38:01,961 దయచేసి నాకు ఇవ్వండి రెండవ అవకాశం. 1511 01:38:03,796 --> 01:38:06,632 అలా చేస్తావా? దయచేసి? 1512 01:38:11,470 --> 01:38:15,224 నాకు రెండో అవకాశం ఇవ్వండి. నేను మీకు 10 మిలియన్ డాలర్లు ఇస్తాను. 1513 01:38:15,641 --> 01:38:19,019 సరేనా? $10 మిలియన్. 1514 01:38:19,645 --> 01:38:22,856 నేను దానిని ఒక ఖజానాలో పొందాను అక్కడ స్పెయిన్, టోనీ. 1515 01:38:22,982 --> 01:38:27,528 మేము అక్కడికి వెళ్తాము, మేము అక్కడకు వెళ్తాము ఒక విమానం, మరియు అది మీదే. 1516 01:38:28,195 --> 01:38:31,532 సరేనా? అదంతా. $10 మిలియన్. 1517 01:38:32,449 --> 01:38:33,617 సరే, టోనీ? 1518 01:38:35,494 --> 01:38:36,704 హుహ్? 1519 01:38:37,705 --> 01:38:39,039 దయచేసి, టోనీ? 1520 01:38:40,833 --> 01:38:44,044 ఎల్విరా? మీకు ఎల్విరా కావాలా? 1521 01:38:44,837 --> 01:38:47,881 మీరు ఆమెను కలిగి ఉండవచ్చు. నేను వెళ్ళిపోతాను. నేను మాయమైపోతాను. 1522 01:38:48,007 --> 01:38:49,842 మీరు ఎప్పటికీ నన్ను మళ్ళీ చూడండి. 1523 01:38:49,925 --> 01:38:51,552 దయచేసి, టోనీ, నాకు చావాలని లేదు. 1524 01:38:51,677 --> 01:38:53,637 నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు ఎవరికీ ఏమీ లేదు. 1525 01:38:53,804 --> 01:38:56,682 లేదు, మీరు ఎప్పుడూ చేయలేదు ఎవరికీ ఏమీ లేదు. 1526 01:38:56,974 --> 01:38:58,892 మీకు ఎవరైనా ఉన్నారు లేకపోతే మీ కోసం చేయండి. 1527 01:38:59,018 --> 01:39:00,311 ఓహ్, టోనీ, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 1528 01:39:00,394 --> 01:39:02,021 లేవండి! ఇప్పుడే లేవండి! 1529 01:39:02,104 --> 01:39:04,189 (ఏడుస్తూ) యేసు! లేదు! దేవుడా! 1530 01:39:09,194 --> 01:39:12,865 చూడు.టోనీ, లేదు! దయచేసి నన్ను చంపకండి. 1531 01:39:15,826 --> 01:39:17,244 నేను నిన్ను చంపను. 1532 01:39:17,911 --> 01:39:19,913 ఓహ్, క్రీస్తు, ధన్యవాదాలు. నా కాలు నుండి దిగు. 1533 01:39:20,039 --> 01:39:21,498 ధన్యవాదాలు. 1534 01:39:21,582 --> 01:39:23,709 IVlanolo, షూట్ చేయండి ఒంటి ముక్క! 1535 01:39:23,959 --> 01:39:25,377 లేదు, లేదు! 1536 01:39:25,711 --> 01:39:27,129 లేదు! 1537 01:39:45,689 --> 01:39:48,567 ప్రతి కుక్కకి ఉంది అతని రోజు, హుహ్, Nlel? 1538 01:39:48,692 --> 01:39:49,902 నేను అతనికి చెప్పాను 1539 01:39:51,403 --> 01:39:53,280 అది ఏ మాత్రం అర్ధం కాలేదు 1540 01:39:53,405 --> 01:39:57,242 మీరు మా కోసం పని చేసినప్పుడు మేము మిమ్మల్ని క్లిప్ చేస్తున్నాము. అతను వినడు. 1541 01:39:58,035 --> 01:40:01,872 అతను ఈ రాత్రి వేడిగా ఉన్నాడు విస్తృత గురించి. 1542 01:40:03,957 --> 01:40:05,417 అతను ఇబ్బంది పెట్టాడు. 1543 01:40:06,210 --> 01:40:09,922 మీరు కూడా, IVlel. మీరు ఇబ్బంది పడ్డారు. 1544 01:40:11,131 --> 01:40:12,800 చాలా దూరం వెళ్లవద్దు, టోనీ. 1545 01:40:14,426 --> 01:40:17,179 నేను కాదు, IVlel. మీరు ఉన్నారు. 1546 01:40:17,262 --> 01:40:18,597 (మూలుగుతూ) 1547 01:40:26,021 --> 01:40:28,941 ఫక్. మీరు చేయలేరు ఒక పోలీసును కాల్చండి! 1548 01:40:30,484 --> 01:40:32,027 VvhoeverSays మీరు ఒకరా? 1549 01:40:32,111 --> 01:40:33,654 ఒక్క నిమిషం ఆగండి! 1550 01:40:35,781 --> 01:40:37,950 మీరు నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. నేను దీన్ని సరిచేస్తాను. 1551 01:40:38,450 --> 01:40:42,538 ఖచ్చితంగా, IVlel. బహుశా మీరు మీరే నిర్వహించవచ్చు 1552 01:40:42,955 --> 01:40:46,291 వాటిలో ఒకటి ఫస్ట్ క్లాస్ పునరుత్థానానికి టిక్కెట్లు. 1553 01:40:46,792 --> 01:40:50,462 ఫకింగ్ పంక్! కుమారుడా! 1554 01:40:52,214 --> 01:40:53,882 చాలా కాలం, Nlel. మంచి ప్రయాణం. 1555 01:40:53,966 --> 01:40:55,008 ఫక్ యు! 1556 01:41:01,807 --> 01:41:03,392 సరే, రండి. 1557 01:41:03,475 --> 01:41:05,018 ఎర్నీ గురించి ఏమిటి? 1558 01:41:15,154 --> 01:41:16,822 మీకు ఉద్యోగం కావాలా, ఎర్నీ? 1559 01:41:20,367 --> 01:41:21,660 ఖచ్చితంగా, టోనీ. 1560 01:41:21,744 --> 01:41:23,537 సరే, అప్పుడు మీరు రేపు నాకు కాల్ చేయి. 1561 01:41:24,246 --> 01:41:26,081 మనిషి, నీకు ఉద్యోగం వచ్చింది! 1562 01:41:26,999 --> 01:41:29,835 టోనీ! ధన్యవాదాలు. 1563 01:41:59,782 --> 01:42:00,866 టోనీ. 1564 01:42:05,078 --> 01:42:06,914 దేవుడా, ఏం జరిగింది? 1565 01:42:09,208 --> 01:42:10,584 ఫ్రాంక్ ఎక్కడ? 1566 01:42:12,377 --> 01:42:14,087 మీరు ఎక్కడ అనుకుంటున్నారు? 1567 01:42:19,384 --> 01:42:22,888 రండి. మీ వస్తువులను పొందండి. 1568 01:42:23,388 --> 01:42:24,932 నువ్వు నాతో వస్తున్నావు. 1569 01:43:39,631 --> 01:43:41,550 (రిథివిక్ పాప్ సంగీతం) 1570 01:43:43,218 --> 01:43:44,887 (lNAuDll3LE) 1571 01:44:16,668 --> 01:44:17,836 (lNAuDll3LE) 1572 01:46:18,623 --> 01:46:20,125 (గర్జించు) 1573 01:47:02,000 --> 01:47:05,462 టోనీ: కాబట్టి మీరు నా దగ్గరకు రండి ఒక రకమైన విషయం. సరే. 1574 01:47:05,545 --> 01:47:07,547 మీరు ప్రతిపాదించండి, నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. 1575 01:47:08,006 --> 01:47:11,301 కానీ మాకు ఒక సమస్య వచ్చింది. నేను ఎక్కువ చెల్లించలేను. 1576 01:47:12,427 --> 01:47:15,430 నేను రెండుసార్లు తీసుకువస్తున్నాను నేను ఇంతకు ముందు చేసినట్లే. 1577 01:47:15,639 --> 01:47:19,017 మేము 10 మిలియన్లు చేస్తున్నాము, 15 నెలకు మిలియన్. రండి. 1578 01:47:19,184 --> 01:47:21,228 అది తీవ్రమైన డబ్బు. 1579 01:47:21,520 --> 01:47:23,313 మీరు బ్యాంకు అబ్బాయిలు కొంచెం దిగి రావాలి. 1580 01:47:23,396 --> 01:47:24,439 మార్గం లేదు. 1581 01:47:24,523 --> 01:47:26,775 అది పిచ్చి. మేము అలా చేయలేము. 1582 01:47:26,858 --> 01:47:28,318 అప్పుడు అది చాలా చెడ్డది. 1583 01:47:28,610 --> 01:47:30,570 నేను ఏమి చేస్తాను? 1584 01:47:30,654 --> 01:47:31,905 మేము కాదు ఒక టోకు ఆపరేషన్. 1585 01:47:31,988 --> 01:47:35,659 మాది చట్టబద్ధమైన బ్యాంకు. మీరు నాకు ఎంత ఎక్కువ నగదు ఇస్తే, 1586 01:47:35,742 --> 01:47:37,994 అది కష్టం నేను శుభ్రం చేయు కోసం. 1587 01:47:38,495 --> 01:47:40,372 అది ఒక సమస్య. నాకు తెలియలేదు. 1588 01:47:40,455 --> 01:47:43,375 నిజానికి, నేను తీసుకోలేను మీ డబ్బు ఏదైనా 1589 01:47:43,458 --> 01:47:45,794 నేను పెంచకపోతే మీపై రేట్లు. 1590 01:47:47,420 --> 01:47:49,256 మీరు పెంచుతారు ... నేను చెయ్యాలి. 1591 01:47:49,339 --> 01:47:50,507 IRS వస్తోంది... 1592 01:47:50,590 --> 01:47:53,260 నాకు ఆ చెత్త ఇవ్వకు! మాట్లాడుకుందాం. 1593 01:47:53,343 --> 01:47:54,386 నేను మాట్లాడుతున్నాను. 1594 01:47:54,469 --> 01:47:56,972 నేను క్రిందికి వెళ్తాను, మీరు పైకి వెళ్ళండి. నాకు ఆట తెలుసు. 1595 01:47:57,055 --> 01:47:58,223 ఇది వ్యాపార చర్చ. 1596 01:47:58,306 --> 01:47:59,599 నాకు వివరించనివ్వండి ఏదో. 1597 01:47:59,683 --> 01:48:02,144 IRS తగ్గుతోంది దక్షిణ ఫ్లోరిడాలో భారీగా. 1598 01:48:02,227 --> 01:48:04,646 TIME మ్యాగజైన్ ఉంది సహాయం చేయని కథ. 1599 01:48:04,729 --> 01:48:06,189 మాంద్యం ఉంది. 1600 01:48:06,273 --> 01:48:08,608 నేను పొందిన స్టాక్‌హోల్డర్‌లను పొందాను బాధ్యత వహించాలి. 1601 01:48:08,692 --> 01:48:09,818 నేను దీన్ని చేయాలి, టోనీ. 1602 01:48:09,901 --> 01:48:11,111 మీరు అతని నుండి నేర్చుకుంటారు. 1603 01:48:11,194 --> 01:48:14,573 నేను మొదటి 12లో 10% సాధించాలి 20 డినామినేషన్లలో మిలియన్. 1604 01:48:14,656 --> 01:48:16,658 నేను 8% వెళ్తాను మీ $10 బిల్లులపై, 1605 01:48:16,741 --> 01:48:17,784 మీ ఫైవ్స్‌పై 6%. 1606 01:48:17,868 --> 01:48:19,661 మనం వేరే చోటికి వెళ్తాము. అంతే. 1607 01:48:19,744 --> 01:48:21,913 చోటు లేదు ఇంకా వెళ్ళాలి. 1608 01:48:21,997 --> 01:48:23,290 ఫక్ యు, మనిషి! ఫక్ యు! 1609 01:48:23,373 --> 01:48:26,376 నగదును నేనే ఎగురవేస్తాను బహామాస్ కు. 1610 01:48:26,710 --> 01:48:29,254 ఒకసారి, ఉండవచ్చు. అప్పుడు ఏమిటి? 1611 01:48:29,880 --> 01:48:32,174 మీరు కొన్ని కోతిని నమ్ముతారు బహామియన్ బ్యాంకులో 1612 01:48:32,257 --> 01:48:34,342 20 మిలియన్లతో మీరు కష్టపడి సంపాదించిన డాలర్లు? 1613 01:48:34,426 --> 01:48:36,261 రండి, టోనీ. చిలిపిగా ఉండకండి. 1614 01:48:36,636 --> 01:48:37,929 మీరు ఇంకా ఎవరిని విశ్వసించగలరు? 1615 01:48:38,013 --> 01:48:40,807 అందుకే మాకు ఇంత జీతం ఇస్తున్నారు. మీరు మమ్మల్ని నమ్మండి. 1616 01:48:41,600 --> 01:48:42,726 హుహ్? 1617 01:48:45,604 --> 01:48:47,355 మీరు ఆ వ్యక్తిని విన్నారా? 1618 01:48:47,731 --> 01:48:50,400 మీరు అతని మాట వినాలి. మీరు ఏదో నేర్చుకుంటారు. 1619 01:48:50,483 --> 01:48:51,693 మాతోనే ఉండండి. 1620 01:48:51,776 --> 01:48:54,863 మీరు బాగా ఇష్టపడే కస్టమర్. మీరు మాతో మంచి చేతుల్లో ఉన్నారు. 1621 01:48:57,282 --> 01:48:58,450 మరియు నేను పరుగెత్తాలి. 1622 01:48:58,533 --> 01:48:59,659 నేను సురక్షితంగా ఉన్నాను కానీ పేదవాడిని. 1623 01:49:01,077 --> 01:49:03,038 వైవాహిక జీవితం ఎలా ఉంది నీకు చికిత్స చేస్తున్నావా? 1624 01:49:03,121 --> 01:49:04,206 నీకంటే బెటర్. 1625 01:49:04,289 --> 01:49:05,665 (నవ్వులు) 1626 01:49:05,749 --> 01:49:08,919 నా కోసం యువరాణికి హలో చెప్పండి. ఆమె అందంగా ఉంది. 1627 01:49:09,002 --> 01:49:11,546 నేను నిన్ను చూస్తాను. జాగ్రత్త వహించండి. 1628 01:49:11,630 --> 01:49:12,714 మీరు కూడా. 1629 01:49:26,102 --> 01:49:27,562 ఆ ముద్దు! 1630 01:49:29,189 --> 01:49:30,815 ఫకింగ్ WASP వేశ్య. 1631 01:49:31,858 --> 01:49:35,070 నాతో కొందరిలా మాట్లాడుతున్నారు ఒక పడవ మీద వచ్చిన మారిసెన్. 1632 01:49:35,153 --> 01:49:36,613 (sNIFFలు) 1633 01:49:36,738 --> 01:49:40,075 నేను మీకు ఏమి చెప్తున్నాను. ఆ నవ్వే మదర్‌ఫకర్ మాకు అవసరం లేదు. 1634 01:49:40,158 --> 01:49:43,662 మనం ఈ యూదుడితో మాట్లాడాలి వ్యక్తి, సీడెల్బామ్, సరేనా? 1635 01:49:43,995 --> 01:49:47,958 అతను తన స్వంత మార్పిడిని కలిగి ఉన్నాడు. అతను గరిష్టంగా 4% వసూలు చేస్తాడు. 1636 01:49:48,667 --> 01:49:50,210 మరియు అతను కనెక్ట్ అయ్యాడు. 1637 01:49:51,419 --> 01:49:55,674 వాటిని ఫక్ చేయండి. మాబ్ అబ్బాయిలు. గినియాస్. 1638 01:49:56,925 --> 01:49:58,468 నేను వారిని నమ్మను. 1639 01:50:17,779 --> 01:50:20,615 ఈ నెలలో ఇల్లు ఊడ్చేశావా? కార్లు? 1640 01:50:21,074 --> 01:50:24,703 అవును, నేను దాని గురించి మీకు చెప్పాను. $5,000? 1641 01:50:25,870 --> 01:50:27,455 అది చూడు. 1642 01:50:27,539 --> 01:50:28,707 ఏమిటి? 1643 01:50:29,291 --> 01:50:30,917 అక్కడ ఆ కేబుల్ ట్రక్. 1644 01:50:31,001 --> 01:50:33,920 ఎప్పటి నుంచి పడుతుంది కేబుల్ రిగ్ చేయడానికి మూడు రోజులు? 1645 01:50:36,214 --> 01:50:38,800 ఏమిటి? మీరు చూస్తూనే ఉన్నారు అది మూడు రోజులు? 1646 01:50:40,760 --> 01:50:43,013 విషయం అక్కడే జరిగింది మూడు రోజులు. 1647 01:50:43,096 --> 01:50:44,889 నేనేం చేస్తాను, అది చూడలేదా? 1648 01:50:45,473 --> 01:50:47,142 ఏమిటి, మీరు అనుకుంటున్నారు ఇది పోలీసులు, సరియైనదా? 1649 01:50:47,225 --> 01:50:48,351 నాకు తెలియదు. 1650 01:50:48,560 --> 01:50:51,855 డియాజ్ సోదరులు కావచ్చు, నన్ను పొందడానికి వస్తున్నారు. 1651 01:50:53,690 --> 01:50:56,609 బహుశా. నేను దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను, సరేనా? 1652 01:50:56,693 --> 01:50:57,777 మీరు దాన్ని తనిఖీ చేయండి. 1653 01:50:57,861 --> 01:51:01,364 అప్పుడు మేము దానిని పేల్చివేస్తాము ఫకింగ్ ట్రక్ కొలంబియాకు తిరిగి వచ్చింది! 1654 01:51:01,656 --> 01:51:05,994 రండి. మేము మాత్రమే కాదు బ్లాక్‌లో నివసిస్తున్న డోపర్లు. 1655 01:51:06,077 --> 01:51:07,412 సరేనా? అని గుర్తుంచుకోండి. 1656 01:51:07,495 --> 01:51:10,498 ఆ ట్రక్ కావచ్చు ఎవరైనా మరియు ఏదైనా. 1657 01:51:10,582 --> 01:51:11,958 ఇది కావచ్చు ఒక కేబుల్ కంపెనీ... 1658 01:51:12,042 --> 01:51:14,377 నీకో విషయం తెలుసా? మీరు కొంత ఫకింగ్ వైఖరిని కలిగి ఉన్నారు. 1659 01:51:14,461 --> 01:51:17,130 ఉన్న వారి కోసం నా భద్రత బాధ్యత... 1660 01:51:17,547 --> 01:51:20,592 ఇక్కడ కీలు ఉన్నాయి ముందు తలుపు వరకు. 1661 01:51:20,675 --> 01:51:22,552 అక్కడికి వెళ్లు. వారికి కీలు ఇవ్వండి! 1662 01:51:22,635 --> 01:51:24,346 నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను ఏదో చెప్పడానికి. 1663 01:51:24,429 --> 01:51:27,474 మీరు చాలా డబ్బు ఖర్చు చేస్తున్నారు ఈ ప్రతి-నిఘాపై. 1664 01:51:27,557 --> 01:51:28,683 నేను ఫక్ ఇవ్వను. 1665 01:51:28,767 --> 01:51:31,394 ఇది మనలో 12% సర్దుబాటు స్థూల. 1666 01:51:31,478 --> 01:51:32,687 12% వేరుశెనగ కాదు. 1667 01:51:32,771 --> 01:51:33,938 నేను ఫక్ ఇవ్వను! 1668 01:51:34,022 --> 01:51:36,483 ఇది నాకు రాత్రి బాగా నిద్రపోయేలా చేస్తుంది. అదీ లెక్క. 1669 01:51:36,566 --> 01:51:37,817 సరేనా? మీరు దాని గురించి చింతించండి. 1670 01:51:37,901 --> 01:51:38,943 నేను దాని గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను. 1671 01:51:39,027 --> 01:51:41,780 నేను మీకు చెప్తున్నాను. మేము అలసత్వం వహిస్తున్నాము. 1672 01:51:42,280 --> 01:51:45,867 మా ఆలోచన, మా ఫకింగ్ వైఖరి, మీకు తెలుసా? 1673 01:51:46,076 --> 01:51:47,869 మేము కాదు ఇక ఆకలితో ఉంది. 1674 01:51:48,453 --> 01:51:50,580 మయామి మారుతోంది. మీరు ప్రతిచోటా చూడవచ్చు. 1675 01:51:50,663 --> 01:51:52,582 కొత్త నిర్మాణం. కొత్త ఉద్యోగాలు. 1676 01:51:52,791 --> 01:51:55,627 ఆర్థిక సహాయంతో వృద్ధి ఫ్లోరిడా సెక్యూరిటీ ట్రస్ట్ ద్వారా. 1677 01:51:55,710 --> 01:51:58,338 మేము మీ డబ్బు పెట్టాము 75 సంవత్సరాలు పని చేయడానికి, 1678 01:51:58,421 --> 01:52:00,465 మరింత నిర్మించడం సంపన్నమైన మయామి. 1679 01:52:00,882 --> 01:52:02,926 మా మీద లెక్క పెట్టండి రేపు ఇక్కడ ఉండటం. 1680 01:52:03,009 --> 01:52:06,179 టోనీ: అది 75 సంవత్సరాలుగా, మీరు అందరినీ ఇబ్బంది పెట్టారు. 1681 01:52:06,471 --> 01:52:10,141 ఎవరైనా ఏదో ఒకటి చేయాలి ఆ వేశ్యల గురించి. 1682 01:52:10,475 --> 01:52:13,061 నా ఉద్దేశ్యం, నాకు వసూలు చేయడం నా డబ్బుపై 10 పాయింట్లు. 1683 01:52:13,144 --> 01:52:15,438 వారు పొందుతున్నారు దానికి దూరంగా. 1684 01:52:15,522 --> 01:52:16,940 ఫక్, లేదు ఇకపై చట్టాలు. 1685 01:52:17,023 --> 01:52:18,483 అది మర్చిపో. ఏదైనా జరుగుతుంది. 1686 01:52:18,566 --> 01:52:20,443 వారు చుట్టూ ఉన్నారు 1,000 సంవత్సరాలు. 1687 01:52:20,527 --> 01:52:22,654 వారు అన్నీ పొందారు కోణాలు గుర్తించబడ్డాయి. 1688 01:52:23,154 --> 01:52:26,157 పెట్టుబడిదారీ విధానం అంటే ఏమిటో తెలుసా? ఇబ్బంది పడుతున్నారు. 1689 01:52:26,282 --> 01:52:28,410 ఎల్విరా: నిజమైన పెట్టుబడిదారీ నేను ఎప్పుడైనా ఒకరిని కలుసుకున్నా. 1690 01:52:29,119 --> 01:52:30,203 ఉహ్-ఓహ్. 1691 01:52:30,286 --> 01:52:32,038 మీరు విన్నారా? 1692 01:52:33,331 --> 01:52:35,333 మీకు ఎలా తెలుస్తుంది, బబుల్ హెడ్? 1693 01:52:36,042 --> 01:52:38,628 మీరు తప్ప మరేమీ చేయరు మీ జుట్టును సరిదిద్దుకోండి 1694 01:52:38,711 --> 01:52:39,963 మరియు మీ ముక్కు పౌడర్? 1695 01:52:40,130 --> 01:52:42,674 నిన్ను చూడు. మీరు ఆ చెత్తను చాలా ఎక్కువ చేస్తారు. 1696 01:52:42,757 --> 01:52:44,884 ఏదీ మించదు అదనపు ఇష్టం. 1697 01:52:45,343 --> 01:52:47,762 మీరు తప్పక అది తెలుసు, టోనీ. 1698 01:52:47,846 --> 01:52:48,888 నేను ఏమి తెలుసుకోవాలి? 1699 01:52:50,140 --> 01:52:51,641 నేను ఏమి తెలుసుకోవాలి? 1700 01:52:51,766 --> 01:52:54,394 నీతో ఎందుకు మాట్లాడాలి నాకు అన్ని వేళలా ఇష్టం, 1701 01:52:54,477 --> 01:52:55,937 నేను పొందినట్లు ఏదో తెలుసా? 1702 01:52:56,020 --> 01:52:57,397 మీతో మాట్లాడనివ్వండి. 1703 01:52:57,689 --> 01:52:59,023 వినండి. సమయం ఎంత? 1704 01:52:59,107 --> 01:53:00,400 ఈ Seidelbaumm 1705 01:53:00,775 --> 01:53:02,026 6255. 1706 01:53:02,193 --> 01:53:03,278 సరే. 1707 01:53:03,361 --> 01:53:04,571 దీంతో కలిశాను వ్యక్తి Seidelbaumu. 1708 01:53:04,654 --> 01:53:08,116 డ్రగ్ సంబంధిత హింస అది సౌత్ ఫ్లోరిడాను పీడించింది... 1709 01:53:08,575 --> 01:53:10,869 అతను నవ్వడానికి మంచివాడు, ఈ వ్యక్తి. 1710 01:53:10,952 --> 01:53:15,165 చిన్న / aw- అమలుతో బడ్జెట్, మీరు ఎలా డెంట్ పెట్టగలరు 1711 01:53:15,248 --> 01:53:19,836 ఒక అంచనా మీద $1 00-బిలియన్-ఇ-ఇయర్ బిజినెస్? 1712 01:53:20,545 --> 01:53:22,422 ఒక్కోసారి అనిపిస్తుంది మీరు చేయగలిగినదంతా 1713 01:53:22,505 --> 01:53:24,549 మీ వేలు చాలు వాగులో మరియు ప్రార్థన. 1714 01:53:24,632 --> 01:53:26,468 మీ వేళ్లు ఉంచండి వాగులో? 1715 01:53:26,801 --> 01:53:29,053 ఒకే స్థలం మీరు మీ వేళ్లను పొందవచ్చు 1716 01:53:29,137 --> 01:53:30,513 కొంత వాగులో ఉంది. 1717 01:53:31,347 --> 01:53:33,558 ... చట్టవిరుద్ధం చేయడం ద్వారా కాదు పదార్థాలు, 1718 01:53:33,683 --> 01:53:36,144 కానీ చట్టబద్ధం చేయడం ద్వారా మరియు వాటిపై పన్ను విధించడం. 1719 01:53:36,478 --> 01:53:41,608 డ్రైవ్ చేస్తుందని ఈ స్వరాలు చెబుతున్నాయి వ్యవస్థీకృత నేర మూలకం బయటకు. 1720 01:53:42,275 --> 01:53:44,444 నేను ఒకడిని కాదు ఆ స్వరాలలో. 1721 01:53:44,527 --> 01:53:46,237 అది నాకు తెలుసు. అయితే ఎందుకో తెలుసా? 1722 01:53:46,321 --> 01:53:49,157 ఎందుకంటే నీకు తల వచ్చింది మీ cu/oని పెంచండి, అందుకే. 1723 01:53:49,240 --> 01:53:51,576 ఆ ఫకింగ్ వ్యక్తి, అతను ఎప్పుడూ నిజం చెప్పడు. 1724 01:53:51,659 --> 01:53:54,746 ...మన నగరం యొక్క వైభవం ఉత్తమంగా. 1725 01:53:55,038 --> 01:53:56,706 టోనీ: ఇది ఆ అబ్బాయిలు, మనిషి! 1726 01:53:56,789 --> 01:53:58,958 ఇది ఫకింగ్ బ్యాంకర్లు, రాజకీయ నాయకులు, 1727 01:53:59,042 --> 01:54:01,294 వాళ్ళు వాళ్ళే కోక్‌ను చట్టవిరుద్ధం చేయాలనుకుంటున్నాను 1728 01:54:01,377 --> 01:54:03,046 కాబట్టి వారు తయారు చేయగలరు ఫకింగ్ డబ్బు 1729 01:54:03,129 --> 01:54:04,797 ఆపై పొందండి ఫకింగ్ ఓట్లు! 1730 01:54:04,881 --> 01:54:08,092 వారు చెడ్డవారితో పోరాడుతున్నారు. వాళ్ళు చెడ్డవాళ్ళు! 1731 01:54:08,384 --> 01:54:10,261 వారు ఏదైనా ఫక్ చేస్తారు మరియు ఎవరైనా. 1732 01:54:10,345 --> 01:54:13,431 చెప్పకుండా ఉండలేరా అన్ని సమయాలలో "ఫక్"? 1733 01:54:13,598 --> 01:54:16,267 మీరు డబ్బు గురించి మాట్లాడకుండా ఉండలేదా? ఇది బోరింగ్, టోనీ. 1734 01:54:16,351 --> 01:54:20,396 ఇది ఎక్కడ నుండి వస్తోంది? బోరింగ్? బోరింగ్ ఏమిటి? 1735 01:54:20,522 --> 01:54:22,106 మీరు విసుగు చెందుతున్నారు. ఓహ్. 1736 01:54:22,565 --> 01:54:25,818 "డబ్బు_" నేను అంతే ఈ ఇంట్లో వినండి. 1737 01:54:26,069 --> 01:54:29,072 ఈ పెలికాన్ ఫ్లై చూడండి. రండి, పెలికాన్సల్ 1738 01:54:29,155 --> 01:54:30,198 ఇదిగో. 1739 01:54:30,281 --> 01:54:31,824 ఫ్రాంక్ ఎప్పుడూ డబ్బు గురించి మాట్లాడారు. 1740 01:54:36,204 --> 01:54:38,665 అది 'కారణం అతను చాలా తెలివైనవాడు. 1741 01:54:42,877 --> 01:54:45,046 (ఇద్దరూ స్పానిష్ మాట్లాడుతున్నారు) 1742 01:54:45,922 --> 01:54:47,590 నీకేం తెలుసు మీరు అవుతున్నారా? 1743 01:54:47,674 --> 01:54:51,094 మీరు వలస వచ్చిన స్పిక్ మిలియనీర్ ఎవరు మాట్లాడకుండా ఉండలేరు... 1744 01:54:51,177 --> 01:54:54,556 మీరు "స్పియో" అని ఎవరు పిలుస్తున్నారు ,"నువ్వు తెల్ల రొట్టె ముక్కా? 1745 01:54:54,639 --> 01:54:56,140 మార్గం నుండి బయటపడండి TV యొక్క! 1746 01:54:56,224 --> 01:54:58,977 తోటలో ఒక రంధ్రం తవ్వండి, దానిని పాతిపెట్టి, దాని గురించి మరచిపోండి. 1747 01:54:59,227 --> 01:55:02,480 దీని కోసం నేను కష్టపడుతున్నాను! అది మీకు తెలియాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1748 01:55:06,401 --> 01:55:08,778 ఎవరైనా ఉండాలి మీకు ఇచ్చాను. 1749 01:55:08,861 --> 01:55:10,321 మీరు చేసిన ఒక మంచి వ్యక్తి. 1750 01:55:12,448 --> 01:55:14,492 మీది ఏమిటో తెలుసుకోండి సమస్య, పుస్సీక్యాట్? 1751 01:55:14,576 --> 01:55:16,160 నా సమస్య ఏమిటి? 1752 01:55:16,911 --> 01:55:19,414 మీరు చేసేదేమీ లేదు మీ జీవితంతో. 1753 01:55:20,540 --> 01:55:23,293 ఎందుకు మీరు పొందలేము ఉద్యోగం లేదా మరేదైనా? 1754 01:55:23,793 --> 01:55:25,712 ఏదో ఒకటి చేయండి. నర్సుగా ఉండండి. 1755 01:55:26,546 --> 01:55:29,424 అంధ పిల్లలతో పని చేయండి, ఐపర్స్. ఆ రకమైన విషయం. 1756 01:55:30,842 --> 01:55:33,011 ఏదైనా కొట్టుకుంటుంది రోజంతా పడి ఉంది 1757 01:55:33,094 --> 01:55:34,596 నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను నిన్ను ఫక్ చేయడానికి! 1758 01:55:35,221 --> 01:55:37,724 నీ కొమ్మును పట్టుకోవద్దు, తేనె. నువ్వు అంత మంచివాడివి కాదు. 1759 01:55:37,807 --> 01:55:39,934 కాదా? ఫ్రాంక్ బెటర్? 1760 01:55:41,227 --> 01:55:42,729 నువ్వు గాడిదవి! 1761 01:55:43,605 --> 01:55:45,565 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? ఇక్కడికి రా! 1762 01:55:46,232 --> 01:55:48,484 ఎల్వియెల్ 1763 01:55:49,193 --> 01:55:50,528 నేను తమాషా చేశాను! 1764 01:55:52,030 --> 01:55:53,573 నేను తమాషా మాత్రమే! 1765 01:55:53,656 --> 01:55:55,950 నేను ఊహిస్తున్నాను కొన్నిసార్లు వైవాహిక జీవితం 1766 01:55:56,034 --> 01:55:57,910 అంతా కాదు అది పగిలిపోయింది. 1767 01:55:58,119 --> 01:55:59,579 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1768 01:55:59,662 --> 01:56:00,663 నాకు తేదీ వచ్చింది. 1769 01:56:01,539 --> 01:56:03,166 మీకు తేదీ ఉందా? ఇక్కడికి రండి. అవును. 1770 01:56:08,296 --> 01:56:10,381 ఏమిటి? 1771 01:56:10,465 --> 01:56:11,507 ఈ సీడెల్బామ్ విషయం. 1772 01:56:12,216 --> 01:56:13,801 అవును, అంతా సెట్ చేయబడింది. 1773 01:56:14,260 --> 01:56:16,179 అవును, బాగా, మీరు దానిని మరచిపోండి. 1774 01:56:16,262 --> 01:56:18,264 దాని నుండి దూరంగా ఉండండి. నేను చూసుకుంటాను. 1775 01:56:18,348 --> 01:56:21,100 దానికి దూరంగా ఉండాలా? అది నా ఒప్పందం. నేను దానిని ఏర్పాటు చేసాను. 1776 01:56:21,392 --> 01:56:23,770 మీరు సంధానకర్త కాదు, ఇవ్వన్నీ, అది నీకు తెలుసు. 1777 01:56:23,853 --> 01:56:26,272 మీకు ఆడవాళ్ళంటే ఇష్టం డబ్బు కంటే ఎక్కువ. 1778 01:56:26,356 --> 01:56:27,398 అది మీ సమస్య. 1779 01:56:27,482 --> 01:56:30,401 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? నేను మీ భాగస్వామిని, సరేనా? 1780 01:56:30,485 --> 01:56:32,904 మీరు నన్ను నమ్మకపోతే ఆ రకమైన విషయంతో, 1781 01:56:32,987 --> 01:56:34,530 మీరు ఎవరిని విశ్వసిస్తారు? 1782 01:56:34,614 --> 01:56:35,865 జూనియర్ భాగస్వామి. 1783 01:56:37,325 --> 01:56:38,409 బుల్‌షిట్, మనిషి. 1784 01:56:38,493 --> 01:56:40,870 నాతో మాట్లాడకు నమ్మండి, నాకు ఇష్టం లేదు. 1785 01:56:41,579 --> 01:56:44,040 మీరు మీ భార్య మాట వినాలి. ఆమె చెప్పింది నిజమే. 1786 01:56:44,123 --> 01:56:45,833 నువ్వు గాడిదవి, మనిషి! 1787 01:56:46,793 --> 01:56:49,128 ఇక్కడికి రండి. నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి. ఇక్కడికి రండి. 1788 01:56:50,338 --> 01:56:51,798 ఫక్ యు, మనిషి! 1789 01:56:52,882 --> 01:56:56,386 ఈ విషయాన్ని ఎవరు కలిసి ఉంచారు? నేను! అది ఎవరు! 1790 01:56:57,553 --> 01:56:59,764 నేను ఎవరిని విశ్వసిస్తాను? IVle! 1791 01:57:00,390 --> 01:57:02,433 అతన్ని ఫక్ చేయండి. "నమ్మకం." 1792 01:57:02,809 --> 01:57:04,268 (ఛానెల్స్ మారడం) 1793 01:57:05,228 --> 01:57:08,314 గాడిద. ఫక్ నన్ను గాడిద అని పిలిచాడు. 1794 01:57:09,232 --> 01:57:10,608 నాకు ఆ చెత్త కావాలి. 1795 01:57:12,276 --> 01:57:13,778 నాకు వాడు అవసరం లేదు. 1796 01:57:14,779 --> 01:57:18,616 నాకు నెర్ అవసరం లేదు. వాటిని ఫక్ చేయండి. నాకు ఎవరూ అవసరం లేదు. 1797 01:57:20,118 --> 01:57:22,328 అప్పట్లో నేను పనిచేశాను కొలంబియాలో చిత్రాలు. 1798 01:57:22,412 --> 01:57:25,164 నేను ఆ సినిమాలో బర్న్‌లో ఉన్నాను. మీరు ఎప్పుడైనా చూశారా? 1799 01:57:25,581 --> 01:57:27,834 నువ్వు నన్ను చూసి మార్లోన్ బ్రాండో? 1800 01:57:27,917 --> 01:57:29,001 మీకు తెలుసా, మేము మంచి స్నేహితులం. 1801 01:57:29,127 --> 01:57:30,294 నేను అతని డ్రైవర్‌ని. 1802 01:57:30,378 --> 01:57:31,504 షిట్ లేదా? 1803 01:57:31,629 --> 01:57:32,714 బ్రాండో. 1804 01:57:32,797 --> 01:57:35,675 వారు దానిని అక్కడ కాల్చారు. కార్టేజినా. 1805 01:57:36,134 --> 01:57:37,969 గిల్లో పొంటెకోర్వో_ ఆయనే దర్శకుడు. 1806 01:57:38,094 --> 01:57:39,178 ఇటాలియన్ వ్యక్తి. 1807 01:57:39,303 --> 01:57:41,097 అతని గురించి చెప్పండి. 1808 01:57:41,180 --> 01:57:42,974 నాకు కూడా తెలుసు పాల్ న్యూమాన్. 1809 01:57:43,433 --> 01:57:44,434 ఆయనతో కలిసి పనిచేశాను టక్సన్‌లో. 1810 01:57:44,517 --> 01:57:45,518 తమాషా చేయలేదా? 1811 01:57:45,643 --> 01:57:48,479 నీకు తెలుసా బెన్నీ అల్వారెజ్? 1812 01:57:48,563 --> 01:57:50,523 టక్సన్‌లో. బెన్నీ అల్వారెజ్? 1813 01:57:50,606 --> 01:57:51,899 ఉపమొత్తం. 1814 01:57:51,983 --> 01:57:53,317 కాదా? 1815 01:57:55,987 --> 01:57:57,447 అతను మంచి వ్యక్తి. 1816 01:57:57,989 --> 01:58:01,993 $283,107.65 1817 01:58:04,829 --> 01:58:06,831 మీకు కావాలి ఇక్కడ కంపెనీ తనిఖీ చేస్తుందా? 1818 01:58:08,291 --> 01:58:12,211 నాకు 284.6_ వచ్చింది 1819 01:58:12,336 --> 01:58:14,172 అది కేవలం సాధ్యం కాదు. 1820 01:58:14,255 --> 01:58:15,798 యంత్రం తప్పులు చేయవద్దు. 1821 01:58:19,343 --> 01:58:20,428 దాన్ని మళ్లీ లెక్కిద్దాం. 1822 01:58:20,511 --> 01:58:21,512 వద్దు రా. 1823 01:58:21,637 --> 01:58:23,431 వ్యాపారమే వ్యాపారం. రండి. 1824 01:58:23,514 --> 01:58:25,016 మీరు మాట్లాడుతున్నారు ఇక్కడ $1,500. 1825 01:58:26,058 --> 01:58:29,187 సరే, మీరు మార్పును కొనసాగించండి. సరేనా? నేను ఏమీ ఇవ్వను. 1826 01:58:30,980 --> 01:58:31,981 నేను దానిని లెక్కిస్తాను మళ్ళీ మీ కోసం. 1827 01:58:32,064 --> 01:58:33,232 లేదు, రండి. 1828 01:58:33,357 --> 01:58:36,152 ఈ తనిఖీ ఇక్కడ, ఈ చెక్ ఎక్కడికి వెళుతుంది? 1829 01:58:39,530 --> 01:58:40,948 మోంటానా రియాల్టీ కంపెనీ. 1830 01:58:41,032 --> 01:58:42,033 మోంటానా ఏమిటి? 1831 01:58:42,492 --> 01:58:47,997 మోంటానా రియాల్టీ కంపెనీ. 1832 01:58:48,206 --> 01:58:49,832 అది 284. 1833 01:58:49,916 --> 01:58:51,876 284,600. 1834 01:58:52,835 --> 01:58:55,338 లూయిస్: ఎలా మీరు లేదు బెన్నీ అల్వారెజ్ తెలుసా? 1835 01:58:55,421 --> 01:58:57,632 నేను మరియు బెన్నీ కలిసి భోజనం చేయండి. 1836 01:58:57,715 --> 01:58:59,884 నిక్: అతను బహుశా నాకు తెలుసు. 1837 01:59:00,426 --> 01:59:02,011 మీరు అతనిని అడగండి. 1838 01:59:20,029 --> 01:59:21,572 మనం దేనికి సిద్ధంగా ఉన్నాము? 1839 01:59:23,115 --> 01:59:29,247 ఏడు చెక్కులు. $1 ,325,623. 1840 01:59:32,041 --> 01:59:34,085 200,000 ఎక్కువ. 1841 01:59:34,210 --> 01:59:35,294 మేము లీక్ తీసుకోవాలి. 1842 01:59:35,378 --> 01:59:36,379 (థడ్) స్తంభింపజేయి! 1843 01:59:36,462 --> 01:59:37,797 మీ చేతులు పైకి లేపండి! 1844 01:59:37,922 --> 01:59:39,465 గోడకు ఎదురుగా వెళ్ళండి, తిరగండి. 1845 01:59:39,590 --> 01:59:40,591 మీరు తమాషా చేయడం లేదు. 1846 01:59:40,716 --> 01:59:43,886 మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు RICO చట్టం యొక్క ఉల్లంఘన. 1847 01:59:43,970 --> 01:59:45,638 మీకు హక్కు ఉంది మౌనంగా ఉండడానికి. 1848 01:59:45,763 --> 01:59:48,307 మీరు చెప్పేది ఏదైనా చేయవచ్చు మరియు మీపై తీసుకోబడుతుంది. 1849 01:59:48,432 --> 01:59:50,142 నాకు ఎలా తెలుసు మీరు పోలీసులా? 1850 01:59:50,226 --> 01:59:51,894 ఏమంటారు గాడిద? 1851 01:59:53,312 --> 01:59:56,315 అది చాలా బాగుంది, మనిషి. అది నీకు ఎక్కడ దొరికింది? 1852 01:59:56,440 --> 01:59:57,859 మీరే పిలవండి ఒక క్యూబా? 1853 01:59:57,942 --> 01:59:59,777 మీరు నిజం చేయండి క్యూబన్ త్రో అప్! 1854 01:59:59,902 --> 02:00:02,071 మీ కుక్కను పిలవండి నా నుండి, సీడెల్బామ్. 1855 02:00:02,446 --> 02:00:03,781 నేను కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను నా న్యాయవాది. 1856 02:00:03,865 --> 02:00:05,616 సీడెల్‌బౌవి: చాలా బాగుంది అతను నిన్ను చేస్తాడు. 1857 02:00:05,783 --> 02:00:07,994 మీరు ఆ కన్ను చూడండి గడియారంలో ఉందా? 1858 02:00:08,327 --> 02:00:10,288 "హాయ్, హనీ" అని చెప్పండి. 1859 02:00:11,330 --> 02:00:13,374 చాలా అందంగా ఉంది. అది చూడు. 1860 02:00:13,457 --> 02:00:15,668 మీరు ముందు కుదుపు మనలో, సీడెల్బామ్? 1861 02:00:15,793 --> 02:00:18,087 నిక్: నేను చేయవలసి ఉంది 3:00 గంటలకు ఈ కోడిపిల్లని కలవండి. 1862 02:00:18,170 --> 02:00:20,006 మీరు ఒక ఫకింగ్ ఉన్నారు గాడిదలో నొప్పి. 1863 02:00:20,339 --> 02:00:22,133 సరే, బెన్నీ, దానిని చంపుము. 1864 02:00:23,134 --> 02:00:25,678 మీరు హక్కులను అర్థం చేసుకున్నారు నేను నీకు ఇచ్చానా? 1865 02:00:25,845 --> 02:00:28,014 అదంతా నాకు తెలుసు బుల్‌షిట్, సీడెల్‌బామ్ల్ 1866 02:00:28,139 --> 02:00:29,473 మీ శ్వాసను కాపాడుకోండి. 1867 02:00:29,807 --> 02:00:32,518 నువ్వు నా దగ్గర ఏమీ లేవు. అది నీకు తెలుసు. అది నాకు తెలుసు. 1868 02:00:33,019 --> 02:00:35,354 నేను డాలర్ మారుస్తున్నాను బిల్లులు, అంతే. 1869 02:00:35,730 --> 02:00:39,150 మీరు నా సమయాన్ని వృధా చేయాలనుకుంటున్నారా? సరే. నేను నా న్యాయవాదిని పిలుస్తాను. 1870 02:00:39,817 --> 02:00:43,696 అతను IVliami లో ఉత్తమ న్యాయవాది. అతను అంత మంచి న్యాయవాది 1871 02:00:44,238 --> 02:00:48,075 రేపు ఉదయం నాటికి, మీరు అలాస్కాలో పని చేయబోతున్నాను. 1872 02:00:49,827 --> 02:00:51,162 కాబట్టి వెచ్చగా దుస్తులు ధరించండి. 1873 02:00:55,207 --> 02:00:59,295 షెఫీల్డ్: నాకు చెక్ ఇవ్వండి 100 గ్రాండ్, అదనంగా 300 నగదు. 1874 02:00:59,837 --> 02:01:02,590 మీరు నడవడానికి నేను హామీ ఇస్తున్నాను కుట్ర అభియోగంపై. 1875 02:01:03,507 --> 02:01:06,510 వారు తిరిగి వస్తారు పన్ను ఎగవేతపై మా వద్ద, 1876 02:01:07,595 --> 02:01:09,388 మరియు వారు దానిని పొందుతారు. 1877 02:01:13,351 --> 02:01:15,686 కాబట్టి, నేను ఏమిటి ఇక్కడ చూస్తున్నారా? 1878 02:01:17,939 --> 02:01:20,149 ఐదేళ్లు. మీరు మూడింటిలో బయటికి వస్తారు. 1879 02:01:20,232 --> 02:01:22,902 బహుశా తక్కువ, నేను ఒప్పందం చేసుకోగలిగితే. 1880 02:01:24,528 --> 02:01:26,072 మూడేళ్ళు! 1881 02:01:28,449 --> 02:01:29,742 దేనికి? 1882 02:01:30,785 --> 02:01:32,662 డబ్బులు కడుతున్నారా? 1883 02:01:32,745 --> 02:01:34,288 ఫకింగ్ దేశం ఉంది కడిగిన డబ్బుతో నిర్మించారు. 1884 02:01:34,372 --> 02:01:35,748 అంత చెడ్డగా ఉండకూడదు. 1885 02:01:35,873 --> 02:01:36,958 ఇది క్యూబా లాంటిది కాదు. 1886 02:01:37,041 --> 02:01:38,292 వాట్ ది ఫక్ నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా? 1887 02:01:38,376 --> 02:01:40,127 జైళ్లు హోటళ్లలా ఉన్నాయి. 1888 02:01:40,211 --> 02:01:41,587 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా లేదా ఏమిటి? 1889 02:01:41,712 --> 02:01:43,130 మీరు ఎత్తుగా ఉన్నారు లేదా ఏమిటి? 1890 02:01:43,214 --> 02:01:44,548 నేను విచారణను ఆలస్యం చేస్తాను. 1891 02:01:44,757 --> 02:01:47,843 ఏడాదిన్నర, రెండేళ్లు. మీరు కూడా ప్రారంభించరు ... 1892 02:01:47,927 --> 02:01:49,095 ఫక్ యు, మనిషి! 1893 02:01:49,220 --> 02:01:51,180 నేను వెనక్కి వెళ్ళడం లేదు ఏదైనా బోనులో, సరేనా? 1894 02:01:51,263 --> 02:01:53,099 మార్గం లేదు. నేను అక్కడ ఉన్నాను. 1895 02:01:58,729 --> 02:02:00,106 సరే, చూడు. (గొంతు క్లియర్ అవుతుంది) 1896 02:02:02,400 --> 02:02:06,654 నేను మీకు మరింత $400,000 ఇస్తాను. సరే, ఇప్పుడు అది $800,000. 1897 02:02:07,113 --> 02:02:10,282 ఆ రకమైన డబ్బుతో, మీరు సుప్రీంకోర్టును కొనుగోలు చేయవచ్చు. 1898 02:02:12,910 --> 02:02:16,414 టోనీ, చట్టం నిరూపించాలి ఒక సహేతుకమైన సందేహం దాటి. 1899 02:02:17,331 --> 02:02:19,750 నేను నిపుణుడిని అనే సందేహాన్ని లేవనెత్తారు. 1900 02:02:19,834 --> 02:02:21,502 కానీ మీరు పొందినప్పుడు 1.3 మిలియన్లు 1901 02:02:21,627 --> 02:02:24,839 అనాలోచితంగా చూస్తూ ఒక వీడియో టేప్ కెమెరా, 1902 02:02:25,506 --> 02:02:27,842 హనీ బేబీ, ఇది కష్టం జ్యూరీని ఒప్పించడానికి 1903 02:02:27,925 --> 02:02:29,510 మీరు దానిని కనుగొన్నారు టాక్సీ క్యాబ్‌లో_ 1904 02:02:53,117 --> 02:02:55,661 మీరు వచ్చినందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది అటువంటి చిన్న నోటీసులో. 1905 02:02:55,786 --> 02:02:56,871 నేను దానిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాను. 1906 02:02:56,954 --> 02:02:58,664 పర్వాలేదు. ఎల్విరా ఎలా ఉన్నాడు? 1907 02:02:58,956 --> 02:03:00,875 ఓహ్, గొప్ప. మీ భార్య ఎలా ఉంది? 1908 02:03:00,958 --> 02:03:02,043 ఇంకో మూడు నెలలు. 1909 02:03:02,209 --> 02:03:03,377 ఓహ్, అవునా? అభినందనలు. 1910 02:03:03,461 --> 02:03:04,628 మీరు ఎలా? 1911 02:03:04,712 --> 02:03:07,423 మీకు మరొకటి ఉన్నప్పుడు మీ స్థానాన్ని టోనీ తీసుకుంటారా? 1912 02:03:07,506 --> 02:03:08,591 నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను. 1913 02:03:08,674 --> 02:03:10,509 మీరు చేయాలి కష్టపడి పని చేస్తారు. రండి. 1914 02:03:10,676 --> 02:03:13,054 మీరు కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను నా స్నేహితులు కొందరు. 1915 02:03:17,975 --> 02:03:19,268 ఇది పెడ్రో క్విన్, 1916 02:03:19,351 --> 02:03:21,353 ఆండీస్ ఛైర్మన్ షుగర్ కార్పొరేషన్. 1917 02:03:21,479 --> 02:03:22,772 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 1918 02:03:22,855 --> 02:03:23,939 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 1919 02:03:24,023 --> 02:03:27,401 జనరల్ ఎడ్వర్డ్ స్ట్రాసర్, కమాండర్ మొదటి ఆర్మీ కార్ప్స్. 1920 02:03:27,777 --> 02:03:28,819 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 1921 02:03:28,903 --> 02:03:30,112 ఆనందం. 1922 02:03:30,196 --> 02:03:32,239 ఇది ఏరియల్ బ్లెయర్, 1923 02:03:32,364 --> 02:03:35,326 అంతర్గత వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖతో. టోనీ మోంటానా. 1924 02:03:37,495 --> 02:03:41,415 మరియు ఇక్కడ మా స్నేహితుడు చార్లెస్ వాషింగ్టన్ నుండి గుడ్సన్. 1925 02:03:41,707 --> 02:03:42,750 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 1926 02:03:42,833 --> 02:03:44,335 మీరు ఎలా చేస్తారు, మిస్టర్ మోంటానా? 1927 02:03:45,377 --> 02:03:46,879 SOSA: ఇక్కడ కూర్చో, టోనీ. 1928 02:03:50,674 --> 02:03:51,926 పెద్దమనుషులు. 1929 02:03:55,846 --> 02:03:57,765 నేను కోరుకుంటున్నాను ఏదో చర్చించండి 1930 02:03:57,848 --> 02:03:59,850 అనేది ఆసక్తిగా ఉంది ఇక్కడ మనందరికీ. 1931 02:04:01,185 --> 02:04:02,895 మీకు సమస్య ఉంది, టోనీ. 1932 02:04:03,729 --> 02:04:06,941 మాకు సమస్య ఉంది. 1933 02:04:08,109 --> 02:04:10,861 మనం కలిసి చేయగలమని నేను అనుకుంటున్నాను మా సమస్యలన్నింటినీ పరిష్కరించండి. 1934 02:04:13,114 --> 02:04:15,658 మీకు పన్ను ఉందని మా అందరికీ తెలుసు మీ దేశంలో ఇబ్బందులు 1935 02:04:15,741 --> 02:04:18,452 మరియు మీరు కలిగి ఉండవచ్చు కొంచెం సమయం చేయడానికి. 1936 02:04:19,078 --> 02:04:20,663 మాకు స్నేహితులు ఉన్నారు వాషింగ్టన్ లో 1937 02:04:20,746 --> 02:04:23,833 అది మాకు ఈ ఇబ్బందులకు భరోసా ఇస్తుంది చూసుకోవచ్చు. 1938 02:04:23,916 --> 02:04:27,461 మీరు కొంత చెల్లించాల్సి రావచ్చు తిరిగి పన్నులు, పెద్ద జరిమానా, 1939 02:04:28,254 --> 02:04:30,381 కానీ ఉంటుంది జైలు లేదు. 1940 02:04:31,048 --> 02:04:32,049 సరే. 1941 02:04:32,967 --> 02:04:34,927 కాబట్టి ఏమిటి మీ సమస్య, అలెక్స్? 1942 02:04:35,970 --> 02:04:37,763 నేను నీకు చూపిస్తాను నా సమస్య. 1943 02:04:38,305 --> 02:04:41,475 మధ్యవర్తి: నేను ఆర్థిక విషయాల గురించి విన్నాను మీ ప్రభుత్వానికి మద్దతు ఇవ్వండి 1944 02:04:41,559 --> 02:04:43,394 ఔషధ పరిశ్రమ నుండి బొలీవియాలో. 1945 02:04:43,477 --> 02:04:46,772 బాగా, ఈ వ్యంగ్యం ఇదేనా డబ్బు, 1946 02:04:46,897 --> 02:04:48,399 ఇది బిలియన్లలో, 1947 02:04:48,607 --> 02:04:50,359 వస్తోంది మీ దేశం నుండి. 1948 02:04:50,442 --> 02:04:54,280 మీరు ప్రధాన కొనుగోలుదారు మన జాతీయ ఉత్పత్తి, 1949 02:04:54,405 --> 02:04:56,157 ఇది కొకైన్. 1950 02:04:56,240 --> 02:04:58,492 మధ్యవర్తి: ఒక వైపు, మీరు U.S. ప్రభుత్వం చెబుతోంది 1951 02:04:58,576 --> 02:05:00,703 లక్షలు ఖర్చు చేస్తోంది తొలగించడానికి 1952 02:05:00,786 --> 02:05:02,913 ఔషధాల ప్రవాహం మా వీధుల్లోకి. 1953 02:05:03,164 --> 02:05:04,790 అదే సమయంలో, 1954 02:05:04,915 --> 02:05:07,751 మేము వ్యాపారం చేస్తున్నాము అదే ప్రభుత్వంతో 1955 02:05:07,960 --> 02:05:10,504 అని వరదలొచ్చాయి కొకైన్‌తో మా వీధులు. 1956 02:05:10,838 --> 02:05:13,424 నేను మీకు కొన్ని చూపిస్తాను ఇతర పాత్రల 1957 02:05:13,507 --> 02:05:15,759 చేరి ఉంటాయి ఈ విషాద కామెడీలో. 1958 02:05:15,843 --> 02:05:18,262 నా సంస్థ ఇటీవలే గుర్తించబడింది 1959 02:05:18,345 --> 02:05:21,140 ఒక పెద్ద కొనుగోలు ఈ మనిషి ద్వారా. 1960 02:05:21,807 --> 02:05:25,436 ఈ మనోహరమైన ముఖం ఇక్కడ ఉంది జనరల్ కుకోంబ్రేకు చెందినది. 1961 02:05:25,686 --> 02:05:28,939 ఆయన మంత్రి బొలీవియా రక్షణ, నా దేశం. 1962 02:05:29,440 --> 02:05:31,859 మరియు జనరల్ కుకోంబ్రే కేవలం కొన్ని నెలల క్రితం 1963 02:05:31,942 --> 02:05:36,780 $12 మిలియన్ల విల్లాను కొనుగోలు చేసింది స్విట్జర్లాండ్‌లోని లూసర్న్ సరస్సు. 1964 02:05:37,281 --> 02:05:38,532 ఇప్పుడు, కుకోంబ్రే అయితే అనుకోవాలి 1965 02:05:38,616 --> 02:05:39,742 బొలీవియన్ రక్షణ మంత్రి, 1966 02:05:39,825 --> 02:05:42,077 అతను ఏమి చేస్తున్నాడు స్విట్జర్లాండ్‌లో నివసిస్తున్నారా? 1967 02:05:42,161 --> 02:05:43,662 నగదు రిజిస్టర్లను కాపాడుతున్నారా? 1968 02:05:44,788 --> 02:05:47,750 ఈ మనిషి ఇక్కడ, అలెజాండ్రో సోసా, 1969 02:05:47,833 --> 02:05:49,126 చాలా ఆసక్తికరమైన పాత్ర. 1970 02:05:49,335 --> 02:05:51,003 అతను సంపన్న భూస్వామి, 1971 02:05:51,128 --> 02:05:53,672 ఇంగ్లండ్‌లో చదువుకున్నారు, చాలా మంచి కుటుంబం. 1972 02:05:53,964 --> 02:05:57,968 కానీ ఈ మనిషి వ్యాపారం మెదడు మరియు ఔషధ అధిపతి 1973 02:05:58,219 --> 02:06:00,971 విస్తరించి ఉన్న సామ్రాజ్యం అండీస్ మీదుగా. 1974 02:06:01,055 --> 02:06:03,641 అతను మీవాడు కాదు సాధారణ డ్రగ్ డీలర్. 1975 02:06:04,183 --> 02:06:06,227 సంభాషణకర్త: బాహాటంగా చర్చిస్తున్నా... 1976 02:06:06,310 --> 02:06:07,728 (svlTCHEs ఆఫ్ టీవీ) 1977 02:06:07,978 --> 02:06:10,397 అతను షెడ్యూల్ చేసాడు తదుపరి 60 నిమిషాలు. 1978 02:06:10,981 --> 02:06:16,528 అతను ఫ్రెంచ్, బ్రిటిష్, ఇటాలియన్, జపనీస్ టెలివిజన్. 1979 02:06:17,112 --> 02:06:20,032 ప్రజలు ప్రతిచోటా ఉన్నారు అతని మాట వినడం ప్రారంభించింది. 1980 02:06:20,491 --> 02:06:22,201 ఇది ఇబ్బందికరంగా ఉంది, టోనీ. 1981 02:06:24,411 --> 02:06:26,705 అదే మన సమస్య. 1982 02:06:29,333 --> 02:06:31,585 మీకు అల్బెర్టో గుర్తుంది, నువ్వు కాదా? 1983 02:06:32,920 --> 02:06:34,630 నేను అతనిని ఎలా మర్చిపోగలను? 1984 02:06:35,339 --> 02:06:38,717 అల్బెర్టో నిపుణుడు పారవేయడం వ్యాపారంలో. 1985 02:06:39,718 --> 02:06:42,096 అతను మాకు సహాయం చేయబోతున్నాడు మా సమస్యను పరిష్కరించండి. 1986 02:06:43,889 --> 02:06:45,849 కానీ అతను అలా చేయడు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారు. 1987 02:06:46,600 --> 02:06:49,603 అతని దారి అతనికి తెలియదు రాష్ట్రాల చుట్టూ చాలా బాగా. 1988 02:06:49,853 --> 02:06:51,814 అతనికి ఒక చిన్న సహాయం కావాలి. 1989 02:06:54,024 --> 02:06:55,943 అది సమస్యా, టోనీ? 1990 02:07:01,865 --> 02:07:03,492 సమస్య లేదు. 1991 02:07:06,036 --> 02:07:07,162 బాగుంది. 1992 02:07:22,469 --> 02:07:26,473 కాబట్టి పెద్ద రహస్యం ఏమిటి బొలీవియన్ పరిస్థితితో? 1993 02:07:26,849 --> 02:07:29,852 మీరు నాకు ఏమి చెబుతారు సోసాతో జరిగింది, లేదా ఏమిటి? 1994 02:07:30,060 --> 02:07:33,355 ఎన్నెన్నో అపోహలు, అది జరిగింది. 1995 02:07:34,231 --> 02:07:35,399 రాజకీయం. 1996 02:07:40,195 --> 02:07:43,490 మీరు ఉండాలనుకుంటున్నాను కాసేపు ఇక్కడ దిగి. 1997 02:07:44,700 --> 02:07:46,410 నా కోసం పనులను అమలు చేయండి. 1998 02:07:47,161 --> 02:07:49,330 నేను వెళ్ళాలి వచ్చే వారం న్యూయార్క్. 1999 02:07:55,669 --> 02:07:56,920 దీన్ని ఫక్ చేయండి, మనిషి. 2000 02:07:57,046 --> 02:07:59,923 ఇది నాకు ఇష్టం లేదు, మనిషి. ఇది నాకు అస్సలు ఇష్టం లేదు. 2001 02:08:00,049 --> 02:08:01,717 మీకు నచ్చలేదా? 2002 02:08:04,762 --> 02:08:08,015 మీరు నన్ను ఇందులోకి చేర్చారు మొదటి స్థానంలో గజిబిజి. 2003 02:08:08,098 --> 02:08:11,852 ఆ ఫకింగ్ తో సీడెల్బామ్, అది సరియైనదా? 2004 02:08:11,935 --> 02:08:13,270 సీడెల్‌బామ్‌తో? 2005 02:08:13,395 --> 02:08:15,606 Seidelbaum ఏమి చేస్తుంది సోసాతో సంబంధం ఉందా? 2006 02:08:15,689 --> 02:08:18,442 మీరు ఎలా కనెక్ట్ చేస్తారు ఆ రెండు? 2007 02:08:18,859 --> 02:08:21,445 మీరు మీ ఆహారం ఎందుకు తినకూడదు? అందులో తప్పేముంది? 2008 02:08:21,570 --> 02:08:23,614 నాకు ఆకలిగా లేదు. 2009 02:08:24,281 --> 02:08:25,366 నీకు ఆకలిగా లేదా? 2010 02:08:25,449 --> 02:08:27,284 నీకు కూడా తెలుసా విచారణ గురించి? 2011 02:08:27,451 --> 02:08:29,161 ఏం చేసావ్ దాని కోసం ఆర్డర్ చేయాలా? 2012 02:08:29,244 --> 02:08:31,580 నేను నా ఆకలిని కోల్పోయాను. 2013 02:08:36,752 --> 02:08:38,295 నీకు కూడా తెలుసా అని షెఫీల్డ్ చెప్పాడు 2014 02:08:38,379 --> 02:08:40,547 అతను నిన్ను పొందగలడు ఒక వాయిదా? 2015 02:08:41,465 --> 02:08:42,674 (sNIFFING) 2016 02:08:47,930 --> 02:08:52,101 ఇదేనా? అదంతా ఏమిటి? 2017 02:08:55,312 --> 02:08:58,732 తినడం, త్రాగడం, 2018 02:08:59,233 --> 02:09:01,402 ఫకింగ్, పీల్చడం... 2019 02:09:01,485 --> 02:09:02,820 రండి, మనిషి. 2020 02:09:02,903 --> 02:09:04,238 గురక పెడతారా? 2021 02:09:04,321 --> 02:09:05,489 అప్పుడు ఏమిటి? 2022 02:09:07,157 --> 02:09:08,992 చెప్పు. అప్పుడు ఏమిటి? 2023 02:09:09,952 --> 02:09:14,456 మీ వయసు 50. మీకు బొడ్డు కోసం బ్యాగ్ వచ్చింది. 2024 02:09:15,833 --> 02:09:18,627 నీకు టిట్స్ వచ్చాయి, మీకు బ్రా కావాలి. 2025 02:09:19,461 --> 02:09:21,004 వారికి జుట్టు వచ్చింది. 2026 02:09:22,256 --> 02:09:25,592 మీకు కాలేయం ఉంది, మరియు వారు దానిపై మచ్చలు పొందారు 2027 02:09:25,676 --> 02:09:27,761 మరియు మీరు తింటారు ఈ ఫకింగ్ షిట్ 2028 02:09:28,262 --> 02:09:31,807 మరియు మీరు ఇలా చూస్తున్నారు ఇక్కడ రిచ్ ఫకింగ్ మమ్మీలు. 2029 02:09:32,015 --> 02:09:34,685 రండి. అది అంత చెడ్డది కాదు. ఇది అధ్వాన్నంగా ఉండవచ్చు. 2030 02:09:35,352 --> 02:09:36,687 ఇదేనా ఇది అన్ని గురించి? 2031 02:09:36,770 --> 02:09:37,855 అది మర్చిపో. 2032 02:09:38,021 --> 02:09:41,024 దీని కోసం నేను పని చేస్తున్నాను? చెప్పు. 2033 02:09:46,613 --> 02:09:47,865 అది చూడు. 2034 02:09:48,949 --> 02:09:50,284 అజుంకీ. 2035 02:09:52,035 --> 02:09:56,415 నేను భార్య కోసం ఒక ఫకింగ్ జంకీని పొందాను. ఆమె ఏమీ తినదు. 2036 02:09:57,583 --> 02:10:01,378 రోజంతా నిద్రపోతుంది వాటిపై నల్లటి ఛాయలు. 2037 02:10:03,046 --> 02:10:04,339 మేల్కొంటుంది క్వాలుడెమ్‌తో 2038 02:10:04,423 --> 02:10:05,716 ఆమెను ఎన్నుకోవద్దు, మనిషి. 2039 02:10:05,841 --> 02:10:09,553 ... మరియు ఎవరు నన్ను ఫక్ చేయరు ఎందుకంటే ఆమె కోమాలో ఉంది. 2040 02:10:11,221 --> 02:10:13,640 నేను కూడా చేయలేను ఆమెతో ఒక పిల్లవాడిని కలిగి ఉండండి. 2041 02:10:13,724 --> 02:10:16,435 ఆమె గర్భం చాలా కలుషితమైంది, 2042 02:10:16,560 --> 02:10:19,521 నేను కూడా ఒక ఫకింగ్ కలిగి కాదు ఆమెతో చిన్న పాప! 2043 02:10:19,605 --> 02:10:21,940 నీ కొడుకా! 2044 02:10:22,900 --> 02:10:24,568 మీరు ఫక్! 2045 02:10:24,902 --> 02:10:26,320 నువ్వు మాట్లాడకూడదు అలా. 2046 02:10:26,403 --> 02:10:28,614 నీకు ఎంత ధైర్యం నాకు అలా! 2047 02:10:29,907 --> 02:10:32,284 మిమ్మల్ని ఏమి చేస్తుంది నాకంటే చాలా మంచివా? 2048 02:10:32,743 --> 02:10:34,036 మీరు ఏమి చేస్తారు? చింతించకు. 2049 02:10:34,119 --> 02:10:36,371 మీరు డ్రగ్స్ వ్యాపారం చేస్తారు మరియు మీరు ప్రజలను చంపుతారు. 2050 02:10:36,455 --> 02:10:37,748 ఓహ్, అది అద్భుతం, టోనీ. 2051 02:10:38,415 --> 02:10:40,751 నిజమైన సహకారం మానవ చరిత్రకు. 2052 02:10:40,876 --> 02:10:42,252 ముందుకు సాగండి. అందరికీ చెప్పండి. 2053 02:10:42,336 --> 02:10:43,670 నీకు పిల్ల కావాలా? 2054 02:10:43,754 --> 02:10:45,088 టోనీ: ప్రపంచానికి చెప్పండి. 2055 02:10:45,214 --> 02:10:48,091 ఎలాంటి తండ్రి మీరు తయారు చేస్తారా? 2056 02:10:48,175 --> 02:10:49,343 (YELUNG) 2057 02:10:49,426 --> 02:10:51,887 అతన్ని స్కూలుకి తీసుకువెళతాను ఉదయాలలో? 2058 02:10:51,970 --> 02:10:55,599 మీరు కూడా సజీవంగా ఉండబోతున్నారా పిల్లవాడు పాఠశాలకు వెళ్ళే సమయం? 2059 02:10:57,100 --> 02:10:58,977 నీకు తెలియదు భర్త ఎలా ఉండాలి! 2060 02:10:59,061 --> 02:11:00,062 నా ముందు కూర్చో... 2061 02:11:00,145 --> 02:11:02,648 మనం ఎప్పుడైనా ఎక్కడికైనా వెళ్తామా 600 మంది దుండగులు లేకుండా 2062 02:11:02,773 --> 02:11:04,441 చుట్టూ తొంగి చూస్తున్నారు అన్ని సమయం? 2063 02:11:04,816 --> 02:11:08,570 నాకు నిక్ "ది పిగ్" ఉంది స్నేహితుడిగా. 2064 02:11:10,072 --> 02:11:13,075 ఎలాంటి జీవితం అది? 2065 02:11:17,496 --> 02:11:18,956 మీరు చూడలేదా 2066 02:11:21,291 --> 02:11:24,002 మనం ఏమి అవుతున్నాం, టోనీ? మేము ఓడిపోయాము. 2067 02:11:24,962 --> 02:11:27,256 మనం విజేతలం కాదు, మేము ఓడిపోయాము. 2068 02:11:28,257 --> 02:11:30,008 ఇంటికి వెళ్ళు. మీరు రాళ్లతో కొట్టబడ్డారు. 2069 02:11:30,092 --> 02:11:32,302 నేను రాళ్ళతో కొట్టబడలేదు, మీరు రాళ్లతో కొట్టబడ్డారు. 2070 02:11:32,594 --> 02:11:33,679 ఆమెను ఇక్కడి నుండి తప్పించు. 2071 02:11:33,762 --> 02:11:34,972 రండి. 2072 02:11:37,349 --> 02:11:39,268 నేను ఇంటికి వెళ్ళడం లేదు మీతో. 2073 02:11:40,769 --> 02:11:42,813 నేను ఇంటికి వెళ్ళడం లేదు ఎవరితోనైనా. 2074 02:11:44,648 --> 02:11:46,191 నేను ఒంటరిగా ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 2075 02:11:51,863 --> 02:11:53,198 నేను నిన్ను వదిలేస్తున్నాను. 2076 02:11:55,701 --> 02:11:57,703 నాకు అవసరం లేదు ఈ చెత్త ఇకపై. 2077 02:11:58,203 --> 02:11:59,997 సరే, అయితే నేను చేస్తాను నిన్ను బయటకు నడపండి. 2078 02:12:00,080 --> 02:12:01,290 నేను ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను క్యాబ్‌లో. 2079 02:12:01,373 --> 02:12:03,625 ఆమెను వెళ్లనివ్వండి. 2080 02:12:04,209 --> 02:12:07,045 మరో క్వాలుడ్, ఆమె నన్ను మళ్ళీ ప్రేమిస్తుంది. 2081 02:12:07,129 --> 02:12:08,839 (పీపుల్ IVIURIVIURING) 2082 02:12:14,595 --> 02:12:16,179 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 2083 02:12:23,145 --> 02:12:25,522 మీరంతా ఒక గుంపు ఫకింగ్ గాడిదలు. 2084 02:12:26,857 --> 02:12:28,358 ఎందుకో తెలుసా? 2085 02:12:30,235 --> 02:12:33,488 నీకు దమ్ము లేదు మీరు ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నారో అలా ఉండాలి. 2086 02:12:37,034 --> 02:12:39,369 మీకు నాలాంటి వాళ్ళు కావాలి. 2087 02:12:45,042 --> 02:12:46,585 మీకు నాలాంటి వాళ్ళు కావాలి 2088 02:12:46,668 --> 02:12:49,379 కాబట్టి మీరు సూచించవచ్చు మీ ఫకింగ్ వేళ్లు 2089 02:12:49,921 --> 02:12:52,257 మరియు చెప్పు, "అది చెడ్డవాడు." 2090 02:12:55,218 --> 02:12:58,972 కాబట్టి, ఏమి చేస్తుంది అది మిమ్మల్ని చేస్తుంది? 2091 02:12:59,598 --> 02:13:00,641 బాగుందా? 2092 02:13:03,518 --> 02:13:05,270 నువ్వు బాగుండవు. 2093 02:13:07,481 --> 02:13:09,399 నీకే తెలుసు ఎలా దాచాలి, 2094 02:13:11,109 --> 02:13:12,402 ఎలా అబద్ధం చెప్పాలి. 2095 02:13:15,072 --> 02:13:18,492 నేను, నా దగ్గర లేదు ఆ సమస్య. 2096 02:13:20,202 --> 02:13:23,413 నేను, నేను ఎప్పుడూ నిజం చెప్పు. 2097 02:13:25,123 --> 02:13:26,833 నేను అబద్ధం చెప్పినప్పుడు కూడా. 2098 02:13:36,009 --> 02:13:38,553 కాబట్టి గుడ్ నైట్ చెప్పండి చెడ్డవాడికి! 2099 02:13:39,179 --> 02:13:40,430 రండి. 2100 02:13:42,641 --> 02:13:45,519 మీరు చివరిసారి చూస్తారు మళ్ళీ ఇలాంటి చెడ్డవాడు 2101 02:13:45,602 --> 02:13:46,978 నేను మీకు చెప్తాను. 2102 02:13:48,188 --> 02:13:51,566 రండి. దారి తీయండి చెడ్డ వ్యక్తి కోసం. 2103 02:13:53,026 --> 02:13:55,529 ఒక చెడ్డవాడు ఉన్నాడు ద్వారా వస్తోంది! 2104 02:13:56,279 --> 02:13:57,948 బయటికి రావడం మంచిది అతని మార్గం! 2105 02:15:25,452 --> 02:15:29,164 ఫోన్ ద్వారా టోనీ: లేదు. మీరు షెఫీల్డ్‌కు ముక్కును బయటకు రానివ్వమని చెప్పండి. 2106 02:15:29,372 --> 02:15:30,707 విచారణ ఉండదు. 2107 02:15:30,791 --> 02:15:32,709 నాకు అన్నీ దొరికాయి ఇప్పుడు నియంత్రణలో ఉంది. 2108 02:15:33,126 --> 02:15:35,212 కేవలం అతనికి చెప్పండి దాని నుండి దూరంగా ఉండండి! 2109 02:15:35,754 --> 02:15:38,173 సరే, ఎల్విరా గురించి ఏమిటి? ఆమె పిలిచిందా? 2110 02:15:41,551 --> 02:15:42,969 అవును, సరే. 2111 02:15:58,401 --> 02:16:00,153 టోనీ, అంతా బాగానే ఉందా? 2112 02:16:00,487 --> 02:16:02,280 అవును, ప్రతిదీ గులాబీలు. 2113 02:16:06,159 --> 02:16:07,994 ఎర్నీ, ఎంత సమయం నీకు దొరికిందా? 2114 02:16:08,161 --> 02:16:11,164 -l-GD వరకు. 2115 02:16:11,248 --> 02:16:12,499 ఈ వ్యక్తి ఎక్కడ ఉన్నాడు? 2116 02:16:12,582 --> 02:16:13,834 నేను కాల్ చేయాలి మళ్ళీ మానీ. 2117 02:16:13,959 --> 02:16:15,335 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 2118 02:16:15,418 --> 02:16:16,962 నువ్వు నాకు చెప్పకు ఇక్కడ ఏమి చేయాలి! 2119 02:16:17,045 --> 02:16:18,046 అతను బయటకు వస్తున్నాడు. 2120 02:16:18,129 --> 02:16:19,297 ఎర్నీ: అతను వస్తున్నాడు. 2121 02:16:20,632 --> 02:16:21,800 నేను ఫక్ ఇవ్వను. 2122 02:16:21,883 --> 02:16:23,009 ఇది అతను, మనిషి. 2123 02:16:25,554 --> 02:16:27,597 (అల్బెర్టో స్పానిష్ మాట్లాడుతున్నారు) 2124 02:16:30,517 --> 02:16:32,727 నేను పట్టించుకోను మీరు అతనిని ఎక్కడ పేల్చారు. 2125 02:16:33,353 --> 02:16:34,855 ఎప్పుడు చెప్పు, సరేనా? 2126 02:16:36,648 --> 02:16:39,484 మీరు ఎప్పుడు చెప్పండి. నేను పట్టించుకునేది అంతే. 2127 02:16:43,280 --> 02:16:45,156 (స్పానిష్ మాట్లాడటం కొనసాగుతుంది) 2128 02:16:49,703 --> 02:16:51,830 నీ మాట విన్నాను మొదటిసారి. 2129 02:16:51,913 --> 02:16:54,207 ఒక సారి. నువ్వు నాకు చెప్పవలసింది ఒక్కటే. 2130 02:16:58,086 --> 02:17:00,338 ఈ ఫకింగ్ వ్యక్తి, నేను మీకు చెప్తున్నాను. 2131 02:17:02,966 --> 02:17:04,718 ఎర్నీ: చూడు. ఇదిగో వస్తాడు. 2132 02:17:07,637 --> 02:17:09,723 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? 2133 02:17:09,931 --> 02:17:11,641 ఏం చేస్తున్నాడు ఆ విధంగా? 2134 02:17:23,028 --> 02:17:24,696 అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? 2135 02:17:38,501 --> 02:17:40,587 అది ఏంటి ఫక్? ఇక్కడికి రండి. 2136 02:17:40,670 --> 02:17:42,756 ఆమె పిల్లలను తీసుకెళ్లిందని మీరు చెప్పారు ఇతర ఒడ్డులో! 2137 02:17:42,839 --> 02:17:45,175 ఆమె చేసింది, ప్రతి ఫకింగ్ రోజు. 2138 02:17:45,258 --> 02:17:46,718 నాకు తెలియదు ఏమి జరుగుతోంది. 2139 02:17:49,137 --> 02:17:52,974 ఫకింగ్ మార్గం లేదు. ఫకింగ్ మార్గం లేదు. అంతే! 2140 02:17:53,308 --> 02:17:54,768 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 2141 02:18:05,612 --> 02:18:07,572 ఈ ఫకింగ్ వ్యక్తి. 2142 02:18:37,894 --> 02:18:39,562 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 2143 02:18:44,818 --> 02:18:46,820 ఫక్ యు, నువ్వు రాబందుని ఫకింగ్ చేస్తున్నావు. 2144 02:18:47,278 --> 02:18:49,406 (అల్బెర్టో స్పానిష్ మాట్లాడుతున్నారు) 2145 02:18:50,949 --> 02:18:54,995 కారులో ఇద్దరు చిన్న పిల్లలు. ఇది చాలా చెడ్డది. 2146 02:18:55,829 --> 02:18:57,831 ఇది చాలా చెడ్డది. 2147 02:19:01,710 --> 02:19:03,795 నేను వారిని చూస్తున్నాను, సరేనా? నేను వారిని చూస్తున్నాను! 2148 02:19:09,509 --> 02:19:11,094 షట్ అప్ ది ఫక్, సరేనా? 2149 02:19:23,773 --> 02:19:27,444 చూసే దమ్ము నీకు లేదు మీరు వారిని చంపినప్పుడు అవి కంటిలో ఉంటాయి. 2150 02:19:27,610 --> 02:19:29,070 నువ్వు దాచుకోవాలి ఆ ఒంటితో... 2151 02:19:30,280 --> 02:19:31,990 ఎర్నీ: అతను లేస్తున్నాడు. చేద్దాం. 2152 02:19:32,073 --> 02:19:33,700 మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగించాలా? 2153 02:19:34,200 --> 02:19:36,411 మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగించండి అమ్మను, ఆమె పిల్లలను చంపాలా? 2154 02:19:36,494 --> 02:19:37,662 మిమ్మల్ని పెద్దగా భావించేలా చేయండి. 2155 02:19:39,080 --> 02:19:40,957 టోనీ: మీలాగే, పెద్ద మనిషి! ఫక్ యు! 2156 02:19:41,666 --> 02:19:43,084 నేను ఏమని అనుకుంటున్నావు? 2157 02:19:43,168 --> 02:19:45,336 నేను చంపేస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు ఇద్దరు పిల్లలు మరియు ఒక స్త్రీ? 2158 02:19:45,503 --> 02:19:48,923 దాన్ని ఫక్ చేయండి! నా జీవితంలో ఆ చెత్త నాకు అవసరం లేదు! 2159 02:19:51,259 --> 02:19:53,219 నువ్వు చనిపోతావు, తల్లీ! 2160 02:19:54,387 --> 02:19:55,430 (హార్న్స్ ఐ3లారింగ్) 2161 02:19:55,513 --> 02:19:56,890 (టైర్లు స్క్రీచింగ్) 2162 02:19:58,183 --> 02:19:59,684 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు నేను, అవునా? 2163 02:19:59,768 --> 02:20:01,936 నేను ఫకింగ్ అని మీరు అనుకుంటున్నారు నీలాంటి పురుగు? 2164 02:20:02,228 --> 02:20:05,774 నేను మీకు చెప్పాను, మనిషి! నేను నీకు చెప్పాను, నాతో గొడవ పడవద్దు! 2165 02:20:05,982 --> 02:20:08,276 నేను నీకు చెప్పాను, ఫకింగ్ పిల్లలు కాదు! 2166 02:20:08,401 --> 02:20:09,986 లేదు, కానీ మీరు వినలేదు! 2167 02:20:10,070 --> 02:20:12,530 యు స్టుపిడ్ ఫక్! ఇప్పుడు నిన్ను చూడు. 2168 02:20:18,036 --> 02:20:20,330 టోనీ: నిక్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2169 02:20:21,623 --> 02:20:23,041 డెలివరీపైనా? 2170 02:20:23,875 --> 02:20:25,835 ఎక్కడ నరకం మానీ? 2171 02:20:25,919 --> 02:20:27,796 నేను అందరికి కాల్ చేస్తున్నాను. అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 2172 02:20:27,879 --> 02:20:30,298 (నత్తిగా మాట్లాడటం) నాకు తెలియదు, టోనీ. 2173 02:20:30,381 --> 02:20:32,217 అతను వెళ్ళిపోయాడు గత రెండు రోజులు. 2174 02:20:32,300 --> 02:20:33,510 అతను ఏమీ అనలేదు. 2175 02:20:33,593 --> 02:20:34,761 అతను వెళ్ళిపోయాడా? ఏమిటి? ఎక్కడ? 2176 02:20:34,844 --> 02:20:38,765 నేను అతనిని ఫకింగ్ ఛార్జ్‌లో వదిలేశాను, మనిషి! అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 2177 02:20:38,890 --> 02:20:41,226 మీరు నమ్మరు ఎవరూ లేరు! 2178 02:20:41,309 --> 02:20:44,729 నాకు తెలియదు, టోనీ. అతను అప్పుడే బయలుదేరాడు. 2179 02:20:44,813 --> 02:20:45,939 అతను ఏమీ అనలేదు. 2180 02:20:46,022 --> 02:20:47,065 అతను బయలుదేరాడు? 2181 02:20:47,857 --> 02:20:49,109 మీరు బాగున్నారా? 2182 02:20:49,192 --> 02:20:51,236 లేదు, నేను బాగా లేను! నాకు పిచ్చెక్కింది! 2183 02:20:51,319 --> 02:20:52,487 నేను అక్కడికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, 2184 02:20:52,570 --> 02:20:54,614 నేను కొంచెం తన్నుతాను అన్ని చోట్లా! 2185 02:20:54,697 --> 02:20:56,116 మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తున్నారు? 2186 02:20:56,199 --> 02:20:57,534 నేను ఈ రాత్రికి తిరిగి వస్తున్నాను! 2187 02:20:57,867 --> 02:20:59,953 ఈ ఫకింగ్ కాక్సక్కర్. 2188 02:21:00,578 --> 02:21:04,958 టోనీ, మీ అమ్మ పిలిచారు. గినా పోయింది. 2189 02:21:06,751 --> 02:21:08,002 పోయిందా? ఎక్కడ? 2190 02:21:08,086 --> 02:21:09,963 ఆమె నిన్ను చూడాలి వెంటనే. 2191 02:21:10,046 --> 02:21:13,758 ఆమెకు చెప్పండి నేను ఈ రాత్రికి ఆమెకు కాల్ చేస్తాను. 2192 02:21:13,967 --> 02:21:17,137 నా మాట వినండి. ఎల్వీ గురించి ఏమిటి? ఆమె పిలుస్తుందా? 2193 02:21:17,262 --> 02:21:18,388 నం. 2194 02:21:18,471 --> 02:21:19,556 నం. 2195 02:21:19,639 --> 02:21:21,391 సరే, నా మాట వినండి. 2196 02:21:21,474 --> 02:21:23,810 ఆమె పిలిస్తే.. నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పు. 2197 02:21:23,893 --> 02:21:26,062 సరేనా? ఆ సంగతి ఆమెకు చెప్పండి. 2198 02:21:49,878 --> 02:21:51,713 టోనీ: మీరు మానీ నుండి విన్నారా? నం. 2199 02:21:51,796 --> 02:21:53,673 మీ అమ్మ పిలిచింది, ఆమె నిన్ను చూడాలి. 2200 02:21:53,756 --> 02:21:57,886 సోసా ప్రతి అరగంటకు మోగుతోంది. అతను విసుగ్గా ఉన్నాడు. 2201 02:21:57,969 --> 02:21:59,679 అతనికి ఫోన్ చేయండి. ఎల్వీ కాల్? 2202 02:21:59,762 --> 02:22:00,763 నం. 2203 02:22:03,808 --> 02:22:06,769 మీరు మానీని ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి. నాకు ఆ కాక్‌సక్కర్ ఇక్కడ కావాలి. 2204 02:22:06,853 --> 02:22:07,937 నాకు అతను ఇప్పుడు ఇక్కడ కావాలి! సరేనా? 2205 02:22:08,021 --> 02:22:09,063 సరే. 2206 02:22:09,147 --> 02:22:12,317 రండి. ముందుకు సాగండి, అతనిని పొందండి! వెళ్దాం. రా! 2207 02:22:18,615 --> 02:22:20,158 (చి చి స్పానిష్ మాట్లాడుతున్నారు) 2208 02:22:23,995 --> 02:22:25,622 (ఫోన్ రింగింగ్) 2209 02:22:26,998 --> 02:22:31,419 అవునా? అమ్మ. అవును, నాకు తెలుసు. 2210 02:22:32,337 --> 02:22:35,006 వారు నాకు చెప్పారు. 2211 02:22:35,089 --> 02:22:37,050 సరే. నేను వస్తున్నాను. 2212 02:22:37,133 --> 02:22:41,804 నేను నిన్ను చూడటానికి వస్తాను. నేను అయిపోతాను, అవును. 2213 02:22:44,098 --> 02:22:46,059 స్పీకర్‌లో పెట్టండి. 2214 02:22:50,605 --> 02:22:52,023 (sNIFFING) 2215 02:22:56,110 --> 02:22:58,238 ఫోన్ ద్వారా సోసా: ఏం జరిగింది, టోనీ? 2216 02:22:59,197 --> 02:23:00,615 అలెక్స్, మీరు ఎలా ఉన్నారు? 2217 02:23:00,698 --> 02:23:02,116 ఏం జరిగింది? 2218 02:23:02,450 --> 02:23:04,786 ఓహ్, మాకు ఉంది కొన్ని సమస్యలు. 2219 02:23:07,038 --> 02:23:08,039 అలెక్స్? 2220 02:23:08,122 --> 02:23:09,457 టోనీ, ఏం జరిగింది? 2221 02:23:12,961 --> 02:23:14,087 మాకు చిన్న సమస్య వచ్చింది. 2222 02:23:14,170 --> 02:23:15,213 నేను విన్నాను. 2223 02:23:15,296 --> 02:23:16,464 మీరు అది ఎలా వింటారు? 2224 02:23:16,547 --> 02:23:18,716 మా స్నేహితుడు ఇచ్చాడు UN వద్ద ఒక ప్రసంగం. 2225 02:23:18,800 --> 02:23:21,761 అతను అనుకోలేదు ఆ ప్రసంగం ఇవ్వడానికి. 2226 02:23:24,055 --> 02:23:27,392 సరే, మీ అబ్బాయి, అల్బెర్టో, అతను ఒంటి ముక్క. 2227 02:23:27,475 --> 02:23:29,727 ఏదో ఒకటి చేయమని చెప్పాను. అతను వినలేదు, 2228 02:23:29,811 --> 02:23:31,312 కాబట్టి నేను రద్దు చేసాను అతని ఒప్పందం. 2229 02:23:31,396 --> 02:23:33,856 నా భాగస్వాములు మరియు నేను మురిసిపోతున్నారు. 2230 02:23:34,399 --> 02:23:36,192 అది సరే. పెద్ద విషయం లేదు. 2231 02:23:36,401 --> 02:23:39,445 ఇతర అల్బెర్టోస్ ఉన్నారు. వచ్చే నెలలో చేస్తాం. 2232 02:23:39,696 --> 02:23:41,739 లేదు, టోనీ, మీరు అలా చేయలేరు. 2233 02:23:42,282 --> 02:23:45,285 వారు ఏమి కనుగొన్నారు కారు కింద ఉన్నాడు. 2234 02:23:46,160 --> 02:23:48,830 ఇప్పుడు మా స్నేహితుడికి దొరికింది గాడిద అప్ భద్రత. 2235 02:23:49,122 --> 02:23:52,667 వేడి తగ్గుతుంది నా భాగస్వాములకు మరియు నాకు చాలా కష్టం. 2236 02:23:53,459 --> 02:23:55,420 లేదు తదుపరిసారి అవుతుంది, 2237 02:23:55,503 --> 02:23:57,338 మూగ కాక్సక్కర్! మీరు దానిని పేల్చారు! 2238 02:23:57,422 --> 02:23:59,215 తేలికగా తీసుకో మీరు నాతో మాట్లాడినప్పుడు. 2239 02:23:59,340 --> 02:24:04,178 నేను మీకు చాలా కాలం క్రితం చెప్పాను, మీరు ఫకింగ్ కోతి, నన్ను ఫక్ చేయడానికి కాదు! 2240 02:24:04,262 --> 02:24:06,222 ఎవరు ఫక్ అనుకుంటున్నారు మీరు మాట్లాడుతున్నారు, అవునా? 2241 02:24:06,306 --> 02:24:07,515 మీరు ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారు... 2242 02:24:07,890 --> 02:24:11,311 నేను ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు నేను, మీ ఫకింగ్ బెల్‌బాయ్? 2243 02:24:11,978 --> 02:24:14,897 మీరు యుద్ధానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? మేము నిన్ను యుద్ధానికి తీసుకెళ్తాము, సరేనా? 2244 02:24:14,981 --> 02:24:16,566 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 2245 02:24:16,649 --> 02:24:19,068 అలెక్స్, మీరు ఉన్నారా? హే! 2246 02:24:19,152 --> 02:24:22,613 అతను అక్కడ లేడు. సెల్మేట్, మనిషి. 2247 02:24:24,032 --> 02:24:27,910 తనకంటూ ఓ స్థానాన్ని సంపాదించుకుంది. ఆమె నాకు ఎక్కడ చెప్పదు. 2248 02:24:28,119 --> 02:24:30,455 ఒక రాత్రి, నేను టాక్సీలో ఆమెను అనుసరిస్తున్నాను. 2249 02:24:30,580 --> 02:24:33,249 ఆమె ఒక ఫాన్సీ ఇంటికి వెళుతుంది కొబ్బరి తోటలో. 2250 02:24:34,292 --> 02:24:36,085 ఆమెకు డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది? మీరు! 2251 02:24:36,210 --> 02:24:37,587 మీరు ఇస్తున్నారు ఆమె డబ్బు! 2252 02:24:37,712 --> 02:24:39,172 మీరు ఏమి చూడండి మీరు ఆమెతో చేస్తారా? 2253 02:24:39,255 --> 02:24:40,423 నేను ఆమెకు ఇవ్వను అంత డబ్బు. 2254 02:24:40,506 --> 02:24:41,632 మీరు చేసారు! 2255 02:24:41,758 --> 02:24:43,551 ఒక సారి, మీరు ఆమెకు $1,000 ఇచ్చారు. 2256 02:24:43,634 --> 02:24:44,886 ఆమెతో ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడా? 2257 02:24:45,595 --> 02:24:47,555 నాకు తెలియదు. 2258 02:24:47,805 --> 02:24:50,016 ఈ కారు ఉంది వాకిలి లో. 2259 02:24:50,099 --> 02:24:51,851 నేను అక్కడికి వెళితే నాకు తెలుసు, ఆమె నన్ను చంపుతుంది. 2260 02:24:51,934 --> 02:24:52,977 ఆమె మీలాంటిది. 2261 02:24:53,061 --> 02:24:54,729 స్థలం ఎక్కడ ఉంది? ఎక్కడ ఉంది? 2262 02:24:54,937 --> 02:24:57,899 400 ఏదో... 2263 02:24:57,982 --> 02:24:59,150 సిట్రస్ డ్రైవ్. 2264 02:24:59,275 --> 02:25:01,611 400 ఏమిటి? 409, నేను అనుకుంటున్నాను. 2265 02:25:01,903 --> 02:25:05,073 మీరు ఆమెతో మాట్లాడాలి, ఆంటోనియో. ఆమె నా మాట వినదు. 2266 02:25:05,156 --> 02:25:06,991 ఆమె నాతో చెప్పింది, "మీరా, నోరు మూసుకో! 2267 02:25:07,116 --> 02:25:08,326 "మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి." 2268 02:25:08,451 --> 02:25:10,286 సరిగ్గా ఇష్టం మీరు నాకు చేయండి. 2269 02:25:10,411 --> 02:25:13,164 నువ్వు తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి, ఆమె ఈ విధంగా ఉంది. 2270 02:25:13,289 --> 02:25:14,374 నేను వెళ్ళాలి. 2271 02:25:14,457 --> 02:25:15,958 మీకు ఎందుకు ఉంది ప్రతిదానికీ బాధ కలిగించాలా? 2272 02:25:16,084 --> 02:25:18,086 మీకు ఎందుకు ఉంది నాశనం చేయడానికి 2273 02:25:18,169 --> 02:25:20,463 ప్రతిదీ మీ దారికి వస్తుందా? 2274 02:25:20,546 --> 02:25:22,507 (స్పానిష్‌లో అరుపు) 2275 02:25:24,509 --> 02:25:25,885 409 సిట్రస్ డ్రైవ్. 2276 02:25:25,968 --> 02:25:27,011 సరే. 2277 02:25:27,303 --> 02:25:29,347 టోనీ, నేను చేయగలను% ఎక్కడైనా మానీని కనుగొనండి. 2278 02:25:29,430 --> 02:25:30,473 ఫక్! 2279 02:25:30,848 --> 02:25:33,643 సరే. వినండి బాస్, నేను మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తాను. 2280 02:26:06,676 --> 02:26:09,971 నువ్వు ఇక్కడే ఉండు. Nlannyని ప్రయత్నిస్తూ ఉండండి, సరేనా? 2281 02:26:35,663 --> 02:26:36,873 (డోర్ బెల్ l3uzzlNG) 2282 02:26:56,225 --> 02:26:57,351 టోనీ. 2283 02:27:20,500 --> 02:27:22,084 (గన్ ఫైరింగ్) 2284 02:27:24,712 --> 02:27:25,755 (lNAuDll3LE) 2285 02:27:51,781 --> 02:27:53,658 (sol3l3lNG) 2286 02:28:09,465 --> 02:28:12,301 పెళ్లి చేసుకున్నాం నిన్ననే. 2287 02:28:12,385 --> 02:28:14,095 మేము ఉండబోతున్నాము మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరుస్తుంది. 2288 02:28:19,809 --> 02:28:21,310 ఎర్నీ: జీసస్, టోనీ. 2289 02:28:21,811 --> 02:28:23,980 టోనీ, మనం కావాలి ఇక్కడ నుండి బయటపడండి, మనిషి. 2290 02:28:24,063 --> 02:28:25,273 మనం తప్పక ఇక్కడ నుండి బయటపడండి. 2291 02:28:25,815 --> 02:28:27,483 వెళ్లి గినాని తీసుకురండి. 2292 02:28:35,658 --> 02:28:36,826 లేదు! 2293 02:28:43,499 --> 02:28:46,377 లేదు, గినా. రండి, గినా. లేదు! 2294 02:28:46,502 --> 02:28:48,129 దేవుడా! 2295 02:28:56,470 --> 02:28:58,180 టోనీ, మేము ఇక్కడ ఉండలేము. మనం వెళ్ళాలి. 2296 02:28:58,306 --> 02:29:00,182 మనం తప్పక ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 2297 02:29:34,592 --> 02:29:36,093 (GINA sol3l3lNG) 2298 02:29:40,056 --> 02:29:41,432 రండి, గినా. 2299 02:29:45,061 --> 02:29:47,271 ఇదిగో మనం. అది బాగానే ఉంటుంది. 2300 02:29:47,396 --> 02:29:49,523 మీరు ఆమెను పొందారా? నేను ఆమెను పొందాను. 2301 02:30:16,926 --> 02:30:20,805 లేదు! ఇది టోనీ స్థానం! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 2302 02:30:21,555 --> 02:30:23,557 (scREAlvllNG) 2303 02:31:05,808 --> 02:31:07,309 మేము కొన్ని ఉంచాము ఆమెలోకి మాత్రలు. 2304 02:31:07,393 --> 02:31:08,728 ఆమె అవుతుంది సరే, టోనీ. 2305 02:31:08,811 --> 02:31:10,521 ఆమె చల్లబడుతోంది. సరియైనదా? 2306 02:31:10,604 --> 02:31:12,398 ఆమె బాగానే ఉంటుంది. బాగానే ఉంది. 2307 02:31:12,481 --> 02:31:13,566 కుడి. 2308 02:31:16,193 --> 02:31:18,028 మనం ఏమిటి ఇప్పుడు చేస్తావా? 2309 02:31:22,491 --> 02:31:23,701 చేస్తావా? 2310 02:31:28,539 --> 02:31:30,207 మేము యుద్ధానికి వెళ్తున్నాము. 2311 02:31:31,417 --> 02:31:33,586 అదేమిటి మేము చేస్తాము. 2312 02:31:37,131 --> 02:31:40,217 మేము అది తింటాము అల్పాహారం కోసం సోసా! 2313 02:31:42,553 --> 02:31:45,181 ఆ ఫకర్‌ని మూసివేయండి. 2314 02:31:48,517 --> 02:31:49,685 (sNIFFING) 2315 02:31:51,061 --> 02:31:53,105 టోనీ, తేలికగా తీసుకో. 2316 02:32:00,821 --> 02:32:02,031 సరే, ఎర్నీ. వెళ్దాం. 2317 02:32:02,114 --> 02:32:04,158 మేం చూసుకుంటాం ఇంటి. 2318 02:33:15,187 --> 02:33:17,064 రండి. 2319 02:33:17,147 --> 02:33:19,650 ఈ కాక్సక్కర్ యొక్క మీ అంతటా పరిగెత్తబోతున్నాను. 2320 02:33:20,025 --> 02:33:21,527 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 2321 02:33:36,417 --> 02:33:39,336 రండి. నేను పాతిపెడతాను ఈ కాక్సక్కర్స్ 2322 02:33:44,383 --> 02:33:45,801 (గొంతు క్లియర్ అవుతుంది) 2323 02:33:48,262 --> 02:33:50,931 మనం తప్పక ఇక్కడ నిర్వహించండి. 2324 02:34:02,109 --> 02:34:05,362 ఫక్! మానీ. 2325 02:34:12,161 --> 02:34:14,163 హౌ ది ఫక్ నేను అలా చేస్తానా? 2326 02:34:18,292 --> 02:34:20,711 హౌ ది ఫక్ నేను అలా చేస్తాను, మానీ? 2327 02:34:24,381 --> 02:34:26,008 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 2328 02:35:32,199 --> 02:35:33,325 గినా: టోనీ. 2329 02:35:42,543 --> 02:35:43,544 గినా. 2330 02:36:00,978 --> 02:36:03,105 ఇదేనా నీకు కావాలా, టోనీ? 2331 02:36:14,283 --> 02:36:17,202 మీరు మరొకరి కోసం నిలబడలేరు మనిషి నన్ను తాకడం. 2332 02:36:19,621 --> 02:36:21,498 కాబట్టి మీకు నేను కావాలి, టోనీ, అవునా? 2333 02:36:22,374 --> 02:36:23,459 హుహ్? 2334 02:36:25,252 --> 02:36:26,754 మీరు ఏమిటి గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 2335 02:36:26,879 --> 02:36:28,297 ఆహ్. 2336 02:36:28,380 --> 02:36:29,840 అంతేనా? 2337 02:36:33,719 --> 02:36:35,095 ఇదిగో నేను, టోనీ. 2338 02:36:40,059 --> 02:36:42,269 నేను ఇప్పుడు నీవాడను, టోనీ, చూశారా? 2339 02:36:43,771 --> 02:36:44,980 (చుకుంగ్) 2340 02:36:45,064 --> 02:36:46,690 నేనంతా ఇప్పుడు మీదే. 2341 02:36:47,649 --> 02:36:48,650 గినా. 2342 02:36:49,401 --> 02:36:51,653 మీరు రావడం మంచిది మరియు ఇప్పుడు నన్ను పొందండి. 2343 02:36:52,571 --> 02:36:54,490 సరే. రండి. వచ్చి నన్ను తీసుకురండి. 2344 02:36:54,573 --> 02:36:56,033 వచ్చి నన్ను తీసుకురండి. 2345 02:36:57,034 --> 02:36:58,952 మీరు ఇప్పుడు చేయండి చాలా ఆలస్యం కాకముందే. 2346 02:36:59,036 --> 02:37:00,162 (మూలుగుతూ) 2347 02:37:02,498 --> 02:37:03,707 ఓహ్, రండి, టోనీ. 2348 02:37:05,876 --> 02:37:07,044 నన్ను ఫక్ చేయండి. 2349 02:37:11,090 --> 02:37:13,509 నన్ను ఫక్ చేయండి. రండి మరియు నన్ను ఫక్ చేయండి! 2350 02:37:13,592 --> 02:37:14,676 (scREAlvllNG) 2351 02:37:20,974 --> 02:37:22,142 (scREAlvllNG) 2352 02:37:30,400 --> 02:37:31,443 చావండి! 2353 02:37:33,779 --> 02:37:35,030 (స్పానిష్ మాట్లాడటం) 2354 02:37:45,582 --> 02:37:48,293 వారు అన్ని చోట్ల ఉన్నారు! ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 2355 02:37:57,803 --> 02:37:58,804 గినా. 2356 02:38:11,692 --> 02:38:15,863 రండి. నీ ముఖం చూడు. అదంతా మురికిగా ఉంది. 2357 02:38:21,451 --> 02:38:22,828 (sol3l3lNG) 2358 02:38:33,422 --> 02:38:35,007 దయచేసి నాతో మాట్లాడండి. 2359 02:38:36,842 --> 02:38:38,385 నా మీద కోపం తెచ్చుకోకు. 2360 02:38:38,635 --> 02:38:41,972 దయచేసి. గినా, రండి. 2361 02:38:43,765 --> 02:38:47,436 నేను IVlannyని ప్రేమిస్తున్నాను, మీకు తెలుసా? 2362 02:38:47,769 --> 02:38:49,021 నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను. 2363 02:38:51,064 --> 02:38:53,567 మరియు నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నీకు తెలుసా? 2364 02:39:20,302 --> 02:39:21,595 నాకు చిరునవ్వు ఇవ్వండి. 2365 02:39:21,678 --> 02:39:23,055 వాళ్ళు వస్తున్నారు ప్రతిచోటా నుండి! 2366 02:39:23,138 --> 02:39:25,974 టోనీ, తెరవండి! ఫకింగ్ తలుపు తెరవండి! 2367 02:39:27,601 --> 02:39:29,603 (తలుపు మీద కొట్టడం) దయచేసి! టోనీ! 2368 02:39:29,686 --> 02:39:31,688 నన్ను లోపలికి అనుమతించు, బాస్! దయచేసి! 2369 02:39:31,897 --> 02:39:33,941 టోనీ, ఫకింగ్ తలుపు తెరవండి! 2370 02:39:39,154 --> 02:39:40,364 (మూలుగుతూ) 2371 02:39:55,837 --> 02:40:00,968 మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండండి, సరేనా? నేను నీతో ఉంటాను. నేను తిరిగి వస్తాను. 2372 02:40:04,471 --> 02:40:06,807 మీరు నా కోసం వేచి ఉండండి. నేను తిరిగి వస్తున్నాను. 2373 02:40:10,686 --> 02:40:13,105 సరే, సోసా. మీరు నాతో ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 2374 02:40:13,855 --> 02:40:15,691 (అస్పష్టమైన కబుర్లు) 2375 02:40:17,734 --> 02:40:19,319 మీరు ఫకింగ్ చేస్తున్నారు ఉత్తమమైన వాటితో! 2376 02:40:24,116 --> 02:40:25,826 మీరు నాతో ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 2377 02:40:27,619 --> 02:40:29,413 మీరు బొద్దింకలు. 2378 02:40:32,749 --> 02:40:35,502 మీరు గేమ్స్ ఆడాలనుకుంటున్నారా? సరే, నేను నీతో ఆడతాను. 2379 02:40:40,299 --> 02:40:41,925 మీరు కఠినంగా ఆడాలనుకుంటున్నారా? 2380 02:40:43,427 --> 02:40:45,595 హలో చెప్పండి నా చిన్న స్నేహితుడు! 2381 02:40:45,721 --> 02:40:47,264 (scREAlvllNG) 2382 02:40:48,932 --> 02:40:50,517 మీరు కఠినంగా ఆడాలనుకుంటున్నారా? 2383 02:40:51,685 --> 02:40:54,521 అక్కడ! మీకు అది ఇష్టమా? 2384 02:40:56,398 --> 02:40:57,691 మీకు మరింత కావాలా? 2385 02:41:04,781 --> 02:41:05,991 మీరు వేశ్యలు! 2386 02:41:07,409 --> 02:41:08,535 పిరికివాళ్ళు! 2387 02:41:20,047 --> 02:41:21,423 (scREAlvllNG) 2388 02:41:56,166 --> 02:41:57,667 నాతో ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 2389 02:42:14,518 --> 02:42:16,269 ముందుకు సాగండి! 2390 02:42:17,729 --> 02:42:18,772 రా! 2391 02:42:21,483 --> 02:42:24,194 మీరు ఎలా చేస్తారు అలా, అవునా? 2392 02:42:24,444 --> 02:42:26,405 యూ ఫకింగ్ మారిసెన్ల్ 2393 02:42:28,824 --> 02:42:30,534 మీరు ఆలోచించండి మీరు నన్ను తీసుకెళ్లగలరా? 2394 02:42:30,617 --> 02:42:32,869 నీకు ఒక సైన్యం కావాలి నువ్వు నన్ను తీసుకెళ్తే! 2395 02:42:32,953 --> 02:42:37,290 మీరు విన్నారా? రా! నేను మీ అందరినీ నరకానికి తీసుకెళ్తాను! 2396 02:42:43,130 --> 02:42:46,341 మీరు ఎవరితో గొడవ పడుతున్నారని అనుకుంటున్నారు? నేను టోనీ మోంటానా! 2397 02:42:47,259 --> 02:42:49,845 మీరు నాతో ఫక్, మీరు ఉత్తమమైన వాటితో ఫకింగ్! 2398 02:42:54,057 --> 02:42:55,642 నేను ఇంకా నిలబడి ఉన్నాను. 2399 02:42:59,938 --> 02:43:02,441 రా! నేను తీసుకుంటాను నీ ఫకింగ్ బుల్లెట్! 2400 02:43:04,025 --> 02:43:05,944 రా! నేను తీసుకుంటాను నీ ఫకింగ్ బుల్లెట్! 2401 02:43:06,027 --> 02:43:07,779 నువ్వు నన్ను చంపేస్తావని అనుకుంటున్నావు బుల్లెట్లతోనా? 2402 02:43:07,863 --> 02:43:09,865 నేను మీ బుల్లెట్లను తీసుకుంటాను! ముందుకు సాగండి! 2403 02:43:09,948 --> 02:43:11,074 (GROANS)